Manuales relacionados para Sony HT-BE1
Resumen de contenidos para Sony HT-BE1
- Página 1 4-240-621-32(2) Home Theater System Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones HT-BE1 © 2002 Sony Corporation...
-
Página 86: Advertencia
¡Bienvenido! Para evitar el riesgo de Gracias por adquirir el sistema incendios o electrocución, no Home Theater de Sony. Antes de exponga la unidad a la lluvia emplear la unidad, lea este manual atentamente y consérvelo para ni a la humedad. -
Página 87: Precauciones
TV y vuélvalo a encender transcurridos unos 15 ó 30 minutos. Si la irregularidad persiste, aleje los altavoces del TV. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referente al sistema, consulte con el proveedor Sony más próximo. - Página 88 Índice ADVERTENCIA ....................2 ¡Bienvenido! ....................... 2 Precauciones ..................... 3 Procedimientos iniciales ............. 5 Desembalaje ...................... 5 Conexión ......................6 Configuración de los altavoces ................ 12 Operaciones ..............15 Ajuste del volumen ..................15 Selección del campo de sonido ............... 17 Ajuste de la calidad del tono ................
-
Página 89: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Desembalaje Compruebe que ha recibido los siguientes accesorios: • Altavoz potenciador de graves (1) • Altavoces satélite (5) • Cables de altavoz (3 m × 3, 8 m × 2) • Cable digital óptico (1) (sólo modelos para Norteamérica, México y Asia) •... -
Página 90: Conexión
Conexión Instalación de los altavoces Para obtener el mejor rendimiento posible, se recomienda que instale los altavoces como se muestra. Altavoz central Colóquelo sobre el TV o por debajo de éste. Altavoz potenciador de graves Altavoces frontales Colóquelo en cualquier lugar Colóquelos a ambos que se encuentre dentro lados del TV a la... -
Página 91: Conexión De Los Altavoces Satélite
Conexión de los altavoces satélite Conecte los altavoces satélite suministrados al altavoz potenciador de graves. Utilice los cinco cables suministrados para conectar los altavoces satélite. Conéctelos a las tomas correctas. Los conectores de los cables del altavoz son del mismo color que la etiqueta de los terminales a los que deben conectarse. -
Página 92: Ajuste Del Ángulo De Los Altavoces Satélite
Ajuste del ángulo de los altavoces satélite Si es necesario, puede ajustar el ángulo de los altavoces satélite suministrados. Afloje el tornillo situado en la parte inferior del altavoz. Vuelva a apretar el tornillo después de ajustar el ángulo del altavoz. Nota Utilice un destornillador apropiado cuando apriete o afloje el tornillo de la parte inferior del altavoz. -
Página 93: Instalación De Los Altavoces Satélite En La Pared
• Si instala el altavoz en una pared, asegúrese de que la pared sea suficientemente resistente. Dado que el altavoz es pesado, si se cae es peligroso. Sony no asume ninguna responsabilidad por daños y lesiones durante la instalación de los altavoces. -
Página 94: Conexión A Otros Componentes
Conexión a otros componentes Este sistema puede conectarse a componentes digitales de audio/vídeo como un reproductor de DVD o de CD, y a componentes analógicos como un TV o videograbadora. Utilizando un cable USB también se puede conectar a un PC. Conexión a un componente digital de audio/vídeo Conecte el componente a la toma DIGITAL IN OPTICAL (o COAXIAL). - Página 95 Conexión a un componente analógico de audio/vídeo Conecte el componente a la toma AUDIO IN (L/R). SPEAKER FRONT R CENTER FRONT L AUDIO IN OPTICAL COAXIAL REAR R REAR L DIGITAL IN cable de conexión de audio (no suministrado) TV, videograbadora, etc. Conexión a un PC Conecte el PC a la toma USB.
-
Página 96: Configuración De Los Altavoces
Configuración de los altavoces Colocación de los altavoces Para obtener el mejor sonido envolvente posible, todos los altavoces, excepto el potenciador de graves, deben encontrarse a la misma distancia de la posición de audición. Coloque los altavoces frontales entre 0,2 y 5 metros de la posición de audición (A). El altavoz central y los altavoces posteriores pueden situarse a 0,6 metros (B) y 1,6 metros (C) respectivamente más cerca de la posición de audición que los altavoces frontales. - Página 97 Especificación de los parámetros de los altavoces Para obtener un sonido envolvente de máxima calidad, especifique la distancia de los altavoces desde su posición de audición. Este sistema reproduce el mejor sonido envolvente posible mediante el ajuste automático de la salida de cada altavoz de acuerdo con la posición de éstos.
- Página 98 Especificación de los parámetros del altavoz en el altavoz potenciador de graves MENU/ VOL/ ?/1 (POWER) ENTER SELECT Pulse ?/1 (POWER) para conectar el altavoz potenciador de graves. Pulse MENU/ENTER. Gire el mando VOL/SELECT (aparecerá SETUP) y, a continuación, pulse MENU/ENTER. Gire el mando VOL/SELECT para seleccionar el altavoz cuyo parámetro desea especificar y, a continuación, pulse MENU/ENTER.
