MSW ASTM 3 Instrucciones De Instalación página 7

Installationsanweisungen Für Carbon- U. Metallgabel - ASTM 3
6. Fügen Sie dem Gabelschaft ein oder mehrere Distanzstücke zu, achten
Sie darauf, dass der Distanzstückstapel 50 mm nicht überschreitet
(Abbildung 4).
7. Montieren Sie den Vorbau auf den Lenker, stellen Sie dabei sicher, dass
der Vorbau bündig auf den Distanzstücken aufliegt. Stellen Sie sicher,
dass der Gabelschaft mindestens 8 mm übersteht (Abbildung 5).
HINWEIS: Fahren Sie nicht mit der Montage fort, wenn der Gabelschaft
weniger als 8 mm über der Vorbaufixierung abschließt
≤ 50mm
Abbildung 4 Abbildung 5
8. Fügen Sie ein 10 mm Distanzstück über der Vorbaufixierung hinzu und
verwenden Sie einen Filzstift mit feiner Tinte, um den Gabelschaft
entlang der Oberkante des Distanzstück zu markieren, falls Gabelschaft
übersteht (Abbildung 6).
Gabelschaft
Distanzstück
Hier
markieren
Abbildung 6
9. Nehmen Sie die Gabel aus dem Gabelschaft und legen die Distanzstücke
und Lenkkopfkomponenten beiseite.
10. Finden Sie die Markierung in Schritt 8. Messen Sie 3 mm nach unten
und markieren Sie die neue Schnittstelle (Abbildung 7). Wischen Sie die
erste Markierung weg.
3mm
Schnittstellenmarkierung
Abbildung 7
11. Kontrollieren Sie die Abmessungen noch einmal, um sicherzustellen,
dass der Gabelschaft nicht zu kurz abgeschnitten wird. Es ist einfacher
zweimal nachzumessen, als eine neue Gabel zu kaufen.
HINWEIS: Nachdem Abschneiden muss der Gabelschaft sich 3 mm
unterhalb des 10 mm Distanzstücks befinden, um die Montage der
Abschlusskappe zu ermöglichen (Abbildung 8). Beziehen Sie sich auf die
nachstehenden zwei unterschiedlichen Anweisungen für das Schneiden
von Carbon oder Leichtmetall/Stahl.
6400 West 105th Street // Bloomington, MN 55438 // 1-855-883-6563 // www.mswbike.com
Oberkante des Distanzstücks
Oberkante des
Gabelschafts
Abbildung 8
SCHRITT 2 Zuschneiden des Gabelschaft
8mm
1. Anweisungen zum Abschneiden des Carbonlenkers
A. Tragen Sie Handschuhe und eine Schutzbrille.
B. Schneiden Sie den Gabelschaft mithilfe eines neuen
C. Entfernen Sie Grate und scharfe Kanten mit feingekörntem
D. Reinigen Sie den Gabelschaft und die Innenseite der Vorbaufixierung
2. Anweisungen zum Abschneiden des Metalllenkers
A. Tragen Sie Handschuhe und eine Schutzbrille.
B. Schneiden Sie den Gabelschaft mithilfe eines neuen feingekörnten
C. Reinigen Sie den Gabelschaft und die Innenseite der Vorbaufixierung
SCHRITT 3 Endmontage
1. Beziehen Sie sich auf die zwei unterschiedlichen Anweisungen für das
Installieren der Gabel-„Kralle" oder Sternmutter.
Gabelschaft verwenden (Abbildung 9). Verwenden Sie eine auf
Karbonlenker ausgelegte Kompressionsvorrichtung.
Abbildung 9
Sternmutterinstallation
A. Halten Sie die Gabel mit eine Hand (Abbildung 2) und installieren Sie
Abbildung 10
3mm
Carbonsägeblatts und einer Schnittführung.
Sandpapier.
mit Reinigungsalkohol, um Schmierfette und vSchmutz zu entfernen.
Metallsägeblatts, einem Schraubstock, Schneidflüssigkeit und einer
passenden Schnittführung. Ein Rohrschneider kann mit Entfernen Sie
Grate und scharfe Kanten mit einer Metallfeile.
mit Reinigungsalkohol, um Schmierfette und Schmutz zu entfernen.
WARNUNG: Eine Sternmutter nie mit einer Gabel mit Carbon-
Kompressionsvorrichtung Sternmutter
mithilfe eines Sternmutter-Setzwerkzeugs und eines Hammers eine
neue Sternmutter (Abbildung 10).
Sternmutter-Setzwerkzeugs
Sternmutter
Gabelschaft
633900 9/20