Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA
!
SALVO que el fabricante especifique lo contrario, este producto está diseñado específicamente para el uso
con aire comprimido, y su uso con cualquier otro fluido (líquido o gas) es una aplicación indebida. Por
ejemplo, el uso o la inyección de ciertos líquidos o gases peligrosos en el sistema (tales como el alcohol o
el gas de petróleo líquido) podría ser nocivo para la unidad o resultar en una condición de combustión o una
fuga externa peligrosa. Las garantías del fabricante no tendrán validez en el caso de aplicación indebida y
éste no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida resultante. Antes de usar con otros fluidos
que no sean el aire comprimido, o para aplicaciones no industriales, o para sistemas de mantenimiento de
vida, consulte al fabricante para obtener su aprobación por escrito.
ATENCION: Asegúrese de que la taza esté totalmente insertada en el cuerpo y luego completamente
girada para fijarla en posición antes de aplicar presión neumática a la unidad. Cuando la taza esté
debidamente instalada, las marcas de alineación en la taza y el ensamble del protector de la taza y las
marcas en el cuerpo coincidirán, lo cual indica que el ensamble es correcto. De no hacerse así, la presión
del aire podrá causar que la taza se desprenda con fuerza de la unidad, lo cual resultará en graves lesiones
personales o la muerte.
INSTALACION
1. Remítase a la ADVERTENCIA antes de proceder a la instalación.
2. Efectúe la instalación lo más cerca posible del punto de uso.
3. La unidad se debe instalar con el flujo en dirección de la flecha de
flujo en la cubierta del cuerpo y con la taza hacia abajo.
4. Evite utilizar casquillos reductores, acopladores reductores, etc.,
siempre que sea posible al instalar este producto. Estos dispositivos
restringen el flujo de aire y pueden afectar el rendimiento.
5. La presión de entrada y temperaturas máximas para la taza de
plástico y el ensamble del protector de la taza son las siguientes:
150 psig (10,3 barias)
125° F (51,7° C).
6. Utilice solamente un aceite de máquina limpio y liviano,
preferentemente SAE 10 o más liviano.
7. Este lubricador puede llenarse bajo presión abriendo la abertura de
llenado superior lentamente, permitiendo que la presión de la taza se
difunda lentamente en la atmósfera. Después de que la presión se ha
disipado, se puede retirar completamente el tapón y verter aceite en
la abertura de llenado. Al quitar el tapón, una pequeña cantidad de
aire saldrá de la abertura de llenado. Esto sirve como señal audible
que indica que la unidad se encuentra en realidad bajo presión. Si se
desea un llenado más rápido, retire lentamente el tapón para disipar
la presión de la taza en la atmósfera. Luego retire la taza y el
ensamble del protector de la taza oprimiendo la lengüeta de fijación y
girando el ensamble de la taza en el sentido de las manecillas del
reloj. Llene la taza, vuelva a colocar la junta tórica de la taza en la
taza y vuelva a instalar la taza. Para hacerlo, inserte la taza en el
cuerpo, presione hacia arriba y gírela en sentido contrario al de las
manecillas del reloj hasta que sienta que los dispositivos de fijación se
enganchen. Ahora vuelva a instalar el tapón. La unidad estará lista
para usar.
8. Para ajustar y fijar la velocidad de suministro de aceite, se debe
presurizar la unidad y el aire deberá circular por la unidad. Gire la
CUPULA VISUAL, localizada en la parte superior de la unidad, en
sentido contrario al de las manecillas del reloj a fin de iniciar el
suministro de aceite. La velocidad del suministro de aceite depende
de la velocidad del flujo de aire. Si el flujo aumenta o disminuye, la
velocidad del suministro de aceite aumentará o disminuirá en forma
proporcional. Al girar la CUPULA VISUAL en el sentido de las
manecillas del reloj se detendrá todo el suministro de aceite.
MANTENIMIENTO
SE PUEDE DAR SERVICIO A ESTA UNIDAD SIN RETIRARLA DEL
CONDUCTO DE AIRE COMPRIMIDO.
1. Para limpiar la taza, abra y retire lentamente el tapón ubicado en la
parte superior del lubricador para difundir la presión de aire en la
atmósfera. Presione la lengüeta de fijación en el ensamble de la taza
y gírela en el sentido de las manecillas del reloj para retirarla. Use un
paño limpio y seco para limpiar el interior de la taza. Revise el filtro
ubicado en la parte inferior del ensamble del tubo del sifón. Limpie o
cambie el ensamble del tubo del sifón según se requiera. Para volver
a instalar la taza, asegúrese de que la junta tórica de la taza esté
debidamente instalada en la taza, inserte la taza en el cuerpo,
presiónela hacia arriba y gírela en sentido contrario al de las
manecillas del reloj hasta que se enganchen los dispositivos de
fijación.
2. Antes de regresar la unidad al servicio, asegúrese de que se hayan
reinstalado o cambiado debidamente todas las juntas y que se haya
fijado la taza en posición con el drenaje debidamente asegurado.
(Para juegos de reparación y repuestos, véase al dorso)
®
OPERATIONS
!
HOJA DE INSTALACION Y
MANTENIMIENTO
Lubricador Modelo L38
JUNTA TORICA
DEL CUERPO
EXTENSION
DEL CUERPO
JUNTA TORICA
DE LA TAZA
WARNING
Do Not Remove
Bowl Under
Pressure
TAZA DE
PLASTICO
/PROTEC-
TOR DE
LA TAZA
CON
DRENAJE
MANUAL
TAPON
JUNTA
TORICA
CUERPO DEL
LUBRICADOR
TUBO DEL SIFON
TORNILLO
(Se requieren 4)
TAZA DE
METAL/
INDICADOR
VISUAL DE
NIVEL
CON
DRENAJE
MANUAL
84-023-000 10/97
SPANISH
Tabla de contenido
