Tabla de contenido
Instrucciones de seguridad para el torno para madera
La seguridad es una combinación de sentido común, permanecer alerta y saber cómo funciona el
torno. Lea este manual para entender esta herramienta.
Palabras de señal de seguridad
PELIGRO: significa que si no se sigue la infor-
mación de seguridad, alguien resultará grave-
mente herido o morirá.
Antes de utilizar el torno
ADVERTENCIA: Cierto polvo generado por
el lijado, aserrado, amolado y taladrado
mecánicos, y por otras actividades de
construcción, contiene agentes químicos
que se sabe (según el estado de Califor-
nia) que causan cáncer, defectos de
nacimiento u otros daños sobre la repro-
ducción. Algunos ejemplos de estos
agentes químicos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y
otros productos de mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada
químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones
varía, dependiendo de con cuánta fre-
cuencia realice este tipo de trabajo. Para
reducir su exposición a estos agentes
químicos: trabaje en un área bien venti-
lada y trabaje con equipo de seguridad
aprobado, como por ejemplo máscaras
antipolvo que estén diseñadas especial-
mente para impedir mediante filtración el
paso de partículas microscópicas.
Al instalar o trasladar el torno
Reduzca el riesgo de entornos peligrosos.
• Utilice el torno en un lugar interior seco pro-
tegido de la lluvia.
• Mantenga bien iluminada el área de trabajo.
Reduzca el riesgo de lesiones debidas a un
movimiento inesperado del torno.
• El torno y el motor deben atornillarse a una
base o a un banco de trabajo para lograr
mayor estabilidad.
ADVERTENCIA: significa que si no se sigue la
información de seguridad, alguien podría
resultar herido gravemente o morir.
PRECAUCION: significa que si no se sigue la
información de seguridad, alguien pudiera
resultar herido.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
cometer errores que podrían causar lesio-
nes graves y permanentes, no enchufe el
torno hasta que se hayan completado
satisfactoriamente los siguientes pasos.
Conozca y entienda el torno.
• Ensamble y alinee completamente el torno.
• Aprenda el uso y la función del interruptor
de encendido y apagado.
• Estudie y entienda todas las instrucciones
de seguridad y los procedimientos de utili-
zación que aparecen en este manual.
• Estudie los métodos de mantenimiento para
este torno.
• Localice y lea la etiqueta de advertencia que
se encuentra en el torno (mostrada a conti-
nuación).
• Para reducir el riesgo de lesiones debidas a
sacudidas eléctricas, asegúrese de que los
dedos no toquen los terminales metálicos
del enchufe cuando enchufe o desenchufe el
torno.
3
Tabla de contenido
