Samsung WD15F5 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para WD15F5 Serie:
- Manual del usuario (44 páginas) ,
- Manual del usuario (44 páginas)
Manuales relacionados para Samsung WD15F5 Serie
Resumen de contenidos para Samsung WD15F5 Serie
- Página 41 Memo Untitled-4 41 2016-04-07 3:24:39...
- Página 42 Memo Untitled-4 42 2016-04-07 3:24:39...
- Página 43 Memo Untitled-4 43 2016-04-07 3:24:39...
- Página 44 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) DC68-03129Q-01 Untitled-4 44 2016-04-07 3:24:39...
-
Página 45: Imagine Las Posibilidades
WD15F5***** Lavadora Manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Untitled-3 1 2016-04-07 3:21:45... - Página 46 Contenido Información de seguridad Lo que necesita saber acerca de las instrucciones de seguridad ....... . 3 Símbolos de seguridad importantes .
-
Página 47: Información De Seguridad
Información de seguridad Lo felicitamos por la compra de su nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante sobre la instalación, el uso y el cuidado de la lavadora. Le sugerimos que lea detenidamente este manual a fin de que pueda aprovechar todas las funciones de la lavadora. -
Página 48: Precauciones De Seguridad Importantes
Precauciones de seguridad importantes ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones físicas cuando utilice la lavadora, siga estas precauciones de seguridad básicas: 1. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) que tengan disminuidas sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que sean supervisadas por una persona responsable de su seguridad o que reciban de ésta instrucciones sobre el uso del aparato. - Página 49 10. El filtro para pelusas debe limpiarse frecuentemente, si corresponde. 11. No debe permitir que se acumule pelusa en la secadora. (No aplicable a los aparatos con ventilación hacia el exterior del edificio.) 12. Debe contar con una ventilación adecuada a fin de evitar el retorno del flujo de gases a la habitación de aparatos que queman otros combustibles, incluso las llamas abiertas.
- Página 50 ADVERTENCIA: ADVERTENCIAS críticas sobre la instalación La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico acreditado o una empresa de servicios. • De no hacerlo, se puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones personales.
- Página 51 No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. Evite retorcer o enrollar el cable de alimentación. No cuelgue el cable de alimentación de un objeto metálico, no coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación, no lo inserte entre objetos ni por detrás del aparato. •...
- Página 52 De lo contrario se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. Si entra una sustancia extraña en el aparato, desconecte el enchufe y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung más cercano. • Esto puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
- Página 53 Su utilización con fines comerciales se considerará como uso indebido. En este caso, la garantía estándar que proporciona Samsung no cubrirá el producto y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el funcionamiento incorrecto o los daños resultantes de este uso indebido.
- Página 54 • No lave alfombras ni felpudos con base de goma. La base de goma puede salirse y adherirse a la parte interior del tambor y producir una avería como un error de desagüe. No ponga en marcha la lavadora sin el recipiente del detergente colocado en su lugar. •...
- Página 55 No lave ropa que contenga hebillas grandes, botones u otros objetos de metal pesados. Separe la ropa para lavar por color según la solidez del color y seleccione el ciclo recomendado, la temperatura del agua y las funciones adicionales. • De lo contrario se podría producir decoloración o daño en la tela.
-
Página 56: Instalación
Componentes Asegúrese de que todos los componentes estén incluidos en el paquete. Si tiene algún problema con la lavadora o las piezas, comuníquese con un centro de atención al cliente de Samsung o con el vendedor. Cajón para detergente Puerta... -
Página 57: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra • Fusible o interruptor de 220-240 V CA/50 Hz requerido • Utilice un circuito derivado individual específico para la lavadora. Para asegurar una conexión a tierra adecuada, la lavadora está equipada con un cable de alimentación que cuenta con un enchufe de tres pines con conexión a tierra para utilizar en un tomacorriente con conexión a tierra correctamente instalado. -
Página 58: Temperatura Del Agua
Drenaje Samsung recomienda una altura del tubo montante de 60-90 cm. La manguera de drenaje debe conectarse al tubo montante a través del gancho, y el tubo montante debe cubrir totalmente la manguera de drenaje. Piso Para un mejor desempeño, la lavadora debe estar instalada sobre un piso sólido. Posiblemente los pisos de madera necesiten reforzarse para minimizar la vibración y/o el desequilibrio de la carga. -
Página 59: Instalación Paso A Paso
Instalación paso a paso PASO 1 - Seleccione una ubicación Requisitos de la ubicación: • Una superficie sólida y nivelada sin alfombras ni revestimientos para pisos que puedan obstruir los orificios de ventilación • Alejada de la luz solar directa •... -
Página 60: Paso 3 - Ajuste Las Patas Niveladoras
PASO 3 - Ajuste las patas niveladoras 1. Deslice con cuidado la lavadora hasta dejarla en su lugar. Una fuerza excesiva puede dañar las patas niveladoras. 2. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro y hacia afuera según sea necesario. 3. - Página 61 ADVERTENCIA Deje de utilizar la lavadora si hay una fuga de agua y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. De lo contrario, puede originar una descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No estire a la fuerza la manguera de suministro de agua. Si la manguera resulta demasiado corta, reemplácela por otra manguera de alta presión más larga.