-
Página 99: Operaciones
Operaciones Para desactivar el sonido Ajuste del volumen Pulse MUTING. M-ON (MUTING ON) aparecerá en la ventana del visualizador del altavoz potenciador de graves. Vuelva a pulsar Ajuste del volumen de todos los MUTING para desactivar la función de altavoces a la vez silenciamiento. - Página 100 Ajuste del balance del altavoz del Ajuste del balance de los altavoces altavoz potenciador de graves individualmente MENU/ VOL/ Es posible ajustar los altavoces ENTER SELECT individualmente, excepto los frontales. Los altavoces posteriores y central y los niveles del volumen del altavoz potenciador de graves se ajustan tomando como referencia el nivel del volumen del altavoz frontal.
-
Página 101: Selección Del Campo De Sonido
Selección del campo acústico del Selección del campo de altavoz potenciador de graves sonido MENU/ENTER VOL/SELECT Es posible disfrutar de sonido envolvente con sólo seleccionar uno de los campos de sonido programados previamente en función del programa que desee escuchar. Obtendrá una presencia sonora tal que tendrá... - Página 102 Nota Al reproducir pistas de sonido con frecuencia de muestreo de 96 kHz, las señales de salida se convertirán a la frecuencia de muestreo de 48 kHz. Funciones de cada modo de campo de sonido Modo de campo Casos recomendados Efecto de sonido AUTO FORMAT...
-
Página 103: Ajuste De La Calidad Del Tono
Realización del sonido de bajo nivel Ajuste de la calidad del (DOLBY DRC) del altavoz potenciador tono de graves MENU/ VOL/ ENTER SELECT Realización del sonido de bajo nivel (DOLBY DRC*) Si escucha un reproductor de DVD a volumen bajo, el sistema comprime la gama dinámica y ajusta con precisión el sonido de bajo nivel. - Página 104 Realización del sonido dinámico Realización de sonido dinámico (DSG*) (DSG) del altavoz potenciador de Aunque el sonido sea de bajo nivel, puede graves disfrutar del sonido dinámico. MENU/ VOL/ * DSG = Dynamic Sound Generator ENTER SELECT SHIFT SOUND FIELD VOLUME +/–...
-
Página 105: Reproducción De Discos Dvd
Puede reproducir discos DVD en el SHIFT para encenderlo reproductor DVD de Sony mediante el (DVD 2*). mando a distancia suministrado. * En este caso, pulse cada uno de los botones Algunas operaciones pueden ser distintas indicados anteriormente mientras pulsa SHIFT para utilizar el reproductor de DVD. -
Página 106: Control Del Tv Con El Mando A Distancia Suministrado
DVD, podrá seleccionar el idioma de los subtítulos, el del sonido, etc., mediante el menú DVD. Es posible controlar un TV Sony que tenga la marca con el mando a distancia Pulse DVD MENU. suministrado. -
Página 107: Desactivado Automático De La Alimentación
Desactivado automático Mantenga pulsado SHIFT y pulse SOUND FIELD. de la alimentación Mantenga pulsado SHIFT y pulse VOLUME +/– varias veces para indicar Si la fuente de entrada seleccionada AUTO. mediante el botón FUNCTION no emite ningún sonido durante más de 3 minutos, la alimentación del sistema se desconectará... -
Página 108: Información Complementaria
El sonido pierde el efecto estéreo al para eliminar el problema. Si el problema reproducir un VIDEO CD o un CD. persiste, consulte con el proveedor Sony , Compruebe que los altavoces y los más próximo. componentes están correctamente conectados con firmeza (página 7, 10). - Página 109 , Es posible que el sistema se vuelva inestable, en función del tipo de PC o de sistema PC. Para obtener más información, lea la página principal de soporte del producto. http://www.sony.co.jp/en/Products/ homeaudio/ El mando a distancia no funciona. , Elimine los obstáculos que haya entre el mando a distancia y el sistema.
-
Página 110: Especificaciones
Especificaciones SA-WBE1 (altavoz potenciador de graves) Salida máxima Altavoz potenciador de graves: 30 W (6 ohmios) Frontal: 15 W + 15 W (6 ohmios) Central*: 15 W Posterior*: 15 W + 15 W * Es posible que no haya salida de sonido en función de los ajustes de campo de sonido y de la fuente. Sistema de altavoz Reflector de graves Unidad de altavoz... -
Página 111: Índice De Componentes Y Controles
Índice de componentes y controles Consulte las páginas indicadas entre paréntesis para obtener información detallada. Altavoz potenciador de graves Panel superior/panel frontal 1 Interruptor e indicador ?/1 (POWER) (15, 23) Activa y desactiva la alimentación del sistema. 2 Sensor de control remoto (5, 25) Acepta las señales del mando a distancia. - Página 112 7 Botón NPLAY (21) Reproduce los discos. ws Botón RETURN (21) 8 Botones ./>PREV/NEXT (21) Permite volver a la pantalla Púlselos para pasar al capítulo o pista anteriormente seleccionada. siguiente o para retroceder al capítulo o pista anterior. Sony Corporation Printed in Korea...