Manuales relacionados para Endress+Hauser Proline Promag 500
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Proline Promag 500
- Página 1 Products Solutions Services XA01523D/14/FR/04.19 71431914 2019-02-01 Conseils de sécurité Proline Promag 500 ATEX : II3G IECEx : Zone 2 Document: XA01523D Conseils de sécurité pour appareils électriques pour zone explosible → 5...
- Página 2 Вашата страна. Por la presente declaración y la inclusión de la marca ЕС декларация за съответствие CE, el fabricante Endress+Hauser, declara que el Производителят Endress+Hauser декларира с това producto cumple con las directivas europeas заявление за съответствие и с предявяването на...
- Página 3 Con questa dichiarazione e con l'applicazione del Com esta declaração de conformidade e a aplicação marchio CE, il costruttore Endress+Hauser, assicura da marca CE, o fabricante Endress+Hauser, garante che il prodotto è conforme alle direttive europee que o produto obedece às directivas europeias a vigenti.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Proline Promag 500 XA01523D Proline Promag 500 Sommaire Documentation correspondante ........6 Certificats constructeur . -
Página 6: Documentation Correspondante
• Pour toutes les versions d' a ppareil via : – Internet : www.endress.com/deviceviewer – Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App • Dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com → Documentations. Le présent document fait partie intégrante des manuels de mise en... -
Página 7: Adresse Du Fabricant
Proline Promag 500 XA01523D • IEC 60079-0: 2017 • IEC 60079-7: 2015 • IEC 60079-11: 2011 • IEC 60079-15: 2017 Endress+Hauser Flowtec AG Adresse du fabricant Kägenstrasse 7 4153 Reinach BL Suisse Référence de La référence de commande étendue (Extended order code) est indiquée sur la plaque signalétique qui est apposée de façon bien visible sur... -
Página 8: Type D'appareil
XA01523D Proline Promag 500 caractéristique au sein du groupe (par ex. A = Matériau 3.1 (en contact avec le produit), certificat de réception). Les tableaux suivants contiennent des informations détaillées sur l' a ppareil. Les tableaux décrivent les différentes positions et marquages Ex au sein de la référence de commande étendue. -
Página 9: Spécifications De Base
Proline Promag 500 XA01523D Spécifications de base Position 1, 2 Position 10 Mode de protection Variante de Variante de Transmetteur Capteur commande commande "Agrément" "Electronique Option ISEM intégrée" sélectionnée Option sélectionnée Non Ex Ex ec ic IIC T6...T1 Gc A, B Ex ec nC IIC T5...T4 Gc... - Página 10 XA01523D Proline Promag 500 Position Variante de commande Option sélectionnée Description 4-20mA 4-20mA Ex-i E/S configurable, préréglage off Sortie impulsion/fréquence/tout ou rien Sortie impulsion, déphasée Sortie impulsion/fréquence/tor Ex-i passive Relais Entrée 4-20mA Entrée d' é tat 8 (9) Sortie ; entrée 4...
-
Página 11: Conseils De Sécurité : Généralités
Proline Promag 500 XA01523D Position Variante de commande Option sélectionnée Description Polyuréthane 21, 22 (22, 23) Modèle d' a ppareil Position entre parenthèses : Promag W 500 La variante de commande "Sortie ; entrée 4" n' e st disponible que pour le transmetteur Proline 500 – numérique. -
Página 12: Conseils De Sécurité : Installation
XA01523D Proline Promag 500 • La modification de l' a ppareil peut altérer la protection contre les risques d' e xplosion et ne peut, par conséquent, être réalisée que par du personnel Endress+Hauser habilité. • Respecter toutes les caractéristiques techniques de l' a ppareil (voir plaque signalétique). -
Página 13: Compensation De Potentiel
Proline Promag 500 XA01523D • En cas d' a tmosphères explosibles : Ne pas déconnecter le circuit d' a limentation sous tension. • Occulter les entrées de câble non utilisées à l' a ide de bouchons appropriés et agréés. • N' u tiliser que des entrées de câble et des bouchons d' é tanchéité... -
Página 14: Température Ambiante
XA01523D Proline Promag 500 Tableaux des Température ambiante températures Température ambiante minimale : • T = –40 °C • Spécification optionnelle, identifiant Jx (Test, certificat) = JN Transmetteur : T = –50 °C Température ambiante maximale : = +60 °C selon la classe de température. - Página 15 Proline Promag 500 XA01523D Proline 500 – numérique Variante de commande "Électronique ISEM intégrée", option A Température maximum du produit avec ou sans isolation thermique conformément aux spécifications Endress+Hauser Promag H [°C] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C]...
- Página 16 XA01523D Proline Promag 500 Revêtemen [°C] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] – Promag W Revêtemen [°C] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] Sans isolation thermique 25…300...
- Página 17 Proline Promag 500 XA01523D Avec isolation thermique sans les spécifications Endress+Hauser La température de référence T et la température maximum du produit spécifiées pour chaque classe de température ne doivent pas être m, max dépassées. → 15 A0038840 1 Position du point de référence pour mesure de température...
- Página 18 XA01523D Proline Promag 500 Proline 500 Variante de commande "Électronique ISEM intégrée", option B Température maximum du produit avec ou sans isolation thermique conformément aux spécifications Endress+Hauser Promag H [°C] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C]...
- Página 19 Proline Promag 500 XA01523D Promag W Revêtemen [°C] [°C] [85 °C] [100 °C] [135 °C] [200 °C] [300 °C] [450 °C] Sans isolation thermique 25…300 PTFE 50…2400 Ébonite 25…1200 Raccord tube d' e xtension pour isolation (spécification optionnelle, ID Cx (option capteur) = CG), avec ou sans isolation thermique 15…300...
- Página 20 XA01523D Proline Promag 500 Avec isolation thermique sans les spécifications Endress+Hauser La température de référence T et la température maximum du produit spécifiées pour chaque classe de température ne doivent pas être m, max dépassées. → 18 A0038840 2 Position du point de référence pour mesure de température...
-
Página 21: Valeurs De Raccordement : Circuits De Signal
Proline Promag 500 XA01523D Valeurs de Les tableaux suivants contiennent des indications dépendant du type de transmetteur et de l' o ccupation des entrées et sorties. Comparer les raccordement : indications suivantes avec celles sur la plaque signalétique du circuits de signal transmetteur. - Página 22 XA01523D Proline Promag 500 Modbus RS485 Tension Entrée/sortie Entrée/sortie Entrée/sortie Entrée/sortie d'alimentati 1 (+) 2 (–) 26 (B) 27 (A) 24 (+) 25 (–) 22 (+) 23 (–) 20 (+) 21 (–) Occupation des bornes spécifique à l' a ppareil : autocollant dans le cache- bornes.
- Página 23 Proline Promag 500 XA01523D Variante de Type de sortie Valeurs de sécurité commande "Sortie ; entrée 1" "Sortie ; entrée 1" 26 (+) 27 (–) Option NA EtherNet/IP = 30 V = 250 V Option RA PROFINET = 30 V...
- Página 24 XA01523D Proline Promag 500 Valeurs de sécurité intrinsèque Variante de Type de sortie Valeurs à sécurité intrinsèque commande "Sortie ; entrée 1" 26 (+) 27 (–) Option HA PROFIBUS PA Ex i Ex ic = 32 V = 570 mA =8,5 W = 10 µH...
- Página 28 www.addresses.endress.com...