1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ovislink Manuales
  4. Antenas
  5. AirLive AirMax5
  6. Manual de usuario

Ovislink AirLive AirMax5 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

AIRMAX5
802.11a 108Mbps CPE exterior
Manual de usuario
Versión 2.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ovislink AirLive AirMax5

  • Página 1 AIRMAX5 802.11a 108Mbps CPE exterior Manual de usuario Versión 2.0...

  • Página 2: Derecho De Copia & Descargo De Responsabilidad

    OvisLink. La corporación OvisLink da lo mejor para asegurar la exactitud de la información de esta guía. Sin embargo, no nos responsabilizamos de las inexactitudes o errores en esta guía.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    3.2 Prepare su PC ...................22 3.3 Interfaz de administración..............23 Administración de Web (HTTP): ..................23 Administración de web por seguridad (HTTPS): ............. 23 Interfaz Command Line (Telnet): ..................24 Secure Shell (SSH, SSH2) ....................24 Administración SNMP...................... 27 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 4 4.3.4 Configuración dinámica DNS.................. 73 4.3.5 Configuración de administración remota..............73 4.3.6 Configuración IP Routing ..................74 4.3.7 Servidor DHCP ......................75 4.3.8 Múltiple DMZ......................76 4.3.9 Configuración del servidor virtual ................77 4.3.10 Aplicaciones especiales..................77 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 5 7.3 Preparación antes de la instalación ..........117 7.4 Alineación de la antena usando RSSI LED........118 7.5 Alineación de la antena usando Signal Survey........123 8. Ejemplos de aplicaciones: Infrastructure..........127 8.1 Ambiente para la aplicación .............127 8.2 Dispositivo A: Modo Punto de Acceso ..........128 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 6 13.2 Especificación de la Radio.............172 13.2.1 Frecuencia de banda..................... 172 13.2.2 Rate y Modulación....................172 13.2.3 TX Salida de corriente ..................172 13.2.4 Sensibilidad del recibidor ..................172 13.2.5 Modo WLAN soportados..................173 13.3 Características del Software ............173 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 7 Table of Contents 13.3.1 Modo de operación ....................173 13.3.2 Interfaz de administración..................173 13.3.3 Ancho de canal (Rate Mode)................174 13.3.4 Funciones avanzadas.................... 174 14. Vocabulario de la red inalámbrica............175 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 8: Introducción

    1. Introduction Introducción 1.1 Vista general AIRMAX5 es un dispositivo inalámbrico exterior multi-función basado en la tecnología IEEE 802.11a 5-GHz radio. Instalado en su posición correcta, es a prueba de lluvia y salpicaduras. Tiene integrado un panel de antena 14dBi y POE pasivo para simplificar la instalación.
  • Página 9 Capítulo 7: Alineación de la antena Este capítulo provee informacion detallada sobre la antena del AirMax5. También prove instrucciones paso a paso para usar el indicador LED de alineación de antena o función Signal Survey. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 10: Actualización Del Firmware Y Soporte Técnico

    1. Introduction Capítulo 8: Ejemplo de Aplicación: Infrastructure En este capítulo, ud. aprenderá sobre el modo AP, modo Client Infrastructure, y modo Bridge Infrastructure en un sólo ejemplo de aplicación. Además, también aprenderá cómo hacer SSID múltiples y control de banda ancha. Capítulo 9: Ejemplo de Aplicación 2: WDS Bridge Este capítulo habla de los conocimientos básicos para crear conexiones de larga distancia.

  • Página 11: Características

    Incluye cable pole mount. Montaje de metal opcional y montaje para la pared disponible Control de banda ancha total y por usuario En modo enrutador, limita el tráfico de la banda ancha del HTTP, FTP, Torrent, y AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 12: Modos De Operaciones Inalámbricas

    1. Introduction eDonkey Site Survey, RSSI signal Survey, e indicador RSSI LED. Multi-SSID, TAG VLAN, WMM, TOS ACK Timeout Adjustment para conexiones de larga distancia. Firmware de emergencia para recobrar el modo Administración Web, HTTPS, SSH/SSH2, Telnet, y SNMP 1.5 Modos de operaciones inalámbricas El AirMax5 sirve como dispositivo multi-función inalámbrica.

  • Página 13: Modo Wds Bridge

    “802.1d Spanning Tree” o la opción “STP” para evitar conexiones loop. Este modo generalmente envia más rápido rendimiento que el modo infraestructura. Favor de leer el capítulo 9 para operaciones con ejemplos de aplicaciones paso a paso. 1.5.4 Modo Bridge Infrastructure AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 14: Modo Client Infrastructure

    1. Introduction Este modo se lo conoce como "WDS Station" o "Client mode with MAC address transparency". El modo Bridge Infrastructure solamente puede conectarse con el modo “Punto de acceso (Access Point)”. 2 Bridge Infrastructure no pueden conectarse. Funciona como modo cliente con la función MAC address transparency. En otras palabras, la dirección MAC de la PC pasará...

  • Página 15: Modo Client Ad Hoc

    Este modo es major usarlo para aplicaciones de IP compartido para suscriptores WISP. En este modo, el WAN es del lado de cliente inalámbrico, el LAN es Favor de leer el capítulo 10 para operaciones con ejemplos de de la parte alámbrica. aplicaciones paso a paso. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 16: Modo Enrutador Ap

    1. Introduction 1.5.8 Modo enrutador AP En el modo enrutador AP, el AirMax5 sirve como enrutador inalámbrico. El puerto LAN del AirMax5 vendrá a ser el puerto WAN. La conexión inalámbrica del AirMax5 vendrá a ser el lado del LAN. Favor de tener en cuenta cuando lo este usando, la única forma de administrar el AirMax5 es por la parte inalámbrica, a menos que el administrador remota esté...

  • Página 17: Instalación Del Airmax5

    La antena integrada viene con una cobertura de 30 grados vertical y horizontal. AirMax5 es un dispositivo de 5GHz CPE solamente, no puede ser operado en 2.4GHz. Si elige usar la antena externa, favor de conectar la antena antes de encender su AirMax5. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 18: Contenido Del Paquete

    Tilting Metal Wall/Pole Mount (Model: WMK-AIRMAX): Este kit le permite montar su AirMax5 al pole mount, también le permite montarlo en la pared. Cable PoE de 25 metros (Modelo: OD-25M): Cable Ethernet PoE de alta calidad para el exterior anti-UI. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 19: Knowing Your Airmax5

    2. Install the AIRMAX5 2.4 Knowing your AirMax5 Descripciones y diagramas del producto: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 20: Hardware Installation

    2. Mantenga la parte de abajo y tire hacia abajo. 3. Instale el cable PoE al puerto PoE. Siga 4. Deslicelo hacia dentro la dirección del sujetador de cable. The PoE Cable exit hole should face up AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 21 6. Instale el cable PoE y el adaptador de corriente al inyector DC. Favor de leer las marcas del inyector DC cuidadosamente y conecte los cables correctamente. Ud. puede conectar su PC al puerto “LAN” del inyector DC directamente. DC Injector AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 22: Montaje Estándar

