Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 75

Enlaces rápidos

Zirkulationspumpe C10
Pompe de circulation C10
C10 Circulation Pump
Pompa di circolazione C10
Bedienungsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Operating instructions
EN
Istruzioni per l'uso
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrucciones de uso
ES
#223130
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kerbl C10

  • Página 1 Zirkulationspumpe C10 #223130 Pompe de circulation C10 C10 Circulation Pump Pompa di circolazione C10 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Operating instructions Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso...
  • Página 75 6.10 Esquema eléctrico de la bomba de circulación C10 ....... .
  • Página 76: Introducción

    Deberá establecerse una conexión equipotencial en un lugar planificado. ¡Observe las instrucciones! Lea las instrucciones antes de instalar el equipo y empezar a trabajar con él y/o manejarlo. 1.4 Datos del fabricante Albert Kerbl GmbH Felizenzell 9 D-84428 Buchbach, Alemania Telf.:...
  • Página 77: Seguridad

    Peligro inminente que puede derivar en lesiones físicas graves o la muerte. • Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y limpieza, la bomba de circulación C10 al completo debe estar desconectada de la red eléctrica y asegurada contra una reconexión.
  • Página 78: Dispositivos De Protección

    2.3 Dispositivos de protección El equipo está provisto de los siguientes dispositivos de protección con el fin de evitar riesgos para las personas y los objetos: Selector En la posición 0, la válvula de circulación y el calentador están desconectados. Limitador de temperatura en el calenta- El limitador de temperatura STB se utiliza como desconexión de seguridad en caso de fallo del regulador de temperatura.
  • Página 79: Mal Uso

    6. Montaje y primera puesta en funcionamiento 6.1 Estado de entrega Antes de la puesta en funcionamiento, es imprescindible comprobar la integridad de la bomba de circulación C10, así como los posibles defectos visibles y daños de transporte. • Comprobar que el equipo no presenta piezas sueltas o colgantes ni daños de transporte.
  • Página 80: Esquema De Montaje

    6.4 Esquema de montaje...
  • Página 81: Volumen De Suministro

    Asegúrese de que la válvula está instalada en una zona permanentemente protegida contra las heladas. 9. Instalar un bebedero Kerbl con conexión de circuito. En el caso de los bebederos con conexión solo por arriba o por abajo, la tubería de em- palme debe equiparse adicionalmente con una calefacción adicional de tubería.
  • Página 82: Longitudes De Tubería Viables

    12. Se recomienda montar un caudalímetro (pos. 5) al principio y al final de la red de tubos del circuito para controlar el funcionamiento de la bomba de circulación C10. La temperatura de retorno puede controlarse incorporando un termómetro (pos. 6).
  • Página 83: 6,8. Purga De Aire

    3. Abrir la llave de paso (pos. 9) de la tubería de alimentación. 4. Abrir la llave de paso (pos. 7) antes y después de la bomba de circulación C10. 5. Cerrar las dos llaves de paso (pos. 8) de la tubería de derivación. El agua deberá circular a través de la bomba de circulación.
  • Página 84: Esquema Eléctrico De La Bomba De Circulación C10

    6.10 Esquema eléctrico de la bomba de circulación C10 Azul Amarillo / Verde Calefacción Gris S2 Negro S1 Marrón L Termostato...
  • Página 85: Manejo

    7. Manejo 7.1 Unidad de control Selector Reacción de la bomba de circulación C10 La válvula de circulación y el calentador de rosca están fuera de ser- Posición -0- vicio. El indicador luminoso no está encendido. Modo de circulación • La válvula de circulación se pone en funcionamiento => El agua Posición -1-...
  • Página 86: Mantenimiento Y Limpieza

    • Los trabajos de mantenimiento solo pueden ser realizados por un técnico autorizado. UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS ARTICLE NUMBER PROJECT NUMBER DWG NO. • Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento y limpieza, la bomba de circulación C10 al completo KERBL: KERBL: 26867 223130-05 700354 debe estar desconectada de la red eléctrica y asegurada contra una reconexión.
  • Página 87: Intervalos De Funcionamiento

    2. Cerrar la llave de paso (pos.7) antes y después de la bomba de circulación C10 y abrir la llave de paso de la tubería de derivación (pos. 8). 3. A través de la llave de purga (pos. 10) se puede vaciar el agua restante.
  • Página 88: Fallos Y Soluciones

    9. Fallos y soluciones ¡Precaución! Conmutar la bomba de circulación C10 al modo de circulación y calentamiento (posición del selector 2) y cerrar la llave de paso (pos. 7) antes y después del equipo: El tubo de flujo se calienta El tubo de flujo permanece frío...
  • Página 89: Comprobación Del Funcionamiento Del Calentador Y De La Válvula De Circulación

    11. Declaración de conformidad Por la presente, la empresa Albert Kerbl GmbH declara que el producto o aparato descrito en el presente manual cumple con los requisitos esenciales, así como con las demás disposiciones y Directivas correspondientes. El marcado CE/UKCA certifica el...
  • Página 90: Ersatzteile

    Ersatzteile / Pièces de rechange / Spare parts / Ricambi / Reserveonderdelen / Piezas de repuesto Pos. Nr. / Pt Art. Nr. / Bezeichnung / Désignation / Description / Designazione / Omschrijving / Denominación / Item Réf. / Ref. No. / Pos. No.

Este manual también es adecuado para:

223130

Tabla de contenido