Manuales relacionados para Samsung WD1172XVM
Resumen de contenidos para Samsung WD1172XVM
- Página 1 WD1172XVM Lavadora manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. YUKON-03073C-07_MES.indd 1 YUKON-03073C-07_MES.indd 1 4/7/2016 11:00:18 PM 4/7/2016 11:00:18 PM...
- Página 2 contenido INSTALACIÓN DE SU LAVADORA Comprobación de las partes Cumplir con los requisitos de instalación Suministro eléctrico y conexión a tierra Suministro de agua Drenaje Suelo Temperatura circundante Instalación del electrodoméstico en un gabinete o en un hueco Instalación de su lavadora LAVADO DE UNA CARGA DE ROPA Lavar por primera vez Instrucciones básicas...
- Página 3 Felicitaciones por la compra de la nueva lavadora Samsung. Este manual contiene información importante acerca de la instalación, el uso y el cuidado del electrodoméstico. Lea detenidamente estas instrucciones a fi n de aprovechar al máximo los múltiples benefi cios y funciones de la lavadora.
- Página 4 información sobre seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Al igual que con cualquier equipo que usa electricidad y piezas movibles, existen riesgos potenciales. Para usar este electrodoméstico en forma segura, familiarícese con su funcionamiento y manéjelo con cuidado cuando lo use. 1.
- Página 5 8. PRECAUCIÓN: Para evitar riesgos derivados de la reinicialización inadvertida del interruptor térmico, este electrodoméstico no se debe conectar a la alimentación con un dispositivo de conmutación externo, como un temporizador, ni tampoco a un circuito que un servicio conecte o desconecte con regularidad. 9.
- Página 6 información sobre seguridad 19. ADVERTENCIA: No detenga la secadora antes de terminar el ciclo de secado, pero si lo hace retire rápidamente la ropa y espárzala para que se disipe el calor. 20. El aire expulsado no se debe descargar en un conducto que se utilice para evacuar vapores de aparatos que quemen gas u otros combustibles.
- Página 7 SEÑALES DE ADVERTENCIA IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA La instalación de este electrodoméstico la debe efectuar un técnico cualifi cado o una empresa de servicios. - Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, una explosión, problemas con el producto o lesiones. El aparato es pesado, tenga cuidado cuando lo levante Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente de pared de 120 V CA/60Hz o superior y utilice el tomacorriente sólo con este electrodoméstico.
- Página 8 información sobre seguridad No utilice un transformador eléctrico. - Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No utilice un cable de alimentación dañado ni un tomacorriente que esté fl ojo. - Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente.
- Página 9 No lave prendas contaminadas con gasolina, queroseno, benceno, disolventes de pinturas, alcohol u otras sustancias infl amables o explosivas. - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o una explosión. No abra la puerta de la lavadora por la fuerza mientras esté en funcionamiento (lavado a alta temperatura/secado/centrifugado).
- Página 10 Su utilización con fi nes comerciales se considera un uso incorrecto del producto. En tal caso el producto no quedará cubierto por la garantía estándar que ofrece Samsung y no se podrá atribuir a Samsung ninguna responsabilidad por el malfuncionamiento o los daños resultantes de este uso incorrecto.
- Página 11 No se suba encima del electrodoméstico ni coloque encima de éste objetos (como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) - Puede provocar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. No rocíe materiales volátiles, como insecticidas, en la superfi cie del electrodoméstico. - Además de ser perjudiciales para las personas, también pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto.
- Página 12 información sobre seguridad No utilice agua caliente de los dispositivos de calentamiento o enfriamiento del agua. - Podría tener problemas con la lavadora. No utilice jabón natural para lavado a mano en la lavadora. - Si se endurece y se acumula en el interior de la lavadora, puede causar problemas en el producto, como decoloración, óxido y malos olores.
- Página 13 Desembale la lavadora cuidadosamente y asegúrese de haber recibido todas las piezas que se muestran a continuación. Si su lavadora se daña durante el envío, o si le faltara alguna pieza, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung o con su distribuidor de Samsung. Opciones...
- Página 14 instalación de su lavadora CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE INSTALACIÓN Suministro eléctrico y conexión a tierra No utilice cables de extensión. Utilice únicamente el cable de alimentación provisto con su lavadora. ADVERTENCIA Cuando se prepare para la instalación, asegúrese de que su suministro eléctrico ofrezca: •...
- Página 15 Drenaje Samsung recomienda un tubo vertical de 46cm de altura. La manguera de drenaje debe ajustarse por medio del gancho de la manguera de drenaje al tubo vertical. La toma de agua debe tener la sufi ciente longitud como para aceptar el diámetro exterior de la manguera de drenaje.
- Página 16 instalación de su lavadora PASO 2 Retirar los tornillos de transporte Antes de instalar la lavadora, debe quitar todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. 1. Afl oje todos los tornillos con la llave provista. Opciones 2.