    Su AirMax5 viene con dos bandas plásticas para montarlo a un poste. Favor de seguir las siguientes instrucciones: 1. Meta la banda plástica al agujero para 2. Meta el parte fina de la banda al otro terminal montarlo. abierto. Luego ajuste la banda lo más ajustado posible. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 23: Sistema De Montaje A La Pared De Metal (Opcional)

    2. Asegure los tornillos con el metal, ajuste los tornillos metíendole los tornillos 4. Ajustando los tornillos del bracket, ud. puede ajustar el ángulo de su AirMax5 Tornillo del bracket Usando WMK-AIRMAX para montarlo al poste AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 24 Ajuste el tornillo del anillo hasta que el anillo esté completamente ajustado al poste. 4. Ahora, instale su AirMax 5 al bracket metálico y ajuste los tornillos al bracket 5. Ajustando los tornillos del bracket, ud. puede ajustar al ángulo de su AirMax5 Tornillo del bracket AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 25: Instalando La Antena Externa

    Favor de meter el antena. cable por el sujetador de cable. Meta la caja a su posición original. Inserte los tornillos a la caja AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 26 7. Conecte el AirMax5 a la antena externa 8. Favor de entrar a la configuración de web. antes de encender el power para evitar Seleccione “Wireless Settings” ->operation daños en el RF mode-> Advance Settings. Cambie “Antenna Setting” a “External”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 27: Tabla Del Led

    Si olvidó la dirección IP o password de su AirMax5, ud. puede restaurar su AirMax5 a la configuración default presionando en “reset button” por más de 5 segundos. El botón de reinicio está en el fondo de la caja. Favor de ver el siguiente diagrama. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 28: Configurando El Airmax5

    Favor de entrar el parámetro de “Distancia” correcto en configuraciones inalámbricas. Fallo en el proceso puede ocasionar malos rendimientos. Código de país por default: United Kingdom. Si vive fuera de la comunidad europea, favor de ir a Operation Mode->Setup->Regulatory Domain to change country. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 29: Prepare Su Pc

    Conecte su PC directamente al puerto LAN en el inyector DC del AirMax5 Configure la dirección IP de su PC manualmente a 192.168.1.100 (u otras direcciones en el mismo subred) Ahora está listo para instalar su AirMax5 usando su PC. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 30: Interfaz De Administración

    Favor de darle los permisos y obtener los certificados de su AirMax5. Luego de pasar la pantalla de alerta, entre a la interfaz de administración de web de seguridad. Nombre de usuario y password por default son “airlive”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 31: Interfaz Command Line (Telnet)

    Telnet. Con Telnet, SSH y SSH2 provee una posibilidad de escribir textos y copiarlo a la interfaz CLI para ejecución de comandos múltiples. También puede configurar cambios entre AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 32 1. Eliga “SSH” como lo indica en el diagrama 2. Entre la dirección IP del AirMax5 3. Haga click en “Open” para empezar la sesión de SSH. Cuando la siguiente pantalla aparezca, haga click en “Yes” para continuar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 33 Cuando “Wireless Router Manager Console” aparezca, favor de entrar “airlive” para el password. Este password cambiará cuando cambie el password. Ahora está listo para entrar comandos Para tener una lista de los commandos habilitados para usarse, favor de tipear “help”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 34: Administración Snmp

    PC y el AirMax5. 3.4.1 Entrando a la administración de web Administración de web normal(HTTP) Para entrar a la administración de web normal, simplemente tipee la dirección IP de su AirMax5 (default IP es 192.168.1.1) en el buscador. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 35 Una ventana de advertencia de seguridad aparecerá dependiendo del buscador que use. Favor de seguir las siguientes instrucciones para procesar la ventana de seguridad. Internet Explorer: Seleccione “Yes” para proceder Firefox: Seleccione “or you can add an exception” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 36: Ventana De Bienvenido Y Login

    Luego de los pasos arriba mencionados, una ventana de bienvenida aparecerá. ventana de bienvenida da una breve introducción de las principales categorías del AirMax5. Haciendo click en la categoría de función, lo dirigirá al menú de administración de web correpondiente. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 37 Puede elegir cualquier categoría del menu para empezar; luego ir a otro menú Cuando elija uno de las categories del menú, AirMax5 requiere el ingreso del nombre del usuario y password. Favor de ingresar “airlive” (todos los casos) para nombre de usuario y password. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 38: Configuraciones Iniciales

    Por lo tanto, el primer paso es elegir el modo de operación. Para explicaciones en el uso de los modos de operaciones, favor de referirse al capítulo 1 Cuando haga click en “Wireless Settings” en la ventana de bienvenida o en “Operation AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 39 Mode” en el bar de menú, la siguiente ventana aparecerá. Click to configure wireless settings Current Wireless Mode Sigua el siguiente ejemplo para cambiar al modo “Client Infrastructure” Seleccione el modo “Client Infrastructure”. Haga click en “change mode” El AP reiniciará, espere unos minutos AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 40: Cambie La Dirección Ip De Su Dispositivo

    Gateway y del servidor DNS. Para configurar el IP del AirMax5, favor de seleccionar “System Configuration” -> Device IP Settings”. Luego entre la información del IP, haga click en “Apply” para terminar. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 41: Cambie El Código Del País

    Estados Unidos que está habilitada el uso de 5.8GHz espectrum. Step 1. Seleccione “Operation Mode” -> “Setup” Step 2. Desde Regulatory Domain, favor de seleccionar el país Step 3. Seleccione Estados Unidos. Step 4. Haga click en “Apply” para terminar. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 42: Fijar La Fecha Y El Horario

    “System Configuration”-> “System Management”. El límite de tiempo por default es de 10 minutos, puede fijarlo para un período más largo si lo desea. Para administradores WISP, puede considerer apagar el HTTP y Telnet para propósito de seguridad. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 43: Cambie El Password

    3. Configuring the AirMax5 3.5.6 Cambie el Password Debe cambiar el password de su AirMax5 en el primer login. Para cambiarlo, favor de ir a “System Configuration” -> “Password Settings”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 44: Administración De Web: Configuraciones Inalámbricas Y Wan

    Por ejemplo; configuraciones para el Puerto WAN está habilitado solamente para el modo de enrutador AP y enrutador WISP, solamente apareceran en estos modos. Para acceder a la configuración inalámbrica, haga click en “Setup” en cada modo de operación. Para AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 45: Modo De Operaciones (Configuraciones Inalámbricas Y Wan)

    Para explicaciones en el uso de los modos de operaciones, favor de ir al capítulo 1. Cuando seleccione “Wireless Settings” en la ventana de bienvenida, o haga click en “Operation Mode” en la barra del menú; la siguiente ventana aparecerá: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 46 Setup: Haga click aquí para configurar el inalámbrica y WAN (en modo enrutador). Radio: Explica las funciones de radio en un modo inalámbrico particular Ethernet: explica sobre la radio Una vez que haga click en “Setup”, las configuraciones inalámbricas aparecerán. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 47: Regulatory Domain

