Manuales relacionados para Excalibur EHV12
Resumen de contenidos para Excalibur EHV12
- Página 1 EHV12 Vacuum Sealer Ensacheur sous vide EHV12 Sellador al vacío EHV12 www.ExcaliburDIY.com 042318...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Vacuum Packaging and Food Safety .....................1 Vacuum Sealer Features ........................2 Technical Data .............................3 Safety, Maintenance & Preparations....................3 How To Make A Bag From A Roll....................3-4 How To Vacuum And Seal With Bags....................4 Bag Guidelines .............................5 How To Use With Canister ........................5 Canister Guidelines ..........................6 How To Use With Vacuum Bottle Stoppers ..................7 Vacuum Packaging Tips ........................7... -
Página 3: Vacuum Packaging And Food Safety
Household Vacuum Sealer VACUUM PACKAGING AND FOOD SAFETY Vacuum packaging extends the life of foods by removing most of the air from sealed containers and prevents fresh air escaping into the sealed containers, thereby reducing oxidation. Vacuum packaging helps preserve flavor and overall quality. It also helps inhibit the growth of aerobic microorganisms, which can lead to the problems noted below under certain conditions: Mold –... -
Página 4: Vacuum Sealer Features
THE VACUUM SEALER FEATURES 1. VAC & SEAL 8. SEAL WIRE 2. PULSE 9. LOCK 3. SEAL 10. INDICATOR LIGHT 4. SEAL FOAM 11. EXTENDED SEAL TIME 5. UPPER SEAL GASKET 12. CANCEL 6. DOWN SEAL GASKET 13. ACCESSORY PORT 7. -
Página 5: Technical Data
Household Vacuum Sealer TECHNICAL DATA Voltage: 100-120V~60Hz Power: 110W Pump Pressure : -23”Hg/-778mbar(±5%) Pump: single Max bag width: 310mm Seal wire width: 2mm Weight: 3.7 lbs (1.7Kg Size: 15.5" x 8.2" x 3.7" 393.7 x 208.2 x 93.9mm (L x W x H) SAFETY For your safety, follow these precautions when using your Vacuum Sealer: •... -
Página 6: How To Vacuum And Seal With Bags
4. Press “Seal” button, machine begins to seal with the “Seal” light on. After sealing, the machine will keep vacuuming for 3 second to make more perfect vacuum result. After, the lock of the machine will released automatically. ** If the machine is working in a cold day or vacuuming the wet items, it is better to press the “Extended Seal time”... -
Página 7: Bag Guidelines
HOW TO USE WITH CANISTER EHV12 is also used for canisters. The knob on the top of the lid controls vacuuming, closes and locks vents inside lid after vacuuming, and opens the vents to allow air back in the canister and releases the lid to access the contents. -
Página 8: Canister Guidelines
CANISTER GUIDELINES • Use only canisters designed for vacuum packaging. Other containers can implode under the vacuum pressure of the Vacuum Sealer. • Cool liquids in refrigerator before vacuum packaging. Hot foods should be cooled before vacuum packaging. • Do not freeze vacuum canister. Suggested lowest temperature is 0˚F (-17.7˚C) Too low lower than 0˚F (-17.7˚C) or too high higher than 212˚F (100 ˚C) temperature will make the canister materials endure lower pressure or melt. -
Página 9: How To Use With Vacuum Bottle Stoppers
Household Vacuum Sealer HOW TO USE WITH VACUUM BOTTLE STOPPERS A Vacuum Sealer can vacuum bottle with bottle stoppers. If you cannot finish a bottle of wine at one time, or you need to preserve a bottle of a non-carbonic acid drink, edible oil, a bottle of juice or any liquid that is stored in a bottle, you can use the Vacuum sealer to vacuum the bottle with a bottle stopper. -
Página 10: Food Storage And Safety Information
FOOD STORAGE AND SAFETY INFORMATION The Vacuum Sealer will revolutionize the way you buy and store food. Because vacuum packaging works to eliminate freezer burn and slow food spoilage, you are now able to take advantage of buying food in bulk without the threat of wasting food. Vacuum packaging with the Vacuum Sealer removes up to 90% of the air from the package. -
Página 11: Troubleshooting
