Connections for 2 combined motors controlled together or separately
Anschlüsse für zwei geeparte Motoren mit Einzel-bzw. Zentralsteuerung
1) Coordinate the direction of movement of barriers A and B (right-left)
2) Select the "pilot " motor ( Aor B). The pilot motor is the motor which controls both barriers (vehicle barrier).
3) Wire up terminal block A as shown in pag 1-2.
4) Wire up terminal blocks A and B as shown in the figure (for vehicle barrier).In order devices separately to the corrisponding terminal block.
5) To obtain the simultaneous control, connect terminal H-H and the diode as indicated.Also, make sure that the automatic closing function is
enabed on "pilot" motor A and disabled on motor B.
1) Laufrrichtung der belden Schranken A und B (rechts - links) koordinieren.
2) Zwischen A und B den Steuermotor festigen.Als Steuermotor gilt der Motor der beide Schranken ansteuert (Wagendurchfahrt)
3) Anschlüsse an den Klemmenleiste A gemäß pag 1-2 ausführen .
4) Anschlüsse an der Klemmenleisten Aund B gemäß Abb. ausführen (Wagendurchfahrt) Zur Steuerung der Schranke B (Fußgangerdurchgang)
die Dioden einsetzen und die Steuervorrichtungen gesondert an der entsprechenden Klemmenleiste anschließen
5) ur gleichzeitigen Steuerung der Schranken die Klemmen H-H und die Diode wie angegeben anschließen ;sicherstellen,daß die Schließautomatik
am Haupt-Antriebsmotor "A" zugeschaltet und am Antriebsmotor "B" abgeschaltet ist.