    SSID. El largo del SSID es hasta 32 caracteres. SSID por default es “airlive”. Inalámbrica activado: Por default está encendido. Ud. puede desmarcarlo para apagar la interfaz del inalámbrico. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 48: Site Survey

    Favor de asegurarse de entrar la llave de encripción correcto, el Airmax5 no checará si la llave de encripción es la correcta. RSSI: RSSI es un valor que muestra la sensibilidad del recibidor del AirMax5. En AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 49: Signal Survey

    4.2.6 Modo Radio (11a, SuperA, TurboA) Operation Mode -> Setup -> Radio Mode AirMax5 tiene 4 diferentes opciones para la transmisión del WLAN. Todos los dispositivos en la misma conexión de red debe usar el mismo modo WLAN. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 50: Opción Supera

    Compression: Incrementa el throughput haciendo compresión de la data en tiempo real Fast Frame: Utilizando frame aggregation y removing interframe pausa en incremetar el throughput. Se le recomienda usar las 3 opciones excepto por razones de compatibilidad con AP remoto. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 51: Canal

    5.25 to 5.35GHz 5280 U-NII Mid 5300 ETSI Band1 5320 5500 5520 5540 5560 5.47 to 5.725GHz 5580 5600 U-NII World Wide 5620 ETSI Band3 5640 5660 5680 5700 5745 5765 U-NII Upper 5785 5805 5825 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 52: Ancho De Canal

    La encripción WEP es el más antiguo y el método más possible de encripción. Sin embargo, es el menos seguro por la limitación del chipset; solamente la encripción WEP está permitido por WDS Bridge Pure MAC y Client Adhoc. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 53 HEX-128: Tiene un largo de 128-bit de tipo HEX. Favor de ingresar 26 dígitos Hexadecimal, si necesita esta opción. Por ejemplo, “1234567890abcdef1234567890” ASCII-152: Tiene un largo de 64-bit de tipo ASCII. Favor de ingresar 16 caracteres ASCII, si necesita esta opción. Por ejemplo, “airlivewepkey123” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 54 (TKIP) que proporciona más seguridad. WPA2 da más soporte al estándar 802.11i y CCMP (encripción AES). WPA-AUTO autentifica los clientes inalámbricos usando WPA o WPA2. Los 3 requieren servidor RADIUS para autentificar (igual que el 802.1x), por lo tanto no requiere llave compartida. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 55 WEP. No requiere servidor RADIUS para asociar la autentificación, pero debe ingresar una llave compartida para la autentificación. La llave de encripción se genera automáticamente y dinámicamente. WPA2-PSK agrega CCMP y AES para mejor seguridad. WPA-PSK-AUTO intenta autentificar los clients inalámbricos usando WPA-PSK o WPA2-PSK. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 56 Intervalo Rekey en grupo: Una grupo de llaves es usado para data multicast/broadcast, y el intervalo re-key interval es el período que el sistema cambiará la llave del grupo períodicamente. Entre más corto es es intervalo, mejor es la seguridad. Default es 300 sec. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 57: Distancia

    A una distancia menor de 200 metros, la mejor salida de corriente es 14dBm. A una distancia de 2km; la mejor salida de corriente es 18dBm para “11a” y “Super-A sin Turbo”, 24dBm para “Super-A con Turbo estático/ dinámico”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 58: Configuraciones Avanzadas (Inalámbrico)

    Fragmentation: Cuando el tamaño del unicast frame exceed de la fragmentation threshold, debe ser fragmentada antes de la transmisión. Debe tener un valor de 256-2346 bytes, con un default de 2346. Si tiene un alto paquete de errores, debe disminuir el Fragmentation Threshold. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 59 Sin embargo, el rendimiento podría reducir significativamente. Use este modo para distancias con bajo rendimiento. Enable privacy separator: Seleccione esta opción para prohibir la transmisión de data entre las estaciones de clientes. Esta función se lo conoce como “Client Isolation”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 60: Control De Acceso (Acl)

    Disable MAC address control list: cuando es elegido, no hay rendimiento de la dirección MAC por filtrado. Enable GRANT address control list: cuando es elegido, el tráfico de data es apto solamente en dispositivos del cuadro. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 61: Múltiple Ssid

    Cada uno tiene su política de encripción. Client Network Bridge Network SSID: ClientNet SSID: BridgeNet Security: WPA-PSK Security: WPA2-PSK VLAN ID: 100 VLAN ID: 200 Configurando múltiple SSID Cuando haga click en “Multiple SSID”, la siguiente ventana aparecerá AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 62 Puede agregar hasta 4 SSID en el AirMax5. Favor de seguir la siguiente instrucción: Ingrese el nombre SSID (como BridgeNet) Seleccione la política de seguridad (como WPA2-PSK) Ingrese la llave de seguridad (como BridgeNetKey). Haga click en “Apply” para agregar SSID AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 63 Haga click en “APPLY” para completer la modificación O haga click en “Delete Selected” para borrar SSID Configure VLAN y DiffServ Markings Cuando marque Enable VLAN for All SSIDs y/o Enable DiffServ Marking, la siguiente ventana aparecerá: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 64 6-dígitos de valor DSCP. Select Security Policy: Seleccione la encripción usada para el grupo SSID VLAN. La política puede ser diferente para cada SSID grupo VLAN. Por ejemplo, un SSID puede usar WEP, la otra política puede usar WPA-PSK. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 65: Wmm Qos

    Las configuraciones WMM especifica parámetros en múltiples data queue para mejor rendimiento del tráfico inalámbrico como Voice-over-IP (VoIP), otros tipos de audio, video, y streaming media, también como IP tradicionales de data sobre AP. Configure los parámetros del WMM QoS AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 66 Cada punto de acceso espera un período de tiempo entre las re-entradas. El tiempo de espera (inicialmente un valor al azar dentro de un rango específico como Minimum Contention Window incremente exponencialmente hasta un límite Maximum Contention Window. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 67 El valor especifica el Maximum Contention Window es el límite más alto para esta duplicación. Esta duplicación continua hasta que la data frame sea enviado o hasta que el tamaño del Maximum Contention Window sea alcanzado. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 68: Configuración Radius

    Dos servidore RADIUS puede definir: uno actua como primario, y el otro como secundario, de respaldo. Si elige usar 802.1x, WPA, o WPA2 como política de seguridad, tal vez necesite usar la configuración del servidor RADIUS. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 69: Control De Ancho De Banda

    El control de ancho de banda puede limitar el máximo de velocidad de la interfaz inalámbrico o individual. También conocido como Traffic Shaping. AirMax5 proporciona velocidad de ancho de banda total y por usuario para cargar y descargar. Controla la velocidad de ambos inalámbricos y alámbricos. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 70 Total Uplink Speed: Entre la velocidad que desea limitar el tráfico de carga en unidad de Kbps. Per User Bandwidth Control: Control de ancho de banda por usuario limita la velocidad de la PC y de la red. AirMax5 permite multiplicar las reglas de ancho de AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 71 Ejemplo 1: Control de ancho de banda total En este ejemplo, el AirMax5 esta en modo Client Infrastructure conectándose a un AP remota. Queremos limitar el ancho de banda de conexión a 2048Kbps de descarga y 512kbps de carga. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 72 Control” Paso 4 a 7: Active el control de ancho de banda y seleccione “Total Bandwidth Control”. Luego entre “2048” para Total Downlink Speed y “512”kbps for Total Uplink Speed. Haga click en “Apply” para terminar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 73 Step 4. Entre la velocidad downlink como “1024” y uplink como “512”. Step 5. Haga click en “Add” para agregar la política de ancho de banda Step 6. Esta nueva polícia debe aparecer en el botón. Ud. puede activarlo o desactivarlo. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 74: Rssi Led Threshold

