Pushbutton closes (N.O.)
4
Taste Schließen (N.O.)
2
Pushbutton opens (N.O.)
3
aste Öffnen (N.O.)
2
1
STOP switch (N.C.)
2
Schalter STOP (Ruhekontakt)
24V "bar open" signal lamp (max.10W)
5
10
Signallampe 24V "Schranke Öffnen "(max.10W)
4
Key-operated selector switch
3
2
Schlüssel-Wahlschalter
Radio contact and pushbutton for control
2
7
Kontakt Funk und Taste für Steuerart
230V (a.c.) output in motion (e.g. flashing light and/or signal lamps)
E
Ausgang 230V (a.c.) in Bewegung (Z.B. Blinkeuchte und/oder
10
Medeleuchten)
Power supply for accessories:
-24V A.C. with 230V A.C.power supply
-24V D.C. with 24V D.C.power supply
-11
+10
Stromversorgung Zubehör:
-24V A.C. bei Stromversorgung 230V A.C.
-24V D.C. Gleichstrom bei Stromversorgung 24V D.C.
If the same operating speed is desired during both opening and closing, install the strip as
shown in figure A, the speed will correspond to the output of lead Vel.1; if adjustment of speed
is desired disconnect the strip as shown on fig. B.
Wenn Öffnungs- und Schließgeschwindigkeit
gleich sein sollen, den Strip wie in Abb. A
gezeigt einfügen. Diese Geschwindigkeit
entspricht dem Ausgang des Kabels Geschw. 1.
Bei Einstellung der Geschwindigkeit Strip
entfernen (Abb. B).