Household Vacuum Sealer TROUBLE SHOOTING Under the proper circumstances, your Vacuum Sealer will give you many top-notch vacuum performances. In some instances, problems may arise. Please review this trouble shooting page prior calling customer support. Note: In order to maintain a longer product life, we strongly recommend to stop at least 20 seconds between each seal. -
Página 12: French
Emballage sous vide et salubrité des aliments ................11 Caractéristiques de l’ensacheur sous vide ..................12 Données techniques.......................... 13 Sécurité, Entretien et préparations ....................13 Comment obtenir un sac à partir du rouleau ................13-14 Comment mettre les sacs sous vide et les sceller ................14 Directives relatives aux sacs ...................... -
Página 13: Emballage Sous Vide Et Salubrité Des Aliments
Ensacheur sous vide à usage ménager EMBALLAGE SOUS VIDE ET SALUBRITÉ DES ALIMENTS L’emballage sous vide prolonge la durée de vie des aliments en éliminant la majorité de l’air des conteneurs scellés et empêche l’air frais de s’infiltrer dans les conteneurs scellés, réduisant ainsi l’oxydation. -
Página 14: Caractéristiques De L'ensacheur Sous Vide
CARACTÉRISTIQUES DE L’ENSACHEUR SOUS VIDE 1. VAC & SEAL (METTRE SOUS VIDE 8. FIL À SCELLER ET SCELLER) 9. VERROU 2. PULSE (IMPULSION) 10. VOYANT LUMINEUX 3. SEAL (SCELLER) 11. EXTENDED SEAL TIME (DURÉE DE 4. MOUSSE DE SCELLAGE SCELLAGE PROLONGÉE) 5. -
Página 15: Données Techniques
Ensacheur sous vide à usage ménager DONNÉES TECHNIQUES Tension : 100 à 120 volts ~ 60 Hz Alimentation électrique : 110 watts Pression de la pompe : Pompe : unique -584,2 mm (-23 po) Hg / -778 mbar (±5 %) Largeur du fil à... -
Página 16: Comment Mettre Les Sacs Sous Vide Et Les Sceller
4. Appuyez sur le bouton « Seal (Sceller) »; l’appareil commence à sceller avec le voyant « Seal (Sceller) » allumé. Après le scellage, l’appareil continuera de mettre sous vide pendant 3 secondes pour obtenir de meilleurs résultats de mise sous vide. Après cela, le verrou de l’appareil se dégagera automatiquement. -
Página 17: Directives Relatives Aux Sacs
** N’emballez jamais les champignons ou l’ail sous vide.** COMMENT UTILISER AVEC UNE BOÎTE EHV12 est également utilisé pour les boîtes. Le bouton en haut du couvercle contrôle la mise sous vide, ferme et verrouille les évents à l’intérieur du couvercle après la mise sous vide et ouvre les évents pour permettre à... -
Página 18: Directives Relatives Aux Boîtes
DIRECTIVES RELATIVES AUX BOÎTES • Utilisez seulement des boîtes conçues pour l’emballage sous vide. Les autres conteneurs peuvent imploser en raison de la pression négative de l’ensacheur sous vide. • Refroidissez les liquides dans le réfrigérateur avant de les emballer sous vide. Il faut refroidir les aliments très chauds avant de les emballer sous vide. -
Página 19: Comment Utiliser Avec Les Bouchons De Bouteille Sous Vide
Ensacheur sous vide à usage ménager COMMENT UTILISER AVEC LES BOUCHONS DE BOUTEILLE SOUS VIDE Un ensacheur sous vide peut mettre les bouteilles sous vide avec des bouchons de bouteille. Si vous ne pouvez pas vider une bouteille de vin en une seule fois ou si vous avez besoin de conserver une bouteille d’une boisson sans acide carbonique, d’huile comestible, de jus ou de tout liquide entreposé... -
Página 20: Entreposage Des Aliments Et Consignes De Salubrité
ENTREPOSAGE DES ALIMENTS ET CONSIGNES DE SALUBRITÉ L’ensacheur sous vide révolutionnera la façon dont vous achetez et entreposez les aliments. Parce que l’emballage sous vide élimine les brûlures de congélation et ralentit la détérioration des aliments, vous pouvez désormais acheter de grandes quantités d’aliments sans craindre de les gaspiller. -
Página 21: Dépannage
Ensacheur sous vide à usage ménager DÉPANNAGE Dans les circonstances correctes d’utilisation, votre ensacheur sous vide vous offrira de nombreuses performances exceptionnelles de mise sous vide. Dans certains cas, des problèmes peuvent se produire. Veuillez passer en revue cette page de dépannage avant d’appeler le service à... -
