Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Illustration 1
Illustration 2
Boulon à tête creuse
3
de
/
po
16
Poignée
Manchon de
boulon
Trou
Écrou
Illustration 3
Montant
oblique
Boulon à tête
creuse fraisée
de
5
/
po
32
42-5372C
(10/05)
CHARIOT
Lire toutes les instructions et étudier les illustrations avant
l'installation.
Outils requis pour l'assemblage :
Clé polygonale de
Clé à molette (en option)
Clé Allen de
Clé Allen de
Cet ensemble comprend :
(1) Chariot
(2-4) Boulon à tête creuse de
(2) Boulon à tête creuse fraisée de
(4) Écrou autobloquant (trousse de visserie)
(1) Clé Allen de
(1) Clé Allen de
(1) Barre adaptatrice (chaise superposable G51 et G53 seulement)
Pose de la poignée :
1. Maintenir la poignée en position. L'illustration 1 montre les positions
typiques de la poignée de chariot (l'apparence du chariot peut vari-
er). Si la poignée a deux boulons préinstallés, faire pivoter simple-
ment la poignée vers le haut et la maintenir en position.
2. Se reporter à l'illustration 2. Aligner le trou de la poignée avec les
manchons de boulon du chariot. Introduire un boulon à tête creuse
de
3
/
po (dans la trousse de visserie) dans le manchon de boulon
16
et le trou de la poignée.
3. Se reporter à l'illustration 2. Poser un écrou (dans la trousse de vis-
serie) sur le boulon et le serrer à fond à l'aide de la clé Allen de
po (dans la trousse de visserie) et de la clé polygonale de
4. Répéter les opérations 2 et 3 pour les autres boulons à tête creuse
de
/
po. Bien serrer tous les écrous.
3
16
Installation de la barre adaptatrice pour chaises superposables
HON modèles G51 et G53 (se reporter à l'illustration 3) :
Les chaises superposables peuvent basculer et tomber, entraî-
nant ainsi des blessures graves ou dégâts matériels. Se con-
former aux informations ci-dessous concernant la sécurité :
Ne pas utiliser le chariot pour superposer des chaises super-
posables HON modèles G51 et G53 si la barre adaptatrice n'est
pas installée complètement.
Si la barre adaptatrice est installée, utiliser le chariot pour
Barre
superposer exclusivement des chaises superposables HON
adaptatrice
modèles G51 et G53.
Écrou
1. Positionner la barre adaptatrice en travers des montants
obliques du chariot et aligner les trous de la barre adaptatrice
sur ceux des montants obliques.
2. Introduire un boulon à tête creuse fraisée de
trousse de visserie) dans chaque trou de la barre adaptatrice et
à travers les montants obliques.
3. Poser un écrou (dans la trousse de visserie) sur chaque boulon
et serrer à fond chaque écrou à l'aide de la clé Allen de
(dans la trousse de visserie) et de la clé polygonale de
/
po
7
16
/
po (fournie)
5
32
/
po (fournie)
3
16
/
po (trousse de visserie)
3
16
/
po (trousse de visserie)
5
32
/
po (trousse de visserie)
5
32
/
po (trousse de visserie)
3
16
ATTENTION
/
3
16
/
po.
7
16
/
po (dans la
5
32
/
po
5
32
/
po.
7
16
