Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DE
INSTALACIÓN Y
UTILIZACIÓN
Equipos Würth ORSYmobil para vehículos
Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar
la instalación del equipo en el vehículo. ¡No
admitimos ninguna responsabilidad por los daños
procedentes de una instalación incorrecta!
Compruebe el albarán de entrega para verificar
que ha recibido el equipo completo y que no se han
producido daños durante el envío antes de comenzar
la instalación. Preste atención a la fecha límite de
reclamación del transportista.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Würth WD380
Resumen de contenidos para Würth WD380
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN Equipos Würth ORSYmobil para vehículos Lea atentamente estas instrucciones antes de comenzar la instalación del equipo en el vehículo. ¡No admitimos ninguna responsabilidad por los daños procedentes de una instalación incorrecta! Compruebe el albarán de entrega para verificar que ha recibido el equipo completo y que no se han producido daños durante el envío antes de comenzar la instalación.
-
Página 2: Tabla De Contenido
3.2 Mesa de trabajo, WKL y WKS plegables 9 Estas instrucciones son de naturaleza genérica y deberían 3.3 Ampliación del Banco de Trabajo AW 3.4 Banco de Trabajo Articulado WD380 ser de utilidad durante la instalación y también durante el 3.5 Encimera AP uso diario de su equipo personalizado. - Página 3 Seguridad de la carga: - Los elementos transportados dentro del vehículo siempre deben estar sujetos. Würth proporciona los elementos idóneos para la seguridad de la carga. Su representante de ORSYmobil le proporcionará toda la información correcta. Para cualquier otra duda puede contactar al buzón: [email protected] . Peso: - Se debe respetar el peso máximo admitido por su vehículo, su capacidad de carga y la distribución en cada eje (de acuerdo a la documentación del vehículo).
-
Página 4: Instalación Del Equipamiento De Vehículos
INSTALACIÓN DEL EQUIPAMIENTO DE VEHÍCULOS 1. Instalación del Soporte Inferior Depositar el suelo en el vehículo con el lado con textura hacia arriba. Cabe señalar especialmente que, debido a las tolerancias de fabricación del orden de 20 mm, el suelo puede requerir ciertas adaptaciones. -
Página 5: Sujeción Al Suelo Del Vehículo
Cuando todos los cajones han sido extraídos, las guías telescópicas pueden ser retirados de la manera siguiente: 2.1.3 Coger la guía con una mano (¡Precaución, riesgo de lesión!) y girarla ligeramente hacia arriba y hacia dentro (imagen 2.2). La guía deslizante puede ser empujada hacia arriba y fuera de su anclaje. -
Página 6: Sujeción Al Lateral Del Vehículo
Sellar los agujeros, utilizando una imprimación, pintura y un sellador. 2.3 Sujeción al Lateral del Vehículo El módulo deberá ser fijado lo más Esquema B alto posible en el lateral del vehículo. Estas conexiones se realizan entre el módulo y las barras de apoyo Arandela, laterales horizontales del vehículo. - Página 7 Conexión con la pared lateral para componentes de ORSYmobil con cavidades cerradas del vehículo Una variación en la sujeción, como la que se muestra Esquema C en el esquema C, solo debe ser escogida cuando no es posible utilizar la sujeción preferida (ver esquema B). En Tuerca para engastar en ciego M8 cualquier caso, la conexión debe ser asegurada para este tipo de ejecución.
-
Página 8: Montaje Final Y Comprobación Del Acabado
2.4 Montaje Final y Comprobación del Acabado Introducir los cajones y los soportes en sus posiciones predefinidas. Fijar los tiradores de aluminio y colocar las cubiertas de plástico en los ojetes de los paneles de los cajones, ver la imagen 2.3. Completar el montaje del paso de rueda con el cierre de persiana, (si es necesario) introduciendo primero las guías de plástico en los rebajes de los lados izquierdo y... -
Página 9: Instrucciones De Instalación Y De Funcionamiento De Ciertos Componentes De Orsymobil
ADAW apropiado para que otros componentes puedan ser montados encima del nivel del AW. El banco de trabajo siempre debe ser asegurado con los mecanismos oportunos. 3.4 Banco de Trabajo Articulado WD380 El banco de trabajo articulado puede ser colocado en los lados derecho o izquierdo del vehículo. Su configuración por defecto es para el lado derecho. -
Página 10: Tornillo De Banco Ps120 Y Placa Giratoria Dt
3.6 Tornillo de banco PS120 y placa giratoria DT El tornillo de banco se fija con tornillos M10x60/70 (agujeros de ∅10 mm) a banco de trabajo. 3.7 Estanterías LR/LKR, Cajas de Almacenamiento y Estanterías Compartimentadas LBR/LKR Las estanterías, las cajas de almacenamiento y las estanterías compartimentadas deben ser atornilladas en los agujeros previstos en los laterales y sobre los componentes situados debajo. -
Página 11: Instalación De La Ventilación
4.2 Instalación de la Ventilación* Los requisitos legales obligan a ventilar suficientemente la zona de carga de los vehículos que transportan botellas de gas. Además, los empalmes para la válvula de regulación deben ser retirados de las botellas durante el transporte y las válvulas de apertura de las botellas deben estar cubiertas con tapones de protección. -
Página 12: Uso No Previsto De Los Componentes De Orsymobil
5. Uso no previsto de los Componentes de ORSYmobil Los componentes del equipamiento ORSYmobil del vehículo han sido diseñados y probados para ser utilizados dentro de los vehículos. Cuando se utilizan de manera diferente de aquella que ha sido descrita, por ejemplo como material fijo de un taller, se debe respetar la reglamentación local en vigor, por ejemplo, los reglamentos acerca de la prevención de accidentes. -
Página 13: Suministro
8. Suministro Compruebe el albarán de entrega para verificar que ha recibido el equipo completo y que no se han producido daños inmediatamente después del envío. Para ello, deberá abrir el embalaje, ya que los daños no siempre son visibles a través de la apariencia externa del embalaje. - Página 14 NOTAS...
- Página 15 NOTAS...
- Página 16 MANUAL DE INSTALACIÓN Y UTILIZACIÓN EQUIPOS WÜRTH ORSY MOBIL PARA VEHÍCULOS Würth España, S.A. Würth España, S.A. Pol. Ind. Riera de Caldes División ORSYmobil C/ Joiers 21 [email protected] 08184 Palau-solità i Plegamans Tel: +34 93 603 31 50 Barcelona Fax:+34 93 862 95 36 www.wurth.es...