Face Avant - Evh 5150 ICONIC Serie Manual Do Proprietário

La série 5150 Iconic d'amplificateurs à lampes est conçue
pour capturer et unifier de nombreux tons de guitare emblé-
matiques d'Edward Van Halen dans un seul amplificateur. Ces
amplificateurs à lampes double canal simples et faciles à uti-
liser permettent d'obtenir de nombreuses variations tonales
de la série EVH 5150III® et, de plus, ils ajoutent certaines fonc-
tions classiques plus frappantes du modèle 5150® à l'aide des
commutateurs overdrive et burn sur le premier et le second
canal. De nombreuses fonctions modernes particulièrement
A. ENTRÉE : Brancher l'instrument ici. Utiliser unique-
ment les câbles blindés de grande qualité destinés à
l'instrument.
B. CHOIX DU CANAL ONE /TWO : Le bouton-poussoir sélec-
tionne le canal 1 (amplification/gain faible à moyen, LED
vert) ou le canal deux (amplification/gain élevé, LED rouge).
Si un interrupteur à pied est connecté à l'amplificateur,
alors celui-ci est supérieur à ce bouton-poussoir.
C. GAIN DU CANAL ONE : Commande de l'amplification
du préamplificateur pour le gain faible ou moyen sur le
canal un. Un réglage plus élevé augmente la distorsion
du préamplificateur.
D. OVERDRIVE : Règle le gain (amplification) et réinitialise
le voicing sur le canal 1 de la distorsion pure à la distor-
sion moyenne.
E. GAIN DU CANAL TWO : Commande de l'amplification
du préamplificateur pour le gain élevé sur le canal deux.
Un réglage plus élevé augmente la distorsion du préam-
plificateur.
F. BURN : Règle l'amplification et réinitialise le voicing sur
le canal deux de l'amplification élevée à une distorsion
forte et plus grossière.
G. NOISE GATE : Réduit le bruit et amplifie l'attack unique-
ment sur le canal deux.
H. ÉGALISEUR POUR LES BASSES/MOYENNES/HAUTES
FRÉQUENCES: Commande passive partagée des basses,
moyennes et hautes fréquences.
I. VOLUME SUR LE CANAL ONE/CANAL TWO :
Commande du volume après le préamplificateur pour
chaque canal. Remarque : Pour un son plus clair en prov-
enance du premier canal, régler cette commande de
volume sur une valeur plus élevée et diminuer le gain
(amplification) du canal 1 (C).
EVH® 5150 ICONIC® 6L6 80-WATT HEAD EVH® 5150 ICONIC® 6L6 80-WATT HEAD

FACE AVANT

FACE AVANT
adaptées aux performances ont également été ajoutées, y
compris l'élimination du bruit intégrée (noise gate) sur le
canal deux, commande de la résonance et présence sur le
panneau avant, commutateur quart de puissance, ampli-
fication du solo sélectionnable par pédale et sortie XLR
avec émulation de haut-parleur analogique pour une con-
nexion directe aux ensembles audio externes et au matériel
d'enregistrement.
J. BOOST DU VOLUME: Augmentation principale du volume
avec possibilité de commande au moyen de l'interrupteur à
pied. Régler d'abord le volume des canaux (I), puis régler, à
l'aide de cette commande de boucle post-effets, le volume
du solo. L'interrupteur à pied augmente le gain d'entrée
même lorsque cette commande est au minimum (tournée à
fond dans le sens inverse des aiguilles d'une montre). Noter
que le BOOST DU VOLUME n'est activé qu'après la connex-
ion de l'interrupteur à pied fourni.
K. REVERB : Règle le niveau d'écho pour les deux canaux
(boucle de post-effets).
L. RESONANCE : Règle la réponse basse fréquence de
l'amplificateur de puissance en réglant sélectivement le
facteur d'atténuation.
M. PRESENCE : Règle la commande des tons de haute
fréquence pour les deux canaux en réglant sélective-
ment le facteur d'atténuation.
N. TÉMOIN DE L'ALIMENTATION: Est allumé lorsque
l'amplificateur est allumé.
O. COMMUTATEUR DE NIVEAU DE PUISSANCE : Permute entre
la pleine puissance (80W) et le quart de puissance (20W).
P. MODE VEILLE : Régler ce commutateur dans la position
OFF pour mettre l'amplificateur en mode veille que nous
recommandons d'utiliser pendant une pause dans le jeu
et toujours avant d'éteindre l'amplificateur. L'utilisation
du mode STANDBY permet de prolonger la durée de vie
des tubes électroniques.
Q. INTERRUPTEUR : Allume et éteint l'amplificateur. Après
la commutation de cet interrupteur, attendre 30 secondes
que les tubes électroniques se réchauffent et puis, régler
l'interrupteur STANDBY (P) sur la position ON pour que
l'amplificateur sorte du mode veille. Lors de l'extinction de
l'appareil, mettre l'amplificateur en mode veille à l'aide de
l'interrupteur STANDBY, attendre 10 secondes et puis étein-
dre l'amplificateur à l'aide de l'interrupteur POWER.
5