Resumen de contenidos para AmazonBasics B07PJ6XLLF
- Página 1 Juicer, 600 W Extracteur de Jus, 600 W Entsafter, 600 W Spremiagrumi, 600 W Exprimidor, 600 W Sapcentrifuge, 600 W B07PJ6XLLF, B07PKCQKKV...
- Página 2 English ............ 3 Français ..........14 Deutsch ..........25 Italiano ..........36 Español ..........46 Nederlands ..........56...
- Página 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Pusher Housing Cover with feeding chute Foam separator Sieve Juice jug Juice collector with spout Speed knob 0/1/2 Safety locking arm Supply cord with plug Pulp collector...
-
Página 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: Risk of electric shock! Always disconnect the WARNING... -
Página 5: Intended Use
– Bed and breakfast type environments. – By clients in hotels, motels and other residential type environments; This symbol identifies that the materials provided are safe for food contact and comply with European Regulation (EC) No 1935/2004. Intended Use • The product is intended for juicing fresh fruits and vegetables with two different speed settings. - Página 6 Step 2: Step 3:...
- Página 7 Step 4: Step 5: The product does not operate if the safety locking arm (E) is not NOTICE properly engaged.
- Página 8 Step 6: Operation Switching on/off Risk of injury! Check the sieve before every use. Do not use the CAUTION product if any cracks or damage is present. • Place the product on a firm, level surface away from the surface edge. •...
- Página 9 CAUTION Risk of injury! Do not insert any body parts (e.g. fingers) or kitchen utensils into the sieve (C). Always use the provided pusher only. Speed setting Ingredients examples Ingredients quantity Time Soft fruits/vegetables: grapes, melons, plums, peaches, tomatoes. ≤ 1.5 kg 60 sec.
-
Página 10: Cleaning And Maintenance
Cleaning and Maintenance WARNING Risk of electric shock! To prevent electric shock, unplug before cleaning. WARNING Risk of electric shock! During cleaning do not immerse the electrical parts of the product in water or other liquids. Never hold the product under running water. Risk of cuts! The sieve has tiny blades at the base. - Página 11 UK Plug Replacement WARNING Read these safety instructions thoroughly before connecting this product to the mains supply. Before switching on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate. This product is designed to operate on 220-240 V~.
- Página 12 Specifications Model: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Rated voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz Rated power: 600 W Power at speed setting 1:...
-
Página 13: Warranty Information
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. - Página 14 Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Poussoir Boîtier Couvercle avec goulotte d'alimentation Écumeur Tamis Pichet à jus Collecteur de jus avec bec verseur Molette de vitesse 0/1/2 Loquet de sécurité Câble d'alimentation avec fiche Collecteur de pulpe...
-
Página 15: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité... -
Página 16: Utilisation Prévue
• L’appareil peut être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d’expérience et de connaissances, à condition qu’elles soient surveillées ou aient reçu des instructions concernant l’utilisation de du produit en toute sécurité, et si elles comprennent les dangers encourus. -
Página 17: Avant La Première Utilisation
Avant La Première Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport. • Nettoyez le produit avant la première utilisation. • Avant de brancher le produit sur la source d’alimentation électrique, vérifiez que la tension de la source d’alimentation électrique et la tension nominale correspondent aux spécifications d’alimentation figurant sur la plaque signalétique du produit. - Página 18 Étape 2 : Étape 3 :...
- Página 19 Étape 4 : Étape 5 : Le produit ne fonctionne pas si le loquet de sécurité (E) n’est pas REMARQUE correctement enclenché.
- Página 20 Étape 6 : Utilisation Mise sous/hors tension Risque de blessures ! Contrôlez le tamis avant chaque utilisation. ATTENTION N’utilisez pas l'appareil s'il présente des fissures ou des dommages. • Placer le produit sur une surface solide et plane, loin du bord de cette dernière. •...
- Página 21 ATTENTION Risque de blessure ! N'introduisez aucune partie du corps (comme les doigts) ni aucun ustensile de cuisine dans le tamis (C). En toute circonstance, n’utilisez que le poussoir fourni. Réglage de la Quantité vitesse Exemples d’ingrédients d’ingrédients Durée Fruits et légumes tendres : grains de raisin, melons, prunes, pêches, tomates.
-
Página 22: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et Entretien AVERTISSEMENT Risques d’électrocution ! Afin de prévenir tout risque d’électrocution, débranchez le produit avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT Risques d’électrocution ! Pendant le nettoyage, ne pas plonger les composants électriques du produit dans l’eau ou dans tout autre liquide. Ne jamais exposer le produit à l’eau courante. -
Página 23: Mise Au Rebut
électriques et électroniques de votre commune, votre mairie ou le service local de traitement des ordures ménagères. Caractéristiques Modèle : B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Tension nominale : de 220 à 240 V~, 50/60 Hz Puissance nominale : 600 W Puissance en vitesse 1 :... -
Página 24: Informations Sur La Garantie
Vos Avis et Aide Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à... - Página 25 Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Schieber Gehäuse Deckel mit Einfüllschacht Schaumabscheider Sieb Saftkrug Saftsammler mit Ausguss Geschwindigkeitsregler 0/1/2 Sicherheits-Verriegelungsarm Netzkabel mit Stecker Fruchtfleisch-Behälter...