Página 22: Spanish
Empaque al vacío y seguridad de los alimentos................21 Características y funciones del sellador ..................22 Datos técnicos ........................... 23 Seguridad, mantenimiento y preparativos ..................23 Cómo hacer una bolsa de un rollo ....................23-24 Cómo sellar al vacío con bolsas ...................... 24 Pautas para proceder con bolsas .................... -
Página 23: Sellador Al Vacío Para El Hogar
Sellador al vacío para el hogar EMPAQUE AL VACÍO Y SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS Empacar al vacío prolonga la vida útil de los alimentos al remover casi todo el aire de los envases sellados y prevenir la entrada de aire fresco en ellos para de este modo reducir la oxidación. -
Página 24: Características Y Funciones Del Sellador
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL SELLADOR AL VACÍO 1. GENERAR VACÍO Y SELLAR 8. ALAMBRE DEL SELLO 2. PULSAR 9. CIERRE 3. SELLO 10. LUZ INDICADORA 4. ESPUMA SELLADORA 11. TIEMPO EXTENDIDO DE SELLADO 5. JUNTA SUPERIOR DEL SELLO 12. CANCELAR 6. -
Página 25: Datos Técnicos
Sellador al vacío para el hogar DATOS TÉCNICOS Voltaje: 100-120 V~60 Hz Bomba: simple Presión de la bomba: -23”Hg/-778mbar(±5%) Ancho del alambre del sello 2 mm Ancho máximo de la bolsa: 310 mm Tamaño: 15.5" x 8,2" x 3.7" Peso: 3.7 lb (1.7 kg) 393.7 x 208.2 x 93.9 mm (LA x AN x AL) Potencia: 110 W SEGURIDAD... -
Página 26: Cómo Sellar Al Vacío Con Bolsas
4. Presionar el botón “Seal” para que la máquina comience a sellar con la luz “Seal” encendida. Tras sellar, la máquina se mantendrá generando vacío por 3 segundos para lograr vacío más perfecto. Seguidamente el cierre de la máquina se liberará automáticamente. -
Página 27: Pautas Para Proceder Con Bolsas
** Nunca empacar al vacío ni ajos ni setas comestibles.** CÓMO PROCEDER CON DEPÓSITO EHV12 se utiliza también con depósitos. La perilla en la parte superior de la tapa controla la generación de vacío, cierra y bloquea la ventilación dentro de la tapa tras hacerse el vacío, abre la ventilación para que el aire retorne al depósito y libera la tapa para dar... -
Página 28: Pautas Para Proceder Con Depósitos
PAUTAS PARA PROCEDER CON DEPÓSITOS • Usar sólo depósitos diseñados para empacar al vacío. Otros depósitos pudieran implosionar bajo la presión del sellador al vacío. • Enfriar los líquidos en el refrigerador antes de empacarlos al vacío. Los alimentos calientes deben enfriarse antes de empacarlos al vacío. -
Página 29: Cómo Usar Con Tapones De Botellas Al Vacío
Sellador al vacío para el hogar CÓMO USAR CON TAPONES DE BOTELLAS AL VACÍO Un sellador al vacío puede generar vacío en botellas con los tapones pertinentes. Si una botella de vino no se consumió de una sola vez o es necesario preservar una bebida ácida no carbónica, aceite comestible, o se guarda jugo o cualquier otro líquido en una botella, el sellador al vacío puede usarse para hacer vacío en la botella con un tapón adecuado. -
Página 30: Almacenaje De Alimentos E Información De Seguridad
ALMACENAJE DE ALIMENTOS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD El sellador al vacío revolucionará la manera de comprar y guardar alimentos. Puesto que empacar al vacío elimina la quemadura por congelación y frena la descomposición de los alimentos, se puede aprovechar la ventaja de comprar alimentos en grandes cantidades sin amenaza del desperdicio. -
Página 31: Solución De Problemas
Sellador al vacío para el hogar SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En circunstancias apropiadas, el sellador al vacío generará vacío con resultados de alto nivel. En algunos casos pudieran surgir problemas. Revisar esta página de solución de problemas antes de llamar al servicio de asistencia al cliente. Nota: Para mantener una larga vida del producto, recomendamos enfáticamente paradas de al menos 20 segundos entre un sellado y otro. - Página 32 8250 Ferguson Ave., Sacramento, CA 95828 | 1.800.875.4254 ExcaliburDIY.com...