-
Página 62: Paso 5 - Conecte La Manguera De Drenaje
Para modelos con una entrada adicional de agua caliente: 1. Conecte el extremo rojo de la manguera de suministro de agua caliente a la entrada de agua caliente ubicada en la parte posterior de la lavadora. 2. Conecte el otro extremo de la manguera de suministro de agua caliente a la llave del agua caliente. -
Página 63: Paso 6 - Coloque La Manguera De Drenaje
PASO 6 - Coloque la manguera de drenaje La manguera de drenaje puede colocarse de tres formas: En una tubería de desagüe del fregadero La tubería de desagüe debe estar situada por encima del sifón del fregadero a fin de que el extremo de la manguera quede al menos a 60 cm del piso. -
Página 64: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Ejecute la calibración (recomendado) La calibración asegura que la lavadora detecte el peso con precisión. Asegúrese de que el tambor esté vacío antes de ejecutar la calibración. 1. Presione el botón POWER (ENCENDER/APAGAR) para encender la lavadora. 2. -
Página 65: Pautas De Lavado
Pautas de lavado PASO 1 - Clasificación Clasifique las prendas de acuerdo con los siguientes criterios: • Etiqueta de indicaciones: Clasifique la ropa según su composición: algodón, mezclas, sintética, seda, lana y rayón. • Color: Separe la ropa blanca de la de color. Tamaño: Si lava prendas de distintos tamaños al mismo tiempo mejorará... -
Página 66: Paso 4- Determine La Capacidad De Carga
PASO 4- Determine la capacidad de carga No recargue la lavadora. Al sobrecargar la lavadora la ropa puede no lavarse correctamente. Para determinar la capacidad de carga para cada tipo de prenda, consulte la página 27. Cuando se lave ropa de cama o cobertores, el tiempo de lavado se puede alargar o la eficacia del centrifugado puede reducirse. -
Página 67: Pautas Para El Cajón Para Detergente
Pautas para el cajón para detergente La lavadora tiene un dispensador con tres compartimientos: uno para la entrada manual y dos para la dispensación automática. Si Auto Detergente y Auto Suavizante están activados, la lavadora dispensa la cantidad adecuada de detergente o de suavizante para cada carga. Vea los detalles a continuación: Detergente: Se utiliza para agregar detergente en polvo manualmente. -
Página 68: Funcionamiento
Funcionamiento Panel de control Selector de Seleccione el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado para el ciclo. programas Ofrece instrucciones y diagnósticos y lo mantiene informado sobre el estado del Pantalla programa y el tiempo. Temp. Presione para seleccionar la temperatura del agua: Cold (apagado) , 30 ˚C , 40 ˚C, (Temperatura) 60 ˚C y 90 ˚C). - Página 69 Auto Softener La lavadora dispensa suavizante automáticamente según la carga. (Auto Suavizante) START/PAUSE Activa o detiene el funcionamiento. (INICIO/PAUSA) POWER Presione para encender y apagar la lavadora. Si la lavadora permanece inactiva (ENCENDER/ más de 10 minutos, se apaga automáticamente. APAGAR) Español - 25 Untitled-3 25...
-
Página 70: Sencillos Pasos Para Comenzar
Sencillos pasos para comenzar Pasos normales: 1. Presione el botón POWER (ENCENDER/APAGAR) para encender la lavadora. 2. Gire el selector de programas para seleccionar un programa. 3. Cambie la configuración del programa (Temp. (Temperatura), Rinse (Enjuagar), Spin (Centrifugar) y Dry Level (Nivel de Secado)) según sea necesario. -
Página 71: Descripción Del Programa
Descripción del programa Programas normales Programa Descripción y carga máxima (kg) • Para ropa de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc. ligera o medianamente sucias. NORMAL • La duración del lavado y el número de ciclos de enjuague se ajustan automáticamente de acuerdo con la carga. - Página 72 Programas Air Wash AIR Wash refresca las prendas mediante la tecnología de lavado por aire exclusiva de Samsung sin necesidad de agregar agua. AIR Wash no es un ciclo de secado. Se utiliza solo con prendas secas. Programa Descripción y carga máxima (kg) DEODORIZATION •...