-
Página 26: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: Stromschlaggefahr! Trennen Sie das Gerät WARNUNG... -
Página 27: Vor Der Ersten Verwendung
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netzstrom, bevor Sie Zubehör wechseln oder bewegliche Teile berühren. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das rotierende Sieb beschädigt ist. • Lange Betriebszeiten können das Gerät beschädigen. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es überhitzt ist. Lassen Sie es auf Raumtemperatur abkühlen. - Página 28 Montage Schritt 1: Schritt 2:...
- Página 29 Schritt 3: Schritt 4:...
- Página 30 Schritt 5: Das Produkt funktioniert nicht, wenn der Sicherheits- HINWEIS Verriegelungsarm (E) nicht richtig eingerastet ist. Schritt 6:...
- Página 31 Verwendung Ein-/Ausschalten Verletzungsgefahr! Überprüfen Sie das Sieb vor jedem Gebrauch. VORSICHT Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es Risse oder Beschädigungen aufweist. • Stellen Sie das Produkt auf eine feste, ebene Fläche, mit ausreichend Abstand zur Oberflächenkante. • Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose. •...
- Página 32 Tipps zur Anwendung • Der Entsafter ist nicht für die Verarbeitung von sehr harten und/oder faserigen oder stärkehaltigen Obst- oder Gemüsesorten wie beispielsweise Zuckerrohr geeignet. • Stärkehaltige Früchte wie Bananen, Papayas, Avocados, Feigen und Mangos sind für die Verarbeitung im Entsafter nicht geeignet. Verwenden Sie eine Küchenmaschine, einen Mixer oder einen Stabmixer, um diese Früchte zu verarbeiten.
-
Página 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege WARNUNG Stromschlaggefahr! Um einen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie das Produkt vor der Reinigung vom Stromnetz. WARNUNG Stromschlaggefahr! Tauchen Sie während der Reinigung keine elektrischen Teile des Produkts in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser. Gefahr von Schnittverletzungen! An der Unterseite des Siebs VORSICHT befinden sich kleine Klingen. -
Página 34: Technische Daten
Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben. Für Informationen zu Ihren Recycling-Abgabestellen kontaktieren Sie bitte Ihre Abfallwirtschaftsbehörde für Elektro- und Elektronikgeräte, Ihre örtlichen Behörden oder Ihr Abfallentsorgungsunternehmen. Technische Daten Modell: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Nennspannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Nennleistung: 600 W Leistung bei 75 W... - Página 35 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
- Página 36 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Dispositivo di spinta Alloggiamento Coperchio con scivolo di alimentazione Separatore schiuma Setaccio Boccale succo Raccoglitore succo con beccuccio Manopola della velocità 0/1/2 Braccio di bloccaggio di sicurezza Cavo di alimentazione con spina Raccoglipolpa...
- Página 37 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: Rischio di scossa elettrica! Scollegare AVVERTENZA...
-
Página 38: Uso Previsto
• Questo apparecchio è destinato all’uso domestico o di tipo simile, ad es.: – Aree cucina per lo staff in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; – Cascine; – Ambienti tipo bed and breakfast. – Da parte dei clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali; Questo simbolo identifica che i materiali forniti sono sicuri per il contatto con alimenti e conformi al regolamento europeo (CE) n. - Página 39 Passo 2: Passo 3:...
- Página 40 Passo 4: Passo 5: Il prodotto non funziona se il braccio di bloccaggio di sicurezza (E) AVVISO non è inserito correttamente.
- Página 41 Passo 6: Funzionamento Accensione/Spegnimento ATTENZIONE Pericolo di lesioni! Controllare il setaccio prima di ogni utilizzo. Non utilizzare il prodotto in presenza di crepe o danni. • Posizionare il prodotto su una superficie solida e piana, lontano dal bordo della superficie. •...
- Página 42 ATTENZIONE Pericolo di lesioni! Non inserire parti del corpo (ad es. dita) o utensili da cucina nel setaccio (C). Utilizzare sempre e solo il dispositivo di spinta in dotazione. Impostazione Quantità degli velocità Esempi di ingredienti ingredienti Frutta/verdura morbida: uva, meloni, prugne, pesche, pomodori.
