Généralités; Caractéristiques Techniques; Garantie / Maintenance; Sécurité - Etac Clean Manual Del Usuario

Etac / Clean / www.etac.com
Généralités
Félicitations pour votre choix d'un siège de douche Etac.
Lisez attentivement ce manuel afin d'éviter toute blessure lors de la
manipulation et de l'utilisation de cet équipement.
Dans le manuel, l'« utilisateur » désigne la personne assise sur la
chaise. Le « soignant » désigne la personne aidant l'utilisateur.
Usage prévu:
La gamme Clean est une gamme de chaises de douche et de
toilettes mobiles (ci-après dénommée « le produit ») pour une
utilisation en intérieur, conçues pour aider les personnes à mobilité
réduite dans leurs soins d'hygiène. Le produit peut être utilisé dans
une douche, au lavabo ou au-dessus de la cuvette des toilettes, ainsi
que pour les transferts depuis ou vers la salle de bains.
Le produit est destiné à une utilisation à domicile et dans les
établissements de soins.
Le produit convient à une utilisation dans les pièces humides, sauf
dans les piscines et les environnements corrosifs similaires.
Le produit vise à compenser divers types de blessures ou handicaps
qui limitent la mobilité de l'utilisateur.
Le produit est destiné aux utilisateurs adultes mesurant générale-
ment au moins 146 cm et pesant au moins 40 kg.
Le produit n'est destiné à aucune autre utilisation ni aucun autre
environnement que ceux mentionnés ci-dessus.
Montage à la livraison
Le produit est fourni monté, à l'exception des repose-bras et des
repose-pieds. Installez-les comme indiqué sur les figures D et F.
Présentation du produit & Caractéristiques techniques
A1. Dossier A2. Accoudoir A3. Siège A4. Repose-pieds A5. Roulette A6. Étiquette du produit (avertissements, marquage CE) A7. Article sans
étiquette (n° de série, date de production)
A8. Roue arrière A9. Frein utilisateur
A10. Réglage de la hauteur

Garantie / maintenance

Garantie de 5 ans contre les défauts de fabrication et de matériaux.
Pour accéder aux termes et conditions, rendez-vous sur
Durée de vie du produit:
Durée de vie 7 ans. Pour des informations détaillées sur la durée de vie
du produit, consultez le site www.etac.com.
Entretien:
Nettoyez le produit avec un agent nettoyant non abrasif standard
(dont le pH est compris entre 5 et 9). Rincer et sécher.
Désinfectez le produit avec une solution désinfectante à 70 %.
Le produit ne requiert aucun autre entretien.
Le produit et ses accessoires peuvent être nettoyés en toute sécurité à
85 °C pendant 3 minutes (sauf stipulation contraire). Cela s'applique
au reconditionnement.
Le produit peut être reconditionné. Reportez-vous aux instructions de
reconditionnement sur www.etac.com.
Les matériaux constitutifs résistent aux désinfectants courants.
Sécurité
• N'utilisez jamais un produit défectueux.
En cas d'événement indésirable associé au dispositif, tout incident
doit être rapporté rapidement à votre revendeur et à l'autorité
nationale compétente. Votre revendeur transmettra l'information au
fabricant.
Français
Le produit est conforme aux exigences du règlement sur les dispositifs
médicaux (EU) 2017/745.
Le produit a été testé et satisfait aux exigences des normes EN
ISO 10993-1 et SS EN 12182.
Contre-indications :
Il n'existe aucune contre-indication connue.
Ce symbole apparaît dans le manuel accompagné d'un
texte. Il signale des manipulations pouvant constituer un
danger pour la sécurité de l'utilisateur ou de l'assistant.
Les images auxquelles il est fait référence à chaque page
se trouvent au début du manuel (pages 3 à 7). Reportez-
vous aux figures A à J pour le texte correspondant.
Liste des pièces :
Consultez la liste des pièces à droite pour connaître les informations qui
s'appliquent à chaque produit.
Ce manuel concerne les produits suivants :
Clean
Clean 24"
Clean HRB (Hauteur réglable)
Symboles:
www.etac.com
B1. Nettoyer le siège avec des produits nettoyants ordinaires qui ne
contiennent pas d'abrasifs. Rincer et sécher.
B2. Le produit peut être nettoyé à 85° pendant 3 minutes.
Les méthodes de traitement de la surface utilisées pour protéger le
produit de la corrosion sont les suivantes :
Surfaces laquées = revêtement en poudre de polyester
Surfaces en acier non laqué = Fe/Zn-Ni
Réutilisation:
Le produit est réutilisable. Le nombre de réutilisations du produit
dépend de la fréquence et de la manière dont le produit est utilisé.
Avant réutilisation, nettoyez et désinfectez soigneusement le produit,
puis vérifiez l'intégrité des dispositifs de sécurité. Si nécessaire,
prenez des mesures correctives.
Symboles:
B3. Risque de pincement au niveau des appuis-bras.
B4. Ne pas se tenir debout sur le repose-pieds. Risque de bascule-
ment.
B5. Poids max. de l'utilisateur : 130 kg
B6. La position d'assise affecte la stabilité.
26
= s'applique à, = accessoires
Voir figure A
Voir figure B
Voir figure B