KROHNE H250 M40 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para H250 M40:
- Manual de instrucciones (100 páginas) ,
- Manual (88 páginas) ,
- Instrucciones suplementarias (28 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
H250 M40
H250 M40
H250 M40
H250 M40
Caudalímetro de área variable
•
Medida y visualización segura y rentable, también sin alimentación
•
Modular, puede ampliarse hasta FOUNDATION
•
Un equipo que cumple todos los requisitos Ex, a nivel mundial
•
Diseño robusto y cerrado para una alta resistencia a la presión, la temperatura y
los productos
© KROHNE 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
Hoja de datos técnica
TM
Fieldbus
Tabla de contenido
Manuales relacionados para KROHNE H250 M40
Resumen de contenidos para KROHNE H250 M40
- Página 1 • Un equipo que cumple todos los requisitos Ex, a nivel mundial • Diseño robusto y cerrado para una alta resistencia a la presión, la temperatura y los productos © KROHNE 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2.5 Entrada binaria ESK4-T ......................42 4.2.6 Comunicación Fieldbus ESK4-FF / ESK4-PA ............... 43 4.3 Conexión de puesta a tierra ................... 44 4.4 Categoría de protección ....................44 5 Formulario de solicitud 6 Notas www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 3: Características Del Producto
El diseño de equipo modular y la estructura de construcción flexible constituyen la base para versiones de los equipos específicas para distintas aplicaciones y exigencias del cliente. La base del H250 M40 es su diseño puramente mecánico. Se pueden añadir o sustituir módulos electrónicos adicionales en cualquier... - Página 4 Comunicación de bus de campo a 2 hilos Foundation Fieldbus o Profibus PA Todos los módulos son intrínsecamente seguros (Ex i) y pueden integrarse en un alojamiento de contención secundaria (Ex d, Ex t, Ex nA) opcionalmente. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
-
Página 5: Aplicaciones
• Monitorización de agentes lubricantes y refrigerantes para bombas de proceso y máquinas giratorias • Monitorización de sistemas de sellado en compresores • Medida de gases para hornos industriales • Aplicaciones higiénicas en la industria alimentaria y farmacéutica 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 6: Opciones Y Variantes
Los equipos de medida se pueden limpiar (CIP) y estirilizar (SIP) en su ubicación. Conexiones apropiadas y materiales conformes a FDA están disponibles para aplicaciones de la industria alimentaria y farmacéutica. H250F M40R www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 7 Acero inoxidable sin recubrimiento M40HT Versión para alta temperatura Recubrimiento húmedo para offshore para el alojamiento de aluminio o de acero inoxidable y también para la unidad de medida, bajo pedido. 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
-
Página 8: Principio Funcional
La posición, que depende del caudal, del flotador en la unidad de medida se visualiza en una escala graduada por medio de un acoplamiento magnético. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 9: Datos Técnicos
Presión de operación: <0,2 bar / 2,9 psig Condiciones de instalación según VDI/VDE 3513 Hoja 3 ≥ 5 x DN Sección de entrada ≥ 3 x DN Sección de salida 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 10: Materiales
Cerámica TFM / -196...+250 -321...+482 -40...+120 -40…+248 Cerámica H250 H/U Material del muelle: acero -40...+100 -40…+212 -40…+120 -40…+248 inoxidable 1.4301 -40...+200 -40...+392 -40…+120 -40…+248 ® Material del muelle: Hastelloy 2.4610 www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 11 Interruptor límite a 3 hilos 1 si no se toman medidas de aislamiento térmico, es necesario un cable resistente al calor (temperatura de funcionamiento continua del cable que hay que utilizar: +100°C / +212°F) 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
-
Página 12: Interruptores Límite
Influencia de la alimentación <0,1% Dependencia resistencia externa <0,1% Influencia de la temperatura <5 µA / K Resistencia externa / carga máx. 650 Ohm (30 VDC) 250 Ohm ® Carga mín. para HART www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 13 Corriente de fallo 23 mA Corriente de encendido después de < Corriente nominal 10 ms Para más información, consulte las instrucciones adicionales "H250 M40 Foundation Fieldbus". ESK4-PA Capa física IEC 61158-2 y modelo FISCO Estándar de comunicación Perfil Profibus PA 3.02...