-
Página 73: Opciones
Opciones Término Retardado Puede hacer que la lavadora finalice automáticamente el lavado en otro momento, eligiendo una tiempo de retardo entre 1 y 19 horas (en incrementos de 1 hora). La hora en pantalla indica el tiempo en el cual finalizará el lavado. 1. -
Página 74: Ajustes
Ajustes Detergente automático/Suavizante automático 1. Presione el botón Auto Detergent (Auto Detergente) para alternar entre los siguientes ajustes: Normal > Extra > Desactivar > Ahorro Presione el botón Auto Softener (Auto Suavizante) para alternar entre los siguientes ajustes: Normal > Extra >... -
Página 75: Smart Check
Smart check Para activar esta función primero se debe descargar Samsung Smart Washer en Play Store o en Apple Store e instalarla en un dispositivo móvil con la función de cámara. La función Smart Check se ha optimizado para: series Galaxy e iPhone (no es compatible con algunos modelos) 1. -
Página 76: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenga la lavadora limpia para impedir el deterioro del desempeño y para preservar su vida útil. LAVADO ECO DE TAMBOR Efectúe este programa regularmente para limpiar el tambor y eliminar las bacterias. 1. Presione el botón POWER (ENCENDER/APAGAR) para encender la lavadora. 2. -
Página 77: Drenaje De Emergencia
Drenaje de emergencia Si se produce una falla en el suministro eléctrico, vacíe el agua del tambor antes de retirar la ropa. 1. Desenchufe al cable de alimentación de la lavadora del tomacorriente. 2. Presione levemente la parte superior de la cubierta del filtro para abrirla. -
Página 78: Limpieza
Limpieza Superficie exterior de la lavadora Use un paño suave con solución limpiadora no abrasiva. No rocíe agua encima de la lavadora. Filtro de residuos Es recomendable limpiar el filtro de residuos 5 o 6 veces al año para evitar que se obstruya. Un filtro de residuos obstruido puede reducir el efecto de las burbujas. -
Página 79: Cajón Para Detergente
Cajón para detergente 1. Mientras presiona la palanca de seguridad (A) en el interior del cajón, abra el cajón. 2. Quite la cubierta del compartimiento sujetando y tirando de la pieza (B). 3. Limpie los componentes del cajón con agua corriente y un cepillo suave. -
Página 80: Recuperación Luego De Una Congelación
Recuperación luego de una congelación La lavadora se puede congelar cuando la temperatura desciende por debajo de 0 °C. 1. Apague la lavadora y desenchufe el cable de alimentación. 2. Vierta agua caliente sobre la llave para aflojar la manguera de suministro de agua. 3. -
Página 81: Solución De Problemas
La puerta no se abre. caliente después de una operación de calentamiento. • Desactive el Seguro para niños si está activado. Si el problema persiste, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español - 37 Untitled-3 37 2016-04-07... -
Página 82: Códigos De Información
La carga está desequilibrada. Esparza la ropa uniformemente. • El usuario no lo puede reparar. Comuníquese con un centro de servicio local de CE/3E Samsung. Si un código de información sigue apareciendo en la pantalla, comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. Español - 38... -
Página 83: Especificaciones
Especificaciones Protección del medio ambiente • Este electrodoméstico se fabrica con materiales reciclables. Si decide desechar este electrodoméstico, siga la normativa local relacionada con la eliminación de desechos. Corte el cable de alimentación para que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. Retire la puerta para que los animales y los niños pequeños no puedan quedar atrapados dentro del electrodoméstico. -
Página 84: Tabla De Indicaciones Sobre La Tela
Tabla de indicaciones sobre la tela Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluirá, en este orden, cuatro símbolos: lavado, blanqueado, secado y planchado (y limpieza a seco cuando sea necesaria). El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados. -
Página 85: Hoja De Especificaciones
Hoja de especificaciones TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL NOMBRE DEL MODELO WD15F5***** DIMENSIONES An. 650 x Pr. 790 x Al. 950 (mm) PRESIÓN DEL AGUA 50 kPa ~ 800 kPa PESO NETO 83 kg CAPACIDAD DE LAVADO Y CENTRIFUGADO 15,0 kg CAPACIDAD DE SECADO 8,0 kg LAVADORA... - Página 86 Notas Untitled-3 42 2016-04-07 3:21:53...
- Página 87 Notas Untitled-3 43 2016-04-07 3:21:53...
- Página 88 ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN www.samsung.com/latin/support (Spanish) PANAMA 800-0101 www.samsung.com/latin_en/support (English) DC68-03129Q-01 Untitled-3 44 2016-04-07 3:21:53...