- Página 17 PASO 3 Ajustar las patas niveladoras Al instalar su lavadora, asegúrese de que el tomacorriente, el suministro de agua y el drenaje se encuentren en una posición accesible. 1. Deslice la lavadora hasta dejarla en su lugar. 2. Nivele la lavadora girando manualmente las patas niveladoras hacia adentro y hacia afuera según sea necesario.
- Página 18 instalación de su lavadora Conexión de la manguera de suministro de agua 1. Retire el adaptador de la manguera de suministro de agua. Adaptador Manguera de suministro de agua 2. Primero afl oje los cuatro tornillos del adaptador con un destornillador tipo ‘+’.
- Página 19 ✗ 6. Abra el suministro de agua a fi n de asegurarse de que no haya pérdidas de la válvula, la llave de agua o el adaptador. Si hubieran pérdidas de agua, repita los pasos anteriores. No utilice la lavadora si presenta pérdidas de agua. ✗...
- Página 20 instalación de su lavadora Conexión de la manguera de drenaje El extremo de la manguera de desagüe puede colocarse de tres formas: 1. Sobre el borde de un pileta de lavar:La manguera de desagüe debe colocarse a una altura de entre 60 y 90 cm. Para mantener doblado el extremo de salida de la manguera, utilice la guía de plástico suministrada.
- Página 21 Con su nueva lavadora Samsung, la parte más difícil de lavar su ropa será decidir qué carga lavar primero. LAVAR POR PRIMERA VEZ Antes de lavar prendas por primera vez, debe efectuar un ciclo completo de lavado vació (es decir, sin ropa dentro).
- Página 22 lavado de una carga de ropa USO DEL PANEL DE CONTROL Seleccione el patrón de lavado y la velocidad de centrifugado para el ciclo. Para obtener información detallada, consulte “Lavado de prendas con el selector de ciclos”. (véase la página 30) Algodón: Para ropa de algodón, ropa de cama y de mesa, ropa interior, toallas, camisas, etc.
- Página 23 AIR Wash: Este programa resulta útil para eliminar los malos olores. Girando el Selector de ciclos puede elegirse uno de los siguientes modos de operación. • Deodorizar: Reduce los malos olores de la ropa • Esterilizar: Deodoriza y desinfecta la ropa gracias a la fuerte acción del lavado con aire a una temperatura más elevada.
- Página 24 lavado de una carga de ropa Presione este botón repetidamente para seleccionar una de las BOTÓN DE velocidades de centrifugado disponibles. SELECCIÓN “Sin centrifugado ” - Las prendas quedan en el tambor y no se realiza CENTRIFUGAR el ciclo de centrifugado después del drenaje fi nal. Al presionar el botón podrá...
- Página 25 Seguro para niños La función Seguro para niños evita que los niños jueguen con la lavadora. Una vez activada la función del Seguro para niños, el panel de control no se puede activar, así se evita que los niños jueguen con la lavadora. Activación/Desactivación Mantenga presionados simultáneamente los botones Centrifugar y Secado durante aproximadamente 3 segundos.
- Página 26 lavado de una carga de ropa Sonido de Alarma La función Sonido de Alarma se puede seleccionar durante todos los programas. Cuando esta función está seleccionada, el sonido se apaga en todos los programas. Aunque la alimentación se encienda y apague varias veces, la confi guración se mantiene. Activación/Desactivación Si quiere activar o desactivar la función Sonido de Alarma.
- Página 27 Eco Bubble Eco Bubble permite que el detergente se distribuya uniformemente y que penetre las telas con mayor rapidez y profundidad. Cancelación de la función de Ciclo Función de burbujas burbujas Algodón, Sintética, Ropa de Cama, Disponible Lavado Rápido, Ahorro de Agua Disponible Lana, Programa Bebé, Ropa Deportiva, No disponible...
- Página 28 lavado de una carga de ropa AIR Wash La función AIR Wash puede refrescar sus prendas sin utilizar agua gracias a su poderoso sistema de aireado. Las prendas que pueden refrescarse incluyen chaquetas de lana, jumpers de algodón, suéteres y trajes. (Dos prendas o menos [menos de 1 kg]) 1.
- Página 29 USO DEL CICLO DE SECADO Remítase a la etiqueta de capacidad de secado y asegúrese de colocar ropa hasta el nivel inferior de la línea marcada para una capacidad de secado de ropa de 7.5 kg. 1. Abra la puerta, coloque las prendas y cierre la puerta nuevamente. 2.
- Página 30 Su nueva lavadora facilita el lavado de las prendas gracias al sistema de control automático "Fuzzy Control" de Samsung. Cuando seleccione un programa de lavado, la lavadora elegirá la temperatura correcta, el tiempo de lavado y la velocidad de lavado.
