PROFLO PFFSOI5931WH Instrucciones De Instalación página 5

STOPPER
DRAIN PLUG
RUBBER WASHER
LOCKNUT 1-1/2" THREAD
SLIP NUT WASHER 1-1/2"
SLIP NUT 1-1/2"
5. Check all hose (1), water supply lines (2) and valve
body connections (3) are tight.
6. Connect the water supply lines (provided) to the
water supply in the floor.
7. Install roman tub trim. Valve is compatible with
PROFLO roman tub trim.
*If installing with a hand shower, PF674163HSR
hand shower rough in kit will be required. Follow
hand shower rough in kit installation instructions to
complete installation of hand shower.
8. Clean all debris from tub. Do not use wire brushes
or anything abrasive or metal on bathtub surfaces.
9. Fill tub and check drain, valve and all connections
for leaks.
10. If desired, apply a thin, continuous bead of silicone
around the base of the skirt and the floor
STOPPER
STOPPER
DRAIN PLUG
3
DRAIN PLUG
RUBBER WASHER
RUBBER WASHER
LOCKNUT 1-1/2" THREAD
LOCKNUT 1-1/2" THREAD
SLIP NUT WASHER 1-1/2"
SLIP NUT WASHER 1-1/2"
SLIP NUT 1-1/2"
SLIP NUT 1-1/2"
5. Verifique que todas las mangueras (1), las líneas de suministro
de agua (2) y las conexiones del cuerpo de la válvula (3)
estén apretadas.
6. Conecte las líneas de suministro de agua (provistas) al
suministro de agua en el piso.
7. Instale el borde de la bañera romana. La válvula es compatible
con la moldura de bañera romana PROFLO.
* Si se instala con una ducha de mano, se requerirá la ducha de
mano PF674163HSR en kit. Siga las instrucciones de instalación
de la ducha de mano en el kit para completar la instalación de la
ducha de mano.
8. Limpie toda la suciedad acumulada en la bañera. No utilice
cepillos de alambre ni productos abrasivos o metálicos sobre la
superficie de bañera.
9. Llene la tina y revise el drenaje, la válvula y todas
las conexiones por fugas.
10. Si lo desea, aplique una línea continua de silicona
alrededor de la base de la falda y del suelo.
1
3
2
2
LOCKING BA R
LOCKING BA R
(4 REQUIRED)
LOCKING BA R
(4 REQUIRED)
(4 REQUIRED)
LOCKING SCREW
LOCKING SCREW
#8 x 1" LONG LOCKING SCREW
#8 x 1" LONG
(4 REQUIRED) #8 x 1" LONG
(4 REQUIRED)
(4 REQUIRED)
5
APPLY SILICONE SEAL
UNDER DRAIN BODY FL
RUBBER
WASHER
5. Vérifiez que tous les tuyaux (1), les conduites
d'alimentation en eau (2) et les connexions du corps
de vanne (3) sont bien serrés.
6. Conecte las líneas de suministro de agua (provistas)
al suministro de agua en el piso.
7. Installez la garniture de baignoire romaine. La valve
est compatible avec la garniture de baignoire romaine
PROFLO.
* Si l'installation avec une douche à main, une
douchette PF674163HSR brute en kit sera nécessaire.
Suivez les instructions d'installation du kit de la douche
à main pour terminer l'installation de la douche à main.
8. Nettoyer toutes les saletés et les débris de la
baignoire. Ne pas utiliser de brosses métalliques ou
tout autre produit abrasif ou métallique sur les surfaces
de la baignoire.
9. Remplissez la cuve et vérifiez la vidange, la soupape
et toutes les connexions pour les fuites.
10. Appliquer une fine perle de silicone continue tout
autour de la base de la jupe et du plancher.
PROFLO.COM
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
® 2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 06/2020-A
APPLY SIL
UNDER DR
RUBBER
RUBBE
WASHER
WASH
APPLY SIL
SEALANT A
LOCATIO
AROUND UNDER
AR
OF SINK