    Señal fuerte: cuando la señal es mayor o igual que “Strong Signal Threshold” (eso es -55dB). Solamente el LED verde esta encendida. Señal completa: cuando la señal es mayor o igual que “Full Signal Threshold” (eso es -45dB). Ambos LEDs azul y verde estan encendidas AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 75 Asegúrese de leer el Capítulo 7: Alineación de la antena para mayor información. El LED del RSSI funciona solamente cuando la conexión está establecida. Por lo tanto, favor de asegurarse de que las configuraciones inalámbricas esten conectadas y que la conexión este establecida. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 76 The SSID must be different between Luego de each Bridge. agregar un Bridge remoto, aparecerá en este lugar. Hay hasta 4 entradas posibles WEP Key: puede fijar 4 llaves, cada llave puede tener diferentes longitude y tipo. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 77 Es necesario ingresar la misma llave que la red WDS. Cuando elija WEP, AirMax5 le pedirá seleccionar una de las llaves de los 4. Favor de asegurarse elegir la misma llave para ambos lados del link. Presione en Add para terminar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 78: Configuración Del Modo Enrutador

    Desde que la interfaz Ethernet sea convierta en WAN; si su PC está conectada al puerto POE, entonces el administrador IP cambiará a WAN IP (192.168.2.1). El administrador remoto automáticamente se convertirá para permitirle administrar el dispositivo desde el puerto POE WAN. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 79: Configuración Del Puerto Wan

    AirMax5 soporta diferentes autentificaciones y asignación de IP estándar para el Puerto WAN. Incluye IP fijo, DHCP, PPPoE y PPTP. Favor de consultar a su ISP sobre qué tipo de autentificación debe usar para la conexión del puerto WAN. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 80: Configuración Dinámica Dns

    HTTP Port No: Puerto default para HTTP es el puerto 80, ud. puede cambiar el valor aquí Timeout: La administración default timeout son 10 minutos. Luego de terminarse el tiempo, AirMax5 le pedirá login otra vez. Ud. puede cambiar el valor del timeout aquí. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 81: Configuración Ip Routing

    Response to WAN ping: Puede activar o desactivar sin importar si el AirMax5 responde al comando PING. 4.3.6 Configuración IP Routing Operation Mode -> Setup -> IP Routing Settings La configuración IP Routing permite configurar el routing del gateway AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 82: Servidor Dhcp

    La configuración del servidor DHCP asignará una dirección de IP privado al dispositivo de su área local de red (LAN). Dirección IP del LAN por default es 192.168.1.1, cambiando la dirección IP también cambiará el IP del subred del servidor DHCP. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 83: Múltiple Dmz

    Manualmente asigne una dirección MAC al IP aquí 4.3.8 Múltiple DMZ Advanced Settings >> Multiple DMZ Múltiple DMZ abre todos los puertos TCP/UDP a un IP particular en el LAN. Permite configurar servidores detrás del AirMax5. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 84: Configuración Del Servidor Virtual

    LAN con un IP privado. Para un ejemplo paso a paso de la configuración, favor de ir a la sección 10.2.2. 4.3.10 Aplicaciones especiales Advanced Setting >> Special Applications AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 85 Nótese: Puede usar hasta 3 sets de puertos abiertos para la aplicación especial. Los puertos abiertos pueden estar separados por una coma y sin espacio (por ejemplo 2300-2305, 4300-4305, 5300-5305). AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 86: Configuración Ip Filtering

    También puede definer la regal del IP filtering, como por ejemplo: Nombre; Protocolo IP; Aplicar para Outbound a la Internet o Inbound desde la Internet; Dirección IP destino y dirección IP Dest. (Destinación). Para ceder o negar el IP, seleccione ADD o Delete Selected. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 87: Administración De Web 2: Configuración Del Sistema Y Estado

    Le permite configurar la dirección IP y subred del dispositivo. A pesar de que puede Although you can depender del servidor DHCP para asignar un IP al AIRMAX5 automáticamente, se le recomienda configurar un IP estático manualmente en la mayoría de las aplicaciones. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 88 “Use the DHCP client protocol to automatically get the IP address for this device”. Luego haga click en Next para ir a la siguiente ventana. Le recordamos que puede perder el IP de su AirMax5 cuando le asigna un IP dinámicamente. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 89: Configuración De Fecha

    Favor de recordar elegir el horario local y haga click en “Apply” para terminar. 5.1.3 Configuración del password System Configuration ->Time Settings Para cambiar de password, favor de ir a “System Configuration” -> “Password Settings”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 90: Administración Del Sistema

    AIRMAX5 encuentre un error o advertencia (como por ejemplo intentar con un password inválido), creará un log en el cuadro de sistema log. Para verlo remotamente como eventos del system log, debe marcar Enable Syslog box y configurar el IP de Syslog AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 91: Configuración Snmp

    Community String For Read:Si intenta administrar el enrutador desde una estación de administración SNMP remota, necesitará configurar “community string” de solamente lectura para la operación. Es una cadena alfanumérica de hasta 15 caractéres. Community String For Write: Operación escritura-lectura, necesita configurar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 92: Ping Watchdog

    PING una vez cada "1" minuto. Fail Tries significa "Cúantas veces fallará antes de que el CPE lo juzgue como fallo del PING". Por ejemplo "2" significa que el CPE reconectará si el PING no responde a la segunda vez. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 93: Actualización Del Firmware

    No apague el dispositivo cuando se está actualizando el firmware. Se le recomienda que no actualize su AIRMAX5 a menos que necesite un nuevo firmware o si tiene un problema con el actual. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 94: Configuración Save And Restore

    RESTORE FROM FILE para restaurar la configuración del sistema del archivo específico. 5.1.9 Default de fábrica System Configuration -> Factory Default Puede reiniciar la configuración de su AIRMAX5 al default de fábrica. Paso 1 Seleccione Factory Default del menu System Configuration. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 95 5. Web Management2: System Configuration and Status Paso 2 Hag click en YES para seguir adelante y restaurar la configuración a la de fábrica. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 96: Estado Del Dispositivo

    Uptime: Es el tiempo que el AirMax5 estuvo encendida desde la última vez que se apagó la PC. ARP Table Muestra su correspondiente cuadro del IP y MAC. 5.2.2 Información Esta página muestra la información sobre el estado inalámbrico como la operación actual, AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 97: Información De La Internet