- Página 31 Lavado manual de ropa Puede lavar prendas en forma manual por medio del Selector de Ciclos. 1. Abra el suministro de agua. 2. Presione el botón Encender/Apagar de la lavadora. 3. Abra la puerta. 4. Coloque las prendas una a una bien extendidas en el tambor, sin llenarlo demasiado. 5.
- Página 32 lavado de una carga de ropa Cálculo de la capacidad de carga No sobrecargue la lavadora porque la ropa puede no lavarse correctamente. Utilice la siguiente tabla para determinar la capacidad de carga según el tipo de ropa que desee lavar. Tipo de tejido Capacidad de carga Modelo...
- Página 33 INFORMACIÓN SOBRE LOS DETERGENTES Y ADITIVOS Qué detergente usar Deberá utilizar un detergente adecuado al tipo de tejido (algodón, sintético, prendas delicadas, lana), color, temperatura de lavado y el grado de suciedad. Use siempre detergente de "baja espuma", diseñado para las lavadoras automáticas. Siga las recomendaciones del fabricante de la lavadora en función del peso de la ropa, el grado de suciedad y la dureza del agua en su zona.
- Página 34 limpieza y mantenimiento de su lavadora LIMPIEZA DEL EXTERIOR Cierre las llaves de agua después de fi nalizar el lavado del día. Esto cerrará el suministro de agua a la lavadora y evitará la improbable posibilidad de que se produzcan daños a causa del derrame de agua.
- Página 35 CÓMO GUARDAR LA LAVADORA Las lavadoras se pueden dañar si no se extrae el agua de las mangueras y de los componentes internos antes de guardarla. Prepare la lavadora para guardar de la siguiente manera: • Seleccione el ciclo Lavado Rápido y agregue lejía al dosifi cador automático. Ejecute ese ciclo en la lavadora sin carga.
- Página 36 limpieza y mantenimiento de su lavadora LIMPIEZA DEL SELLO/FUELLE DE LA PUERTA 1. Abra la puerta de la lavadora y saque la ropa o cualquier otro objeto. 2. Inspeccione el sello/fuelle de color gris entre la apertura de la puerta y la canasta para buscar zonas manchadas. Hale el sello/fuelle para inspeccionar todas las áreas debajo del sello/fuelle y comprobar si hay objetos extraños.
- Página 37 solución de problemas y códigos de información CONTROLE ESTOS PUNTOS SI SU LAVADORA... PROBLEMA SOLUCIÓN NOenciende.. • Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada. • Verifi que que la lavadora esté enchufada. • Verifi que que las llaves de agua estén abiertas. •...
- Página 38 Reduzca la cantidad de detergente para el agua blanda, las cargas pequeñas o ligeramente sucias. • NO se recomienda un detergente de baja efi cacia. Si el problema persiste, comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung local. Español - 38 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec11:38 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec11:38...
- Página 39 "Hot" (caliente) desaparece. Para todos los códigos que no fi guran en la tabla anterior, o si la solución no resuelve el problema, comuníquese con su Centro de Servicios de Samsung o distribuidor de Samsung. Español - 39 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec11:39 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec11:39...
- Página 40 tabla de ciclos TABLA DE CICLOS opción predeterminada, opción del usuario) Funciones Temperatura Enjuagar Centrifugado PROGRAMA Fría 30˚C 40˚C 50˚C 60˚C 1000 1200 centrifugado Secado Esterilizar Deodorizar Lana ...
- Página 41 apéndice TABLA DE INDICACIONES SOBRE LA TELA Los siguientes símbolos ofrecen indicaciones acerca del cuidado de las prendas. La etiqueta de indicaciones incluirá, en este orden, cuatro símbolos: lavado, blanqueado, secado y planchado (y limpieza a seco cuando sea necesaria). El uso de símbolos garantiza la consistencia entre los fabricantes textiles de artículos nacionales e importados.
- Página 42 ESPECIFICACIONES TIPO LAVADORA DE CARGA FRONTAL WD1172XVM DIMENSIONES (an) 686 mm x (pr) 820 mm x (al) 984 mm PRESIÓN DEL AGUA 137 kPa ~ 800 kPa PESO NETO 102 kg CAPACIDAD DE LAVADO Y CENTRIFUGADO 17.0 kg [ROPA SECA] CAPACIDAD DE SECADO 7.5 kg...
- Página 43 memo YUKON-03073C-07_MES.indd Sec3:43 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec3:43 4/7/2016 11:00:33 PM 4/7/2016 11:00:33 PM...
- Página 44 Playera deportiva Pantalón deportivo Toalla de baño Ropa Interior Toalla *Carga recomendada de lavado. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? País LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx/support DC68-03073C-07 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec3:44 YUKON-03073C-07_MES.indd Sec3:44 4/7/2016 11:00:33 PM 4/7/2016 11:00:33 PM...