Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INFRARED THERMOMETER
TERMÓMETRO INFRARROJO
SIN CONTACTO DIRECTO
THERMOMETRE INFRAROUGE
Read and understand all of the instructions and safety
information in this manual before operating or servicing this tool.
Lea y entienda todas las instrucciones y la información sobre
seguridad que aparecen en este manual, antes de manejar estas
herramientas o darles mantenimiento.
Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et
les informations sur la sécurité de ce manuel avant d'utiliser ou de
procéder à l'entretien de cet outil.
999 3291.1
All manuals and user guides at all-guides.com
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUCTION MANUAL
THH-500
NON-CONTACT
SANS CONTACT
© 2001 Greenlee Textron
IM 1429 REV 1 2/01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Greenlee THH-500

  • Página 1 Lire attentivement et bien comprendre toutes les instructions et les informations sur la sécurité de ce manuel avant d‘utiliser ou de procéder à l‘entretien de cet outil. 999 3291.1 © 2001 Greenlee Textron IM 1429 REV 1 2/01...
  • Página 12: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción El sensor de temperatura en superficie sin contacto directo modelo THH-500 de Greenlee es una unidad de bolsillo. La capacidad de medición sin contacto directo de esta unidad representa un método más seguro y rápido que otros, y es adecuada para verificar la temperatura en superficie de interruptores automáticos, motores, equipo de calefacción y aire acondicionado (HVAC, por...
  • Página 13: Importante Información Sobre Seguridad

    All manuals and user guides at all-guides.com THH-500 Importante Información sobre Seguridad SÍMBOLO DE ALERTA SOBRE SEGURIDAD Este símbolo se utiliza para indicar un riesgo o práctica poco segura que podría ocasionar lesiones o daños materiales. Cada uno de los siguientes términos denota la gravedad del riesgo.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Importante Información sobre Seguridad PRECAUCIÓN CUMPLE CON EVITE LA EXPOSICIÓN – A TRAVÉS DE ESTA LA NORMATIVA ABERTURA SE EMITE RADIACIÓN LÁSER – NO FIJE RADIACIÓN LÁSER. LA MIRADA EN EL HAZ DE LUZ FDA CFR SALIDA <...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com THH-500 Importante Información sobre Seguridad • Las lecturas de temperatura serán inexactas cuando se midan objetos de alta reflexión; siga los procedimientos de protección con cinta adhesiva. • Permita que transcurran 30 minutos para que la unidad pueda ajustarse a cambios considerables de temperatura ambiente;...
  • Página 16: Identificación

    All manuals and user guides at all-guides.com Identificación 1. Sensor 2. Láser 3. Pantalla 4. Botón “On” (encendido) 5. Compartimiento de la pila 6. Selector de grados Celsio/ Fahrenheit Iconos de la pantalla 7. “HOLD” La lectura permanece en la pantalla durante 7 segundos a partir del momento en que se suelta el botón.
  • Página 17: Operación

    • Si la unidad no funciona como debería al medir la temperatura de ese objeto, reemplace la pila. • Si sigue sin funcionar como debería, devuélvala a Greenlee a fin de que sea reparada. Apunte el sensor de temperatura al objeto cuya temperatura desea medir. Oprima el botón “On”.
  • Página 18: Mediciones Más Comunes

    All manuals and user guides at all-guides.com Mediciones más comunes Electrónica Equipo de calefacción y aire acondicionado • El espesor mínimo de la línea es 25 mm (1 pulg.) para una lectura exacta. • Línea no aislada Distribución de energía...
  • Página 19: Distancia Entre El Sensor Y El Objetivo

    All manuals and user guides at all-guides.com THH-500 Distancia entre el sensor y el objetivo Los sensores de temperatura miden la temperatura de la superficie de cualquier objeto captando la energía que éste emite, refleja y transmite. El sensor capta la energía del área a ser medida (punto de concentración).
  • Página 20 La emisividad es la capacidad de un objeto de emitir energía infrarroja. La mayoría de los objetos o super-ficies tienen un valor de emisividad de aproximadamente 0,95. Este es el valor de emisividad preestablecido de la unidad THH-500. Ciertos objetos, tales como las superficies metálicas brillosas o pulidas cuentan con una emisi- vidad mucho menor.
  • Página 21: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com THH-500 Especificaciones Pantalla: Digital, de cristal líquido (LCD) con luz de fondo Tiempo de respuesta: 500 milisegundos, 95% respuesta Escala de temperatura objetivo: –18°C a 260°C (0°F a 500°F) Respuesta espectral: 7 a 18 µm Reproducibilidad: ±...
  • Página 32 Lifetime Limited Warranty Greenlee warrants to the original purchaser of these goods for use that these products will be free from defects in workmanship and material for their useful life, excepting normal wear and abuse. This warranty is subject to the same terms and conditions contained in Greenlee’s standard one-year limited warranty.

Tabla de contenido