-
Página 43: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica! Per prevenire il rischio di scossa elettrica, scollegare prima di procedere alla pulizia. AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica! Non immergere le parti elettriche del prodotto in acqua o in altri liquidi durante la pulizia. Non tenere mai il prodotto sotto l'acqua corrente. -
Página 44: Smaltimento
Specifiche Modello: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Tensione nominale: 220-240 V~, 50/60 Hz Potenza nominale: 600 W Potenza all'impostazione di 75 W... -
Página 45: Informazioni Di Garanzia
Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto. - Página 46 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Empujador Carcasa Tapa con tolva de alimentación Separador de espuma Tamiz Jarra de zumo Recolector del zumo con boquilla Control de velocidad 0/1/2 Brazo de bloqueo de seguridad Cable de suministro con enchufe Recolector de pulpa...
-
Página 47: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: ¡Riesgo de descarga eléctrica! Desconecte ADVERTENCIA... -
Página 48: Uso Por Parte De Clientes De Hoteles, Moteles Y Otros Entornos Residenciales
• Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares como: – Cocinas del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares; – Granjas; – En alojamiento con desayuno. – Uso por parte de clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales;... - Página 49 Paso 2: Paso 3:...
- Página 50 Paso 4: Paso 5: El producto no funciona si el brazo de bloqueo de seguridad (E) no NOTA se ha colocado correctamente.
-
Página 51: Funcionamiento
Paso 6: Funcionamiento Encendido y apagado ¡Riesgo de lesiones! Compruebe el tamiz antes de cada uso. ATENCIÓN No utilice el producto si el producto presenta grietas o está dañado. • Coloque el producto en una superficie firme y nivelada y separado del borde. •... - Página 52 ATENCIÓN ¡Riesgo de lesiones! No inserte ninguna parte del cuerpo (p. ej. dedos) ni utensilios de cocina en el tamiz (C). Utilice siempre el empujador incluido. Configuración Cantidad de de la velocidad Ejemplos de ingredientes ingredientes Tiempo Frutas y verduras blandas: uvas, melones, ciruelas, melocotones, tomates.
-
Página 53: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Para evitar la descarga eléctrica, desenchufe el aparato antes de limpiarlo. ADVERTENCIA ¡Riesgo de descarga eléctrica! Durante la limpieza, no sumerja las piezas eléctricas del producto en agua u otros líquidos. Nunca sujete el producto bajo el agua. ¡Riesgo de cortes! El tamiz tiene cuchillas pequeñas en la ATENCIÓN base. -
Página 54: Eliminación
Especificaciones Modelo: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Tensión nominal: 220-240 V~, 50/60 Hz Potencia nominal: 600 W Potencia a velocidad 1: 75 W... -
Página 55: Información Sobre La Garantía
Comentarios y Ayuda ¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Página 56 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Duwstang Behuizing Deksel met vulkoker Schuimscheider Zeef Sapkan Sapopvangbak met schenktuit Snelheidsknop 0/1/2 Veiligheidsvergrendeling Snoer met stekker Pulpopvangbak...
-
Página 57: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op wanneer u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals: Risico op een elektrische schok! Haal WAARSCHUWING... -
Página 58: Beoogd Gebruik
• Gebruik het apparaat niet als de roterende zeef beschadigd is. • Het apparaat kan worden beschadigd wanneer het langdurig wordt gebruikt. Gebruik het product niet wanneer het is oververhit. Laat het tot kamertemperatuur afkoelen. • Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen, zoals: –... - Página 59 Montage Stap 1: Stap 2:...
- Página 60 Stap 3: Stap 4:...
- Página 61 Stap 5: OPMERKING Het product werkt niet als de veiligheidsvergrendeling (E) niet juist is vastgemaakt. Stap 6:...
- Página 62 Gebruik In-/uitschakelen Gevaar voor letsel! Controleer de zeef voor elk gebruik. VOORZICHTIG Gebruik het product niet als er barsten of schade wordt waargenomen. • Plaats het product op een stevig en vlak oppervlak en uit de buurt van randen. • Steek de stekker in een geschikt stopcontact.
- Página 63 Gebruikstips • De sapcentrifuge is niet geschikt voor het verwerken van zeer hard en/of vezelachtig/zetmeelrijk fruit of groente, zoals suikerriet. • Fruit dat zetmeel bevat, zoals bananen, papaja’s, avocado’s, vijgen en mango’s, zijn niet geschikt om in deze sapcentrifuge te worden verwerkt. Gebruik een keukenmachine, blender of staafmixer om dit soort fruit te verwerken.
-
Página 64: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud WAARSCHUWING Risico op een elektrische schok! Haal de stekker uit het netsnoer voordat u het apparaat reinigt om een elektrische schok te voorkomen. WAARSCHUWING Risico op een elektrische schok! Dompel de elektrische onderdelen van het product tijdens het reinigen niet onder in water of een andere vloeistof. -
Página 65: Specificaties
Voor meer informatie over de milieustations, neem contact op met de juiste instantie in uw gemeente. Specificaties Model: B07PKCQKKV, B07PJ6XLLF Nominale spanning: 220–240 V~, 50/60 Hz Nominaal vermogen: 600 W Vermogen bij 75 W... -
Página 66: Garantie Informatie
Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt. - Página 67 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V4-07/19...