    Esta página muestra la información sobre el puerto WAN del AirMax5. Incluye el tipo de puerto de autentificación del WAN usado y la dirección IP sobre el puerto WAN. 5.2.4 Tabla del cliente inalámbrico Esta function solamente es apto para modo AP y modo enrutador AP. Muestra la AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 98: Log Del Sistema

    TX y RX, dirección MAC y el su estado. 5.2.5 Log del sistema El log del sistema muestra las actividades del sistema, login, y reporte de errores. Si necesita reportar un error a Air Live, favor de asergurarse de enviarnos la información. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 99: Interfaz Del Commando De Línea

    Propósito: ping una dirección IP remota comando Ejemplo: Command> ping 192.168.1.1 Example PING 192.168.1.1 (192.168.1.1): 56 data bytes command and 64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=0 ttl=64 time=1.8 ms response 64 bytes from 192.168.1.1: icmp_seq=1 ttl=64 time=1.0 ms change password AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 100 <lan | wan> <enable | disable> Propósito: Activa o desactiva la interfaz de administración de web del LAN o WAN Ejemplo: Command> webservice lan enable webservice from lan enable site survey Propósito: Muestra el Site Survey Ejemplo: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 101: Eliminando Fallos En Los Comandos

    Ejemplo : Command> z_debug http logout z_debug signature <enable/disable> Propósito: Activa o desactiva signature check del firmware Ejemplo: Command> z_debug signature disable Are you sure ? ( y/n ) : y Signature check is now DISABLED!!! AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 102: Muestra Los Comandos

    Command> z_debug set port radio1 11a air2 64 6.3 Muestra los comandos Este comando muestra los comandos y el estado del AirMax5 show arp table Propósito: Muestra la tabla ARP Ejemplo: Command> show arp table IP address Flags HWaddress Device -------------------------------------------------------------------------------------------- 192.168.1.100 00:1D:60:5E:AE:A0 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 103 Command> show mac filter Filter Name MAC address ------------------------------------------------- hello 00-4f-62-24-12-34 airlive 00-4f-62-24-11-11 show mac filter mode Propósito: Muestra si la dirección MAC actual esta activa o not Ejemplo: Command> show mac filter mode MAC filter mode: disable AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 104 <string up to 16 characters> Propósito: muestra el estado del SNMP Trap manager con un nombre asignado Ejemplo: Command> show trap manager airlive Trap Manager IP Address Status -------------------------------------------------------------------- ailrive 192.168.1.123 enabled AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 105 / system Propósito: muestra la información y el estado de sistema de la administración telnet Ejemplo: Command> show telnet Telnet session timeout: 0 minutes Telnet port number: 23 Telnet state: enable Command> show system System Name: AirMax5 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 106 BAD-VALUE Errors READ-ONLY Errors GENERAL-ERR Errors show rssi Propósito: muestra la fuerza de señal del RSSI Ejemplo: Command> show rssi Please wait a moment for site survey... ESSID MAC Address Signal Strength(dbm) ======================================================= airlive 0:4f:69:52:a1:ca airmax5-ap 00:4f:69:90:00:01 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 107 Lan ip address : 192.168.1.1 Lan ip netmask : 255.255.255.0 Lan ip gateway : 192.168.1.254 Lan ip dnsserv : 0.0.0.0 show firmware version show vlan ssid list show wds settings show advanced wireless show syslogd AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 108: Fijar Comandos

    Command> set http timeout 10 HTTP timeout: 10 minutes set system <contact |location> <string up to 60 characters> Propósito: fija la localización del sistema e información de contacto Ejemplo: Command> set system location 60 System Location: 60 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 109 <mapping sub-ioctl set_threslower to cmd 0x8BE0-76> <mapping sub-ioctl set_threslow to cmd 0x8BE0-77> <mapping sub-ioctl set_thresbetter to cmd 0x8BE0-78> <mapping sub-ioctl set_thresbest to cmd 0x8BE0-79> <mapping sub-ioctl maccmd to cmd 0x8BE0-17> RTNETLINK answers: No such file or directory AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 110 Command> set log level 7 set log level 7 successful set client isolation <enable | disable> Propósito: activa o desactiva client isolation / privacy seperator Ejemplo: Command> set client isolation disable Set client isolation disable successful! AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 111 Command> set lan ip 192.168.1.1 sm 255.255.255.0 gw 192.168.1.254 dns 168.95.1.1 killall: dnsmasq: no process killed LAN IP address : 192.168.1.1 Netmask 255.255.255.0 Gateway 192.168.1.254 DNS server 168.95.1.1 set <enable | disable> Propósito: activa o desactiva la interfaz inalámbrica Ejemplo: Command> set enable Radio1 enabled AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 112 <range:20-100> Propósito: fija beacon interval para la interfaz inalámbrica. Para explicaciones de los parámetros del inalámbrico avanzado, favor de ir a la sección 4.2.14 Ejemplo: Command> set beacon interval 100 Radio1 beacon internal: 100 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 113 Propósito: fija age timeout para los clientes inalámbricos. Ejemplo: Command> set age out time 5 Radio1 age out time: 5 set transmit power <range: 0-24> Propósito: fija el valor de salida de corriente TX de la radio Ejemplo: Command> set transmit power 20 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 114 <ssid> wep <key number> <64|128|152> <ascii | hex> <key string> <defaultkey> Propósito: fija la política de seguridad del WEP Ejemplo: Command> set security airmax5 wep 1 64 hex 1234567890 Radio1 authentication type : wep ! AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 115 Propósito: Ejemplo: Command> set ratemode full Rate mode is Full(20Mhz) set noise immunity <on | off> Propósito: activa o desactiva el nivel de inmunidad del ruido Ejemplo: Command> set noise immunity on Noise immunity is enable AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 116: Activar/Desactivar Comandos

    Propósito: activa o desativa SNMP Ejemplo: Command> enable snmp SNMP is enabled Command> disable snmp SNMP is disabled <enable | disable> syslogd Propósito: activa o desativa syslog Ejemplo: Command> enable syslogd Invalid configuration specified. Command> disable syslogd Syslogd is disabled AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 117: Agregar/Borrar Comandos

    <mapping sub-ioctl authmode to cmd 0x8BE0-3> <mapping sub-ioctl cwmin to cmd 0x8BE3-1> <mapping sub-ioctl cwmax to cmd 0x8BE3-2> RTNETLINK answers: No such file or directory RTNETLINK answers: No such file or directory mac filter aaa(00-4F-62-24-12-34) is added AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 118 <comment> successful! add radius server primary Propósito: agrega un servidor radius primario Ejemplo: Command> add radius server primary enter server IP: 192.168.1.100 enter port number (1~65535): enter shared secret: enable server (yes/no): /etc/wlan/ap_service: 17: uname: not found AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 119 <mapping sub-ioctl set_threslower to cmd 0x8BE0-76> <mapping sub-ioctl set_threslow to cmd 0x8BE0-77> <mapping sub-ioctl set_thresbetter to cmd 0x8BE0-78> <mapping sub-ioctl set_thresbest to cmd 0x8BE0-79> <mapping sub-ioctl maccmd to cmd 0x8BE0-17> <mapping sub-ioctl authmode to cmd 0x8BE0-3> AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 120 <ssid name> broadcast <enable | disable> Propósito: agrega un nuevo ssid (modo AP y enrutador AP) para la lista múltiple SSID. Ejemplo: Command> add ssid air03 broadcast enable Add R1 ssid <air03> broadcast enable successful! AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 121: Alineación De La Antena

