CONTENIDO H250 M40 1 Instrucciones de seguridad 1.1 Notas generales ....................... 3 1.2 Conformidad CE........................ 3 1.3 Aprobación de acuerdo con el esquema IECEx ............... 3 1.4 Instrucciones de seguridad ....................3 2 Descripción del equipo 2.1 Descripción del equipo ..................... 4 2.2 Código descriptivo ......................
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD H250 M40 1.1 Notas generales Estas instrucciones suplementarias son válidas para las versiones protegidas contra explosiones de los caudalímetros de área variable con equipos eléctricos integrados y marca II 2 G o II 2 D. Completan las instrucciones de instalación y funcionamiento de las versiones no protegidas contra explosiones.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.1 Descripción del equipo Los caudalímetros de área variable miden y visualizan el caudal volumétrico de gases y líquidos inflamables y no inflamables. Dependiendo de la versión del equipo, en la pantalla se pueden instalar contactos de interruptores límite eléctricos con módulo de totalizador, contactos Reed, ®...
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.3 Marcado La marca del equipo completo está en la unidad del indicador en la cual se encuentra la placa de identificación siguiente (véase también el código de designación). Figura 2-1: Ejemplo de placa de identificación...
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.4 Productos inflamables Condiciones atmosféricas: Condiciones atmosféricas: Condiciones atmosféricas: Condiciones atmosféricas: La directiva ATEX no proporciona valores para las condiciones atmosféricas. Sin embargo, para determinar los parámetros característicos de explosión para el rango de temperatura y presión, se adopta como base lo siguiente: = -20°C...+60°C / -4°F...+140°F y P...
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.6 Tipos de protección El caudalímetro de área variable está diseñado para la protección de equipos mediante "alojamiento ignífugo", nivel de protección "Gb" conforme a EN 60079-1 y "Equipos protegidos contra la ignición de polvo mediante el alojamiento", nivel de protección "Db" conforme a EN 60079-31.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.7 Temperatura ambiente / clases de temperatura Debido a la influencia de la temperatura del producto, los caudalímetros de área variable con equipo eléctrico incorporado (variantes eléctricas) no se asignan a ninguna clase de temperatura fija.
Página 9
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 Temperaturas máximas admitidas cuando se utiliza un cable de conexión resistente al calor Temperatura del producto admisible T [°C] Camisa de T2, T1 calefacción ≤ 60 ≤ 65 ≤ 65 ≤ 60 ≤ 65 ≤ 60 ≤...
Página 10
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 Observación del punto de referencia Observación del punto de referencia Observación del punto de referencia Observación del punto de referencia Las temperaturas del producto y ambientes reales pueden ser superiores o inferiores a las admitidas a condición de que no se rebase el rango de temperatura admitida del punto de referencia de la pantalla.
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO H250 M40 2.8 Temperatura de la superficie para categoría de equipo II 2D Para el uso en áreas con polvo inflamable tenga en cuenta que la temperatura máxima de la superficie de T70°C con una temperatura ambiente de 65°C / 149°F y una temperatura de producto de 65°C / 149°F es válida sin una capa de polvo.
INSTALACIÓN H250 M40 3.1 Instalación La instalación y la configuración deben ser realizadas conforme a las normas de instalación aplicables (por ej. EN 60079-14); además, deben ser efectuadas por trabajadores cualificados que posean formación en materia de protección contra explosiones. La información proporcionada en las instrucciones de instalación y funcionamiento y las instrucciones...
INSTALACIÓN H250 M40 3.2 Condiciones especiales Conexión equipotencial Los caudalímetros de área variable tienen que incluirse en la conexión equipotencial del área peligrosa. Cierre del compartimento de la electrónica Durante el funcionamiento cierre el compartimiento de la electrónica estanco al polvo y/o ignífugo del caudalímetro de área variable.
CONEXIONES ELÉCTRICAS H250 M40 4.1 Notas generales Valores nominales del aislamiento • El aislamiento del caudalímetro de área variable H.../../M40 - Ex se clasifica de conformidad con IEC 60 664-1. Se tienen en cuenta los siguientes parámetros nominales: • Categoría de sobretensión para los circuitos de señales y equipos: II •...
CONEXIONES ELÉCTRICAS H250 M40 4.2 Alimentación Los caudalímetros de área variable no requieren una alimentación separada. La alimentación necesaria para la electrónica integrada se proporciona mediante la salida de corriente de 4...20mA y la conexión de bus. 4.3 Entradas/salidas La asignación de terminales del equipo eléctrico integrado se describe en las instrucciones de instalación y funcionamiento estándares.
CONEXIONES ELÉCTRICAS H250 M40 4.4 Conexión a tierra y compensación de potencial El convertidor de señal se tiene que conectar al sistema de conexión equipotencial del área peligrosa mediante la conexión de puesta a tierra interna o externa en el alojamiento del convertidor de señal.
FUNCIONAMIENTO H250 M40 5.1 Puesta en servicio La puesta en marcha se admite sólo cuando el caudalímetro de área variable: • está correctamente instalado en el sistema y conectado. • se ha comprobado que se halla en el estado adecuado en lo que se refiere a los requisitos de instalación y conexión.
SERVICIO H250 M40 6.1 Mantenimiento Las tareas de mantenimiento relevantes en términos de seguridad en lo que se refiere a la protección contra explosiones deben ser llevadas a cabo sólo por el fabricante, su representante autorizado o bajo la supervisión de inspectores autorizados.
Página 19
SERVICIO H250 M40 Sustitución del indicador / módulos Al cambiar un indicador completo o módulos individuales, consulte la sección "Conexión de la alimentación y de las funciones de E/S". En ambos casos, el tubo de medida del caudalímetro de área variable puede permanecer en la tubería. Esto es válido también para los sistemas que transportan el producto.
Página 20
Análisis de procesos • Servicios Oficina central KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Alemania) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389 [email protected] La lista actual de los contactos y direcciones de KROHNE se encuentra en: www.krohne.com...