OUTILS : Tournevis à lame plate standard ou lame pour écarter et tournevis à tête Phillips.
EMPLACEMENT DU FILTRE D'HABITACLE : À l'avant du pare-brise, sous la grille d'auvent
avec le couvercle du boîtier du filtre du côté passager du véhicule.
RETIREZ TOUS LES DÉBRIS DU BOÎTIER DU FILTRE ET AUTOUR DU BOÎTIER.
REMARQUE : Il se peut que votre véhicule ne soit pas muni d'un filtre d'habitacle.
Le cas échéant, vous pouvez ajouter un filtre d'habitacle en suivant les directives
suivantes. Aucune pièce supplémentaire n'est nécessaire pour installer un filtre
d'habitacle pour la première fois dans votre véhicule.
1. Depuis le siège du conducteur, insérez la clé dans le commutateur d'allumage et mettez le
véhicule en marche.
2. Activez les essuie-glaces, puis éteignez le moteur lorsque les essuie-glaces pointent vers
le haut. (Fig. 1)
3. Placez-vous à l'extérieur du côté passager du véhicule et regardez au bas du pare-brise.
Vous remarquerez quatre capuchons de vis au niveau de la section supérieure de l'auvent.
(Fig. 2) À l'aide de la lame ou du tournevis à lame plate standard, retirez doucement les
capuchons. (Fig. 2A) Après avoir retiré les capuchons, utilisez le tournevis à tête Phillips
pour retirer les quatre vis.
4. Ouvrez le capot.
5. À la base du même auvent où vous avez retiré les quatre vis, vous remarquerez trois
attaches à vis. Retirez ces attaches en appuyant sur la base des attaches tout en utilisant
le tournevis à tête Phillips pour dévisser le haut des attaches. Lorsque les vis sont retirées,
soulevez les attaches pour les retirer. (Fig. 3)
6. Retirez l'auvent du côté passager en soulevant la section inférieure où se trouvaient les
attaches. (Fig. 4)
7. Retirez le couvercle du boîtier du filtre d'habitacle en le tirant à un angle. (Fig. 5)
8. Si le filtre d'habitacle de votre véhicule est sale, retirez-le. Si votre véhicule n'est pas muni
d'un filtre d'habitacle, passez directement à l'étape 9.
9. Retirez les débris dans le boîtier et insérez le nouveau filtre d'habitacle en vous assurant
que les taquets aux quatre coins du filtre sont orientés vers le haut. Appuyez fermement
sur le filtre d'habitacle afin de vous assurer qu'il est installé correctement.
10. Réinstallez le couvercle du boîtier du filtre d'habitacle. (Fig. 6)
11. Réinstallez l'auvent du côté passager. Réinstallez les trois attaches au bas de l'auvent en
posant la section inférieure des attaches sur la bordure inférieure de l'auvent, puis installez
les vis de plastique dans la section inférieure des attaches afin de les fixer.
12. Fermez le capot, réinstallez les quatre vis fixant la section supérieure de l'auvent et
couvrez les vis à l'aide des capuchons retirés au début de la procédure.
13. Depuis le siège du conducteur, insérez la clé dans le commutateur d'allumage et mettez
le véhicule en marche. Avec le véhicule en marche, éteignez les essuie-glaces afin de les
remettre en position originale et éteignez le véhicule.
HERRAMIENTAS: Destornillador estándar o plano para apalancar y destornillador de cruz.
UBICACIÓN DEL FILTRO DE VENTILACIÓN DE LA CABINA: Delante del parabrisas, bajo la
rejilla de aire de la cubierta del motor y la tapa de la caja del filtro de ventilación de la cabina,
en el lado del pasajero.
RETIRE TODOS LOS RESIDUOS DEL ÁREA DE INSTALACIÓN DEL FILTRO.
NOTA: Si su vehículo no tiene filtro de ventilación, puede instalarlo
siguiendo estas instrucciones. No necesita partes adicionales.
1. Ubíquese en el asiento del lado del conductor y encienda el vehículo.
2. Encienda los limpiaparabrisas y gire la llave hasta la posición de apagado cuando éstos se
encuentren en posición vertical. (Fig. 1).
3. Afuera, en la parte inferior del parabrisas del lado del pasajero, verá cuatro tapas roscadas
sobre la cubierta del motor. (Fig. 2) Apalánquelas suavemente con un destornillador
estándar o plano y retírelas. (Fig. 2A) Retire los cuatro tornillos con un destornillador de cruz.
4. Abra el capó del vehículo.
5. En la parte inferior de la cubierta del motor de donde retiró los cuatro tornillos, encontrará
tres sujetadores roscados. Empuje hacia arriba los sujetadores desde la parte inferior y,
al mismo tiempo, desatorníllelos desde la parte superior con un destornillador de cruz,
luego retírelos. (Fig. 3).
6. Retire la cubierta del motor del lado del pasajero halando hacia arriba alrededor del área
donde estaban los ganchos inferiores. (Fig. 4).
7. Incline y hale la tapa de la caja del filtro de ventilación de la cabina para retirarla. (Fig. 5).
8. Retire el filtro de ventilación sucio, si su vehículo no lo tiene, continúe con el paso 9.
9. Limpie la caja del filtro y coloque el filtro nuevo con las pestañas de las cuatro esquinas
apuntando hacia arriba. Presione con firmeza el filtro de ventilación hacia abajo para
cerciorarse de que se asiente de forma adecuada.
10. Vuelva a colocar la tapa de la caja del filtro de ventilación de la cabina. (Fig. 6).
11. Coloque la cubierta del motor del lado del pasajero en su lugar. Vuelva a instalar los tres
ganchos junto con la parte inferior de la cubierta del motor. Empuje la parte inferior de los
ganchos en su lugar, junto con la cubierta del motor. Luego coloque el tornillo plástico en
la parte inferior del gancho y asegúrelo.
12. Cierre el capó, coloque los cuatro tornillos que aseguran la parte superior de la cubierta
del motor y cúbralos con las tapas.
13. Ubíquese en el asiento del lado del conductor y encienda el vehículo. Apague los
limpiaparabrisas y colóquelos en su posición inicial; luego, apague el vehículo.