    4.2.12 sobre cómo cambiar la configuración de la antena, y 4.2.20 sobre RSSI LED Threshold antes de leer este capítulo. 7.1 Sobre la antena de AirMax5 AirMax viene con antena integrada bajo las siguientes características: Potencia: 14dBi Tipo: Antena de panel AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 122: Polarización

    Horizontal: La polarización de la antena es horizontal, 90 grados desde la dirección de la caja. Diverso: AirMax5 intercambiará automáticamente entre la antena vertical y horizontal basado en el detector de nivel RSSI. Sin embargo, el rendimiento puede dañarse si el intercambio es muy frecuente. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 123: Ajuste Para Montaje

    El grado para alinear la antena del AirMax5 depende de qué clase de kit para montaje usa: Montaje estándar: La correo estándar le permite rotar al CPE en plano horizontal solamente. Siempre y cuando 2 dispositivos inalámbrico estén en el mismo nivel, este ajuste ya es suficiente. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 124: Sobre El Nivel De Señal Del Rssi

    El uso correcto es usando un programa de mapa satélite como “Google Map” para encontrar la localización del sitio de instalación y el AP/Bridge más cercano. Luego mida la dirección y el ángulo aproximado. También ayudará a encontrar un par de hi power binocular para sight survey. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 125: Alineación De La Antena Usando Rssi Led

    2 kilometros con un AP remoto de 40dBm combinando salida de corriente con la antena. Si la distancia es mayor o la salida de corriente es baja, favor de reducir el valor del threshold. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 126 -55dB igual que el “Strong Signal Threshold”. Solamente LED verde está encendida. Señal fuerte Cuando la señal es mayor o -50dB -45dB igual “Full Signal Threshold” (eso es -45dB). Ambos LEDs azul y verde están encendido AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 127 Para que la conexión se establezca cuando ajuste la antena. Paso 1 Configure el AirMax 5 al modo Client Infrastructure Paso 2 Presione “Setup” para entrar a la página de configuración inalámbrica AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 128 “Apply” Paso 5 Regrese a la página de configuración inalámbrica y haga click en “RSSI LED Threshold”. Si el link es 3km, ajuste los valores RSSI como el siguiente cuadro y luego haga click en “apply” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 129 Paso 6 Ahora puede llevar al AirMax5 al sitio de instalación y ajustar la antena buscando con el indicador LED. Podria no encontrar una señal completa, pero sí encontrar la mejor posición para una señal fuerte. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 130: Alineación De La Antena Usando Signal Survey

    Signal Survey. SSID: airlive3 Encripción: WPA-PSK 3 km Paso 1 Configure el AirMax 5 al modo Client Infrastructure Paso 2 Presione “Setup” para entrar a la página de configuración inalámbrica AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 131 Paso 5 La ventana de signal survey aparecerá. El valor RSSI actualizará cada segundo. Ajuste la antena hasta que la señal sea fuerte (cuando menor es el valor absoluto, mayor es la señal: por ejemplo -60 es más fuerte que -70) AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 132 Paso 7 Si la conexión de internet que eligió necesita encripción, la siguiente página aparecerá. Favor de entrar la encripción correcta y luego presione en “Apply” para terminar Paso 8 En el sistema le aparecerá una ventanilla indicándole su configuración fue un éxtio. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 133 7. Antenna Alignment AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 134: Ejemplos De Aplicaciones: Infrastructure

    Dispostivo A: AirMax5 en modo Punto de Acceso Usando múltiple SSID para crear 2 conexiones de red inalámbrica airliveclient: una red para clientes inalámbrico con política de seguridad WPA-PSK. bridgeinf: un puente de conexión de red con política de red de WPA-PSK2 AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 135: Dispositivo A: Modo Punto De Acceso

    WPA-PSK2 Activa control de ancho de banda por usuario para la conexión de red “airliveclient” La conexión de red del cliente inalámbrico limitará el subred de 6 direcciones IP. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 136: Dispositivo A: Configuración Inalámbrica

    Paso 1 Haga click en “setup” en la página de “Operation Mode” Paso 2 En la página de configuración inalámbrica, favor de entrar un SSID, Channel, y distancia. Luego presione en “Apply” para hacer los cambios. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 137 8. Application Example: Infrastructure 2000 Paso 3 Haga click en “Security Settings”. Luego elija “WPA-PSK”. Entre “airliveclientkey” como el pre-share key. airliveclientkey Paso 4 Regrese a la página de configuración inalámbrica y haga click en “Multiple SSID” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 138 Paso 5 Siga los siguientes pasos para crear un nuevo SSID “bridgeinf” 1. Entre el nombre del SSID “bridgeinf” 2. Seleccione WPA-PSK como polítca de seguridad 3. Entre el pre-share key como “bridgeinfkey” 4. Haga click en “Apply” para agregar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 139: Dispositivo A: Administración De Ancho De Banda

    Paso 1 Seleccione “Bandwidth Control” desde el menú “Operation Mode->Setup” Paso 2 Una vez que entre al menu del control de ancho de banda, favor de seguir los siguientes pasos: Active el control de ancho de banda AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 140 Ethernet, le recomendamos fijar el IP del Ethernet con un IP scope más largo para que no lo limite por la política IP segment. En este ejemplo, favor de fijar el dispositivo del Ethernet con un subnet mask de 255.255.255.0. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 141: Dispositivo B: Modo Bridge Infrastructure

    Usar “Site Survey” para asociar y conectar al dispositivo A. Fijar “Total Bandwidth Control” para limitar el ancho de banda a 10Mbps upstream y downstream 8.3.1 Dispositivo B: Configuración inalámbrica Paso 1 Seleccione modo “Bridge Infrastructure” y haga click en “change mode” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 142 Paso 3 Haga click en “Site Survey” en la página de configuración inalámbrica y la siguiente página aparecerá. Seleccione “Bridgeinf”, luego presione en “ASSOCIATE” para conectar. Paso 4 AirMax5 le pedirá que entre la información de la política de seguridad. Seleccione WPA2-PSK y entre “bridgeinfkey” para Pre-Shared Key. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 143: Dispositivo B: Control De Ancho De Banda Total

    Paso 1 Seleccione “Bandwidth Control” desde la página de configuración inalámbrica. Paso 2 Active el control de ancho de banda, luego seleccione control de ancho de banda total. Entre 10000Kbps (10Mbps) para ancho de banda downlink y uplink. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 144: Dispositivo C: Modo Client Infrastructure

    Paso 1 Ir a “System Configuration -> Device IP settings”. Seleccione “Assign Static IP to this device”. Luego entre la dirección IP y el Subnet Mask como la siguiente ventana. Haga click en “Apply” cuando termine. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 145: Dispositivo C: Configuración Inalámbrica

