Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 1
MAS 16ib • Li-ion
- Akku-Bohrschrauber....................
D
BG -
Aкумулаторна отвертка
CZ -
Akumulátorová vrtačka/
.................................. 29
šroubovák
E
- Taladro atornillador con
batería ...................................... 39
- Perceuse à batterie...................... 50
GB - Cordless Drill & Screwdriver ...... 62
-
.................................. 85
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Превод на оригиналното
ръководство за експлоатация
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traducción de las instrucciones de
servicio originales
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original
Instructions
Μετάφραση των πρωτότυπων
οδηγιών χρήσης
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Prijevod originalne upute za uporabu
Traduzione delle istruzioni per l'uso
originali
Vertaling van de originele
gebruiksaanwijzing
Tradução das instruções de
funcionamento originais
Traducerea manualului de utilizare
original
Перевод оригинального
руководства по эксплуатации
Prevod originalnih navodil za uporabo
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
All manuals and user guides at all-guides.com
6
............ 17
I
P
RO -
RUS -
.................... 72
SLO -
TR -
- Trapano avvitatore a batteria ......106
schroefmachine ..........................117
- Furadeira/aparafusadeirade
bateria ......................................128
Ωurubelniøå cu acumulator
Аккумуляторная
................151
................164
Akumulatorski vijačnik
..........................174
Akülü tornavida
®
MA
.... 96
..........140
Nr. 5450500
loading

Resumen de contenidos para Meister i-drill MAS 16ib

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com ® MAS 16ib • Li-ion - Akku-Bohrschrauber....HR - ..96 Izvijač na akumulatorski pogon BG - .... 17 - Trapano avvitatore a batteria ..106 Aкумулаторна отвертка CZ - Akumulátorová...
  • Página 39: Volumen Del Suministro

    • Instrucciones de uso • Certificado de garantia Tiempo de carga ca. 45 min. 2 – Informaciones técnicas es una marca registrada de la Meister Werkzeuge GmbH Datos técnicos Wuppertal/Germany Motor corriente Salvo modificaciones técnicas. 16 V – . .. continua Num.
  • Página 40: Componentes

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 40 All manuals and user guides at all-guides.com 3 – Componentes Inseguridad de medición: : 3 dB(A) : 3 dB(A) Mandril portabrocas Ajuste del par motor Vibraciones en mano/brazo a Interruptor de con./desc. con interruptor de luz integrado y –...
  • Página 41 MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 41 All manuals and user guides at all-guides.com 5 – Indicaciones de 2 Seguridad eléctrica seguridad generales para el manejo de a El enchufe del aparato debe herramientas eléctricas corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modificar el ¡ATENCIÓN! Deberán leerse enchufe en forma alguna.
  • Página 42 MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 42 All manuals and user guides at all-guides.com El uso de tal interruptor reduce el controlar mejor el aparato en caso de riesgo de una descarga eléctrica. presentarse una situación inesperada. 3 Seguridad de personas f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada.
  • Página 43 MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 43 All manuals and user guides at all-guides.com reduce el riesgo a conectar b Utilice por ello sólo los accidentalmente el aparato. acumuladores previstos para cada herramienta eléctrica. Si se usan d Guarde las herramientas eléctricas otros acumuladores, pueden sufrirse fuera del alcance de los niños.
  • Página 44: Indicaciones De Seguridad Específicas Para El Aparato

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 44 All manuals and user guides at all-guides.com metálicas del aparato y producir una g Si es utilizado incorrectamente, descarga eléctrica. puede salir líquido del acumulador. Evite el contacto con éste. Si tiene 8 Indicaciones de seguridad para contacto casual, enjuáguese con acumuladores/cargadores agua.
  • Página 45: Cargar El Acumulador

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 45 All manuals and user guides at all-guides.com de que ya se han detenido todas sus • Antes de cada uso, examine el piezas móviles. cargador, el cable y el conector. No utilice el cargador si detecta daños. •...
  • Página 46: Ajuste Del Par Motor

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 46 All manuals and user guides at all-guides.com • No tienen "efecto memoria", es decir, el 2. Introduzca el acumulador en el acumulador puede cargarse en compartimiento de carga (8) del cualquier momento antes o después del cargador (fig.
  • Página 47: Funcionamiento

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 47 All manuals and user guides at all-guides.com siempre el par motor más favorable tener una mejor vista y para trabajar para el respectivo trabajo. de forma segura en zonas oscuras. La luz de trabajo se apaga al soltar el interruptor.
  • Página 48: Mantenimiento Y Protección Del Medio Ambiente

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:52 Seite 48 All manuals and user guides at all-guides.com • Ligera presión en el interruptor (3) = aparato no puede ser puesto en bajo número de revoluciones, para marcha, p. ej. durante las pausas de aflojar tornillos atascados. trabajo, cambio de bits o brocas.
  • Página 49: Indicaciones De Servicio

    40 °C. • Los aparatos Meister están sometidos a un estricto control de calidad. No ¡CUIDADO! ¡Los aparatos y obstante, en caso de aparecer un fallo baterías eléctricos que ya no se...
  • Página 186: F - Perceuse À Batterie

    MC-5450500-Bedien-1308 02.08.13 07:53 Seite 186 All manuals and user guides at all-guides.com Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal EG-Konformitätserklärung ΕΚ-δήλωση συμβατότητας Declaração de conformidade CE Декларация за съответствие с Európai Közösségi Megfelelési Declaraøie de conformitate CEE нормите...
  • Página 187 Wuppertal, ..... . Manfred Benning Dipl.-Ing. Technische Leitung/Produktentwicklung, Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Dokumente BG - Съхранение на техническата документация - Uschování technické dokumentace - Conservación de la documentación técnica...