-
Página 14: Salida Binaria
0...100% para la medida. Símbolos de estado de diagnóstico NE 107. Menú de texto plano para la configuración. Configuración Navegación por el menú de texto plano local mediante microswitch o pin magnético o bien mediante software DD/DTM www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 15: Aprobaciones
Ex ia, Ex d EAC/GOST M40 eléctrico Ex ia, Ex d INMETRO M40 eléctrico Ex ia, Ex d, Ex nA, Ex t M40 eléctrico Ex ia, Ex d, Ex nA, Ex t 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 16: Dimensiones Y Pesos
Enroscado con rosca Rosca hembra soldada abrazadera roscada hembra DIN 11851 1 Acero inoxidable 1.4435 - probado EHEDG - superficies en contacto con el producto Ra ≤ 0,8 / 0,6 µm www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 17 Caudalímetros (H250/RR /HC) con calefacción: Calefacción con conexión bridada EN 1092-1 DN15 PN40 ASME B16.5 150 lb / RF ½" Conexión tubo calefacción para Ermeto PN40 Presiones nominales superiores y otras conexiones bajo pedido 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
- Página 18 Presión de funcionamiento mín. Tamaño Flotador Recubr. [mbara] [psia] [mbara] [psia] [mbara] [psia] DN15...DN100 PTFE PTFE 1,45 DN15...DN80 Cerámica PTFE 1,45 3,63 DN15...DN80 Cerámica TFM / 1,45 1,45 1,45 Cerámica www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
-
Página 19: Rangos De Medida
Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a Nl/h o Nm /h: volumen actual en estado estándar 0°C - 1,013 bara (DIN 1343) 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... - Página 20 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a SCFM o SCFH: volumen actual en estado estándar 15°C - 1,013 bar abs. (ISO 13443) www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
- Página 21 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a Nl/h o Nm /h: volumen actual en estado estándar 0°C - 1,013 bara (DIN 1343) 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
- Página 22 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a SCFM o SCFH: volumen actual en estado estándar 15°C - 1,013 bara (ISO 13443) www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
- Página 23 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a Nl/h o Nm /h: volumen actual en estado estándar 0°C - 1,013 bara (DIN 1343) 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
- Página 24 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a SCFM o SCFH: volumen actual en estado estándar 15°C - 1,013 bara (ISO 13443) www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
- Página 25 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a Nl/h o Nm /h: volumen actual en estado estándar 0°C - 1,013 bara (DIN 1343) 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
- Página 26 Condiciones de referencia para mediciones de gas: Las medidas de caudal para gases se atribuyen a SCFM o SCFH: volumen actual en estado estándar 15°C - 1,013 bara (ISO 13443) www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
-
Página 27: Instalación
Para equipos que se empleen en zonas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales; por favor consulte la documentación Ex. No utilice productos abrasivos que contengan partículas sólidas, o productos altamente viscosos. 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 28: Condiciones De Instalación
Si procede, las tuberías deben sostenerse para reducir las vibraciones transmitidas al equipo • de medida. No coloque los cables de señal justo al lado de los cables de alimentación. • www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 29 Las temperaturas máxima del producto y ambiente indicadas, así como la precisión de medida, se basan en la instalación lateral de la pantalla. 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
-
Página 30: Pares De Apriete
Filtros magnéticos 1 Tipo F - conexión con brida - longitud total 100 mm / 4" 2 Tipo FS - conexión sin brida - longitud total 50 mm / 2" www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 31: Aislamiento Térmico