    Paso 1 Ir a “Operation Mode”. Seleccione “Client Infrastructure”, y luego haga click en “Change Mode”. Paso 2 Presione en “Setup” para entrar a la página de configuración inalámbrica. Entre la distancia y haga click en “APPLY”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 146 Paso 3 Presione en “Site Survey”, la siguiente página aparecerá. Seleccione “airliveclient” y presione “Associate” para conectar. Paso 4 AirMax5 le pedirá que entre la política de seguridad. Seleccione WPA-PSK y entre “airliveclientkey” para Pre-Shared Key. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 147 Paso 5 Haga click en “Apply”. Luego de unos segundos, la siguiente ventana aparecerá diciéndole que su conexión fue un éxito. Ha hecho una configuración Infrastructure network con mucho éxito con su AirMax5 en los modos Access Point, Bridge Infrastructure, y Client Infrastructure AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 148: Ejemplo De Aplicación 2: Bridge Network

    Busque en lugares que sea fácil de identificar. Llévese un Walkie-Talkie de larga distancia Hay de alta potencia que funciona con una distancia de más de 5km. La comunicación es absolutamente necesaria durante la instalación. Necesita una vista clara AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 149 Super-A con Turbo dinámico: El modo turbo dinámico se encenderá cuando no hay otros canales usándose. Se lo conoce como modo intelligent turbo. Este modo puede estar prohibido en algunos países que prohiben la tecnología channel binding (como algunos países de la comunidad Europea). AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 150: Wds Bridge Vs. Bridge Infrastructure

    También envia un rápido rendimiento que el infrastructure networks. En una conexión de red WDS, cada nodo puede tener hasta 4 conexiones, pero el total de los dispositivos no debe exceder de 8. Actualmente, el modo WDS Bridge solamente AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 151: Cuándo Usar El Modo Bridge

    Bridge Infrastructure Cuando conecta Bridge network y cliente inalámbrico a un punto de acceso remota Cuando require más seguridad como el WPA y el WPA2 TIPS: Para instrucciones paso a paso sobre cómo configurar el modo Bridge AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 152: Ejemplos Del Wds Bridge Network

    SSID: airlive1-3 MAC address: debe entrar la dirección MAC del WDS Bridge 3: 00-4f-79-90-00-23 Seleccione política de seguridad: Seleccione encripción “WEP”. AirMax5 le pedirá que seleccione la llave que desea usar. Puede elegir la misma llave o AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 153 Seleccione política de seguridad: Seleccione encripción “WEP”. AirMax5 le pedirá que seleccione la llave que desea usar. El Link entre Bridge 1 y 3 es usar Key2. Haga click en “Add” para agregar al WDS Link. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 154 WDS Link. Favor de configurar PING watchdog de acuerdo al siguiente gráfico: Configuración del WDS Bridge 2 Entre la llave de encripción WEP. En este ejemplo, tenemos 4 llaves WEP con WEP152-HEX, WEP152-ASCII, WEP128-ASCII, y WEP64-ASCII. Haga click en AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 155 En este caso, el Link entre Bridge 1 y 2 es usar el Key2. Haga click en “Add” para agregar un WDS Link. Configure PING watchdog. Favor de configurar PING watchdog de acuerdo al siguiente gráfico: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 156 WDS link diferente (sin embargo, ambos lados del mismo link deben usar la misma llave). En este caso, el Link entre Bridge 1 y 3 es usar el Key1. Haga click en “Add” para agregar un WDS Link. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 157 Configure PING watchdog. Favor de configurar PING watchdog de acuerdo al siguiente gráfico: Luego de configurar según el gráfico, los 3 WDS bridges deben conectarse. Asegúrese de fijar los parámetros de distancia para una conexión de larga distancia. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 158 9. Application Example2: Bridge Network AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 159: Ejemplo De Aplicación 3: Enrutador Y Repetidor

    Cree un servidor virtual al LAN con servidor FTP de 192.168.2.100 AirMax5 en modo repetidor Repite la señal desde el AP de exteriores. En la configuración del AirMax5 el AP remoto del SSID será “Outdoor AP” En la parte del LAN inalámbrico, el SSID será “airlive” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 160: Airmax5 En Modo Enrutador Wisp

    Abra un servidor virtual al servidor FTP del LAN 192.168.1.100 192.168.1.254 192.168.1.1 SSID: OutdoorAP Encryption: WPA-PSK FTP Server: 192.168.2.100 10.2.1 Enrutador WISP: Configuración inalámbrica Paso 1 Ir al menú “Operation Mode”. Seleccione “WISP Router”, y haga click en “Change Mode”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 161 192.168.2.x subnet. Nota: Favor de asegurarse de que el IP de su PC se haya cambiado a 192.168.2.x subnet para poder configurar el AirMax5. Paso 3 Ir a “Operation Mode -> Setup” para entrar la configuración inalámbrica. Seleccione “Outdoor AP” y haga click en “Associate” AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 162: Enrutador Wisp: Puerto Wan Y Servidor Virtual

    1. Cambie el IP del puerto WAN a 192.168.1.100 2. Abra el puerto del servidor virtual al servidor FTP a 192.168.2.100. Paso 1 Ir al menú “Operation Mode”, haga click en “Setup”. En la página de configuración inalámbrica, seleccione “WAN port”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 163 En la página de configuración del puerto WAN, entre la información para Static IP como lo muestra el siguiente cuadro: Paso 3 Ir al menú “Operation Mode”, haga click en “Setup”. En la página de configuración inalámbrica, elija “Virtual Server”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 164 10. Application Example3: Routers and Repeater Paso 4 Seleccione “FTP” para el nombre del servicio. Entre 192.168.2.100 para el IP del servidor FTP. Luego haga click en “Add” para terminar AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 165 10. Application Example3: Routers and Repeater Paso 5 Una vez que se agregó el servidor virtual, aparecerá como el cuadro siguiente. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 166: Airmax5 En Modo Repetidor

    La conexión local del inalámbrico del SSID es airlive. 192.168.1.100 192.168.1.254 192.168.1.1 SSID: OutdoorAP Encryption: WPA-PSK FTP Server: 192.168.2.100 10.3.1 Modo enrutador: Configuración inalámbrica Paso 1 Ir al menú “Operation Mode”. Seleccione “Repeater”, y luego haga click en “Change Mode”. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 167 Haga click en Site Survey, la siguiente pantalla aparecerá. Elija “OutdoorAP”, y luego haga click en “Associate” para conectar. Paso 4 AirMax5 le pedirá que entre la política de seguridad. Seleccione “WPA-PSK” y entre “outdoorapkey” para Pre-Shared Key. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 168 10. Application Example3: Routers and Repeater Paso 5 Haga click en “Apply”. Luego de unos segundos, la siguiente ventana aparecerá diciéndole que su conexión fue un éxito. Ahora debe haber establecido un enrutador WISP y conexión repetidor con mucho éxito. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 169: Firmware De Emergencia Para Restablecimiento

    11.2 Procedimiento de actualización de emergencia Fije el IP de su PC a 192.168.1.254 y conecte su PC directamente al AIRMAX5. Fije el PC como servidor TFTP, IP de la PC es 192.168.1.254, subnet mask es 255.255.255.0. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 170 “Show Dir”. Fig. “Show Dir” para checar archivos disponibles en el servidor de la carpeta del tftp Encienda el AIRMAX5 otra vez. Si el firmware se tilda, el dispositivo escaneará AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 171 LED inalámbrico se encenderá. El dispositivo puede acceder de Nuevo a 192.168.1.1. Si el AIRMAX5 no es accesible luego de 5 minutos, favor de reiniciar el AIRMAX5. 12. Abra el buscador de web y tipee “192.168.1.1” para confirmar que el AIRMAX5 se haya restaurado. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 172 11. Emergency Firmware Recovery AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 173: Preguntas Más Frecuentes

    Respuesta: El firmware de AirMax5 luego de la versión 1.00e12 ya sacó esta restricción. Sin embargo, si no desea actulizar el firmware; puede forzar al administrador logout tipeando “login.asp” en su buscador. Luego ingrese el password otra vez para entrar a la interfaz de administración. https://192.168.1.1/login.asp AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 174 Respuesta Favor de asegurarse que conectó el cable POE en el lugar correcto sobre el inyector DC. Además, debe usar un cable Ethernet con 4 pares twisted (CAT5 o mejores) para cables POE. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 175 Pregunta: ¿Por qué no puedo recibir la señal del AirMax5 con antena integrada? Answer: La antena integrada de AirMax5 es una antena panel que envia y recibe señales in la dirección recta con el CPE a 30 grados ángulo vertical y horizontal. Favor de ver el siguiente diagrama: AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 176 Pregunta: ¿Dónde está la función de signal survey que muestra el valor RSSI continuamente? Respuesta: La función de “Signal Survey” está dentro de la función Site Survey. Puede acceder desde el menú “Operation Mode -> Setup -> Site Survey”. ==================================================================== AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 177 Si necesita ver la calidad del link inalámbrico luego de que la conexión se establezca, favor de ir a “ Device Status->Wireless ” para ver el valor “ RSSI” ==================================================================== AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 178: Especificaciones

    Cobertura de ángulo plano-H: 30 grados en dirección recta Cobertura de ángulo plano-E: 30 grados en dirección recta 13.1.3 Fuente de alimentación Voltaje del adaptador de corriente : input 100~240Vac/50~60Hz , output 12V/1A Advance Passive PoE (Acepta 12 a 24 voltios) AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 179: Dimensión Y Peso

    6, 9, 12, 18, 24 Mbps @ 23 dBm 13.2.4 Sensibilidad del recibidor 6Mbps @ -90 dBm 9Mbps @ -89 dBm 12Mbps @ -88 dBm 18Mbps @ -86 dBm 24Mbps @ -82 dBm 36Mbps @ -79 dBm AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 180: Modo Wlan Soportados

    Modo enrutador AP 13.3.2 Interfaz de administración Web HTTP Secured Web (HTTPS) Telnet (CLI) SSH/SSH2 (Secured Shell) SNMP v1/v2 Support SNMP Read/Write Community String Soporta SNMP Trap Soporta MIB y MIB II Ether-like MIB IEEE802dot11 MIB Private MIB AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 181: Ancho De Canal (Rate Mode)

    Soporta WPA con PSK/TKIP/AES, soporta WPA2 Soporta Privacy Separator Soporta salida de corriente ajustable Soporta 152-bit WEP (Atheros Proprietary) ACK Timeout Adjustment Protección Bootloader y código de actualización de emergencia Soporta Radius Actualización del firmware y configuración de respaldo via Web AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

  • Página 182: Vocabulario De La Red Inalámbrica

    Spanning Tree Protocol. Es un algoritmo para prevenir la conexión de red de formarse. El protocolo STP permite a la red proporcionar un link redundante en caso de fallo de link. Se le advierte abrir esta opción para conexión de red multi-link bridge. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 183 (cliente), autentificador (switch o AP), y servidor de autentificación (servidor radius) en la red. Cuando un supplicants requiere un dispositivo, el autentificador pasará la necesidad y esperará por el servidor de autentificación que sele AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 184 Controla la velocidad de transmisión de los puertos, del usuario, de la dirección IP, y de la aplicación. Los enrutadores pueden usar control de ancho de banda para limitar la velocidad de conexión de internet por IP individual o por aplicación. También garantiza la AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 185 Por ejemplo, en un ADSL , el ADSL modem/enrutador del subscriptor es el CPE. CPE inalámbrico significa inalámbrico completa (generlamente es un AP con antena integrada) que recibe acceso de AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 186 Domain Name El nombre único que identifica a un sitio de Internet. El nombre del dominio generalmente tiene 2 o más partes, separados por puntos. En www.airlive.com, "airlive.com" es el nombre del dominio. DoS Attack AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 187 área, baje el valor para mejorar el rendimiento. Si no hay forma, mantenga este parámetro a un alto valor. Tamaño default es 2346. Puede intentar con 1500, 1000, o 500 cuando hay interferencias en su conexión de red. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 188 IP (Internet Protocol) es un protocolo de red layer-3 que la base de toda comunicación de Internet. Un IP son 32-bit que identifica a cada uno que envia y recibe la información enviadad por el Internet. Un IP tiene dos partes: un identificador de una particular red en AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 189 La conexión de red MESH está disponible para tomar la menor distancia a destino que puede o no estar en el sitio de línea. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 190 La conexión hardware que apunta a la computadora o al dispositivo de red usado en el enchufe de un cable o de un adaptador. La conexión virtual que apunta a una computadora que usa una aplicación diferente AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 191 ISP. Radius típicamente usa puertos 1812 y puerto 1813 para autenticaficación y conteo. A pesar de que no es oficial, la especificación RADIUS se mantiene por un grupo de IETF. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 192 Lower this value can improve the performance if there are many clients in your network. You can try 1500, 1000 or 500 when there are many clients in your AP’s network. SNMP AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 193 Each individual wireless LAN will probably use the same subnet for all the local computers it talks to. Super A Super A is an Atheros proprietary turbo mode to increase speed over standard 802.11a mode. It adds Bursting and Compression to increase the speed. If you live in countries AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 194 Upgrade To replace existing software or firmware with a newer version. Upload To send a file to the Internet or network device. Uniform Resource Locator. The address of a file located on the Internet. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 195 40 and 70 Mbps/s and add support for MIMO antennas, QoS, and multiple polling technologies. 802.16e adds mobility features, narrower bandwidth (a max of 5 mhz), slower speed and smaller antennas. Mobility is allowed up to AirLive AIRMAX5 User’s Manual...
  • Página 196 The WPA-PSK utilizes pre-share key for encryption/authentication. WPA2 Wi-Fi Protected Access 2. WPA2 is also known as 802.11i. It improves on the WPA security with CCMP and AES encryption. The WPA2 is backward compatible with WPA. WPA2-PSK utilizes pre-share key for encryption/authentication. AirLive AIRMAX5 User’s Manual...

Tabla de contenido