El aislamiento térmico 1 puede llegar sólo hasta la parte trasera del alojamiento 2. El área alrededor de las entradas de cables 3 deben ser libremente accesibles. Figura 3-1: Aislamiento - sección transversal 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 32: Amortiguación Del Flotador
(véase "Servicio"). 1 Freno de corrientes parásitas 2 Paleta de la aguja 3 Soporte 4 Cilindro de la aguja www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 33: Conexiones Eléctricas
Los interruptores límite incorporados se muestran en el indicador. Conexión eléctrica de los interruptores límite Contacto MÍN MÁX N.º terminal Conexión a 2 hilos NAMUR Conexión a 3 hilos Conexión Reed SPST 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 34: Terminales De Conexión De Los Interruptores Límite
• Ajuste las agujas de contacto 1 y 2 según el punto de alarma deseado. Una vez efectuado el ajuste, fije las agujas de contacto con el tornillo de bloqueo 3. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 35 Consumo de corriente en la posición ilustrada: Contacto Tipo corriente ≤ 1 mA MÍN 1 NAMUR ≤ 1 mA MÍN 2 NAMUR ≥ 3 mA MÁX 1 NAMUR ≥ 3 mA MÁX 2 NAMUR 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
-
Página 36: Salida De Corriente Esk4 / Esk4A
2 Aislador de la alimentación del convertidor con aislamiento eléctrico 3 Alimentación (consulte la información del aislador de la alimentación) 4 Señal de medida 4...20 mA ® 5 Carga externa, comunicación HART www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 37: Alimentación
Excepción para el modo multi-punto. En el modo multi-punto, se puede accionar en paralelo un ® máximo de 15 equipos con función HART , mientras sus salidas de corriente se ponen inactivas (I aprox. 4,5 mA por equipo). 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 38: Configuración
• Verosimilitud del valor de cuenta • Verosimilitud de la unidad física, el sistema y la unidad seleccionada Para ESK4A (HART 7) el diagnóstico se muestra de conformidad con NE107. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 39: Salidas De Límite Del Esk4-T
B1 y B2: • NAMUR (interfaz DC según EN 60947-5-6) • Salida de transistor (pasiva, colector abierto) Salida binaria N.º terminal Conexión NAMUR Conexión de salida de transistor 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... - Página 40 (DIN IEC 946). El límite superior de la corriente de señal no se debe superar, ya que eso podría dañar la salida de transistor. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es...
-
Página 41: Salida De Pulsos Esk4-T
NAMUR. Figura 4-2: Salida de pulsos de datos = 10 Hz máx Encendido Apagado El ancho de pulso t puede configurarse de 50...500 ms en el menú del indicador. Encendido 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 42: Entrada Binaria Esk4-T
Para configurar las funciones consulte el capítulo 6.6 Menú ESK4-T Rango de valores Voltaje de entrada Límite inferior Límite superior Límite inferior Límite superior Terminal (7) (8) La entrada binaria tiene una resistencia interna Ri de 20 kiloohmios. www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 43: Comunicación Fieldbus Esk4-Ff / Esk4-Pa
4 H250/M40/ESK4-FF / H250/M40/ESK4-PA ESK4-FF / ESK4-PA • 2 hilos, alimentada por bus • protegida contra inversión de polaridad • Tensión de bus 9...32 VDC • Corriente nominal 16 mA 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 44: Conexión De Puesta A Tierra
• Cierre los prensaestopas que no utilice empleando tapones ciegos 1. 1 Utilice tapones ciegos si no introduce cables 2 Apriete firmemente los prensaestopas 3 Tienda el cable con un recodo www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... -
Página 45: Formulario De Solicitud
Temperatura de operación: Temperatura nominal: Densidad: _Densidad _Densidad de estándar funcionamiento Viscosidad: Rango de caudal: Comentarios: Datos de contacto Empresa: Persona de contacto: Número de teléfono: Número de fax: Correo electrónico: 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com... -
Página 46: Notas
NOTAS H250 M40 www.krohne.com 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es... - Página 47 NOTAS H250 M40 10/2015 - 4004533701 - TD H250 M40 R03 es www.krohne.com...
- Página 48 Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...