Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.- OPERATING INSTRUCTIONS
4.1.- Positioning and testing
All Steyer Welding machines of the series must be handled
using the handle which is arranged for transport.
A fee space of at least 15cm must be arranged around the
equipment, and free circulation of air must be secured for
correct heat dissipation. Before each work, good operation and
correct tightening of all external elements of the equipment shall
be verified: power supply plug, cable, housing structure and
connection terminals and switches.
4.2.- Tool changing
All Steyer Welding machines of the series have a 1/2 inch DINSE
quick connector for the welding cables. To remove or put the
connector on, it is sufficient to turn the connector a quarter turn
leftward or rightward.
WARNING: Always connect the DINSE connector as
far as it will go and make sure that the splice with the
cable is in a good condition and that the contact surface
is clean. A bad splice or a dirty connection will result in a bad
performance and make the front panel to become overheated,
fused or burnt.
4.3.- Setting operations
All Steyer Welding machines contain a complex electronic system
and come completely calibrated ex works, so that, for the sake
ALUMINIUM WELDING
Thickness of
Tungsten
the piece to be
electrode
welded
diameter
mm
mm
0.6
1.0 - 1.6
1.0
1.0 - 1.6
1.5
1.0 - 1.6
2.5
1.6 - 2.4
3.0
1.6 - 2.4
4.0
2.4
5.0
2.4 - 3.2
6.0
2.4 - 3.2
8.0
3.2 - 4.0
STAINLESS STEEL
Thickness of
Tungsten
the piece to be
electrode
welded
diameter
mm
mm
0.6
1.0 - 1.6
1.0
1.0 - 1.6
1.5
1.0 - 1.6
2.5
1.6 - 2.4
3.0
1.6 - 2.4
4.0
2.4
5.0
2.4 - 3.2
6.0
2.4 - 3.2
8.0
3.2 - 4.0
12.0
3.2 - 4.0
ENGLISH
31
Amperage setting
Filler rod diameter
mm
0 - 1.0
0 - 1.6
0 - 1.6
1.6 - 2.4
1.6 - 2.4
1.6 - 2.4
2.4 - 3.2
2.4 - 3.2
3.2 - 4.0
Amperage setting
Filler rod diameter
mm
0 - 1.0
0 - 1.6
0 - 1.6
1.6 - 2.4
1.6 - 2.4
1.6 - 2.4
2.4 - 3.2
2.4 - 3.2
3.2 - 4.0
3.2 - 4.0
31
of efficiency and safety, it is not authorized to be manipulated by
the user. In case of any doubt regarding a malfunction, contact
your distributor or our helpdesk system.
4.4.- Limits regarding the size of the workpiece
The main restriction regarding the size of the workpiece is its
thickness which is limited by the power of the equipment. With
more power, you may carry out accurate welds (with suitable
penetration of the welding bead) in pieces having a higher
thickness. The following table may serve you as an orientation:
Joint type
(a)
(b)
SHIELDED ELECTRODE WELDING
Thickness of
the piece to be
electrode
welded
diameter
1 a 2 mm
1,5 a 3 mm
2,5 a 5 mm
5 a 8 mm
8 a 12 mm
More than 12 mm
Argon gas flux
range
A
l/min
25 - 40
4 - 5
40 - 60
4 - 7
60 - 90
6 - 9
80 - 120
6 - 9
100 - 160
7 - 10
130 - 200
10 - 15
150 - 250
10 - 15
200 - 280
10 - 15
200 - 300
12 - 18
Argon gas flux
range
A
l/min
15 - 30
4 - 5
25 - 30
4 - 7
50 - 70
6 - 9
65 - 95
6 - 9
65 - 95
6 - 9
110 - 150
10 - 15
120 - 180
10 - 15
150 - 200
10 - 15
160 - 220
12 - 18
180 - 240
12 - 18
(c)
E6013
Amperage setting
range
1,6 mm
30 – 60
2,0 mm
50 – 70
2,5 mm
60 – 100
3,2 mm
85 - 140
4,0 mm
120 – 190
5,0 mm
180 – 240
Joint size
Joint shape
mm
1
1
1
1
1 - 2
2 - 3
2 - 3
3 - 4
4 - 5
Joint size
mm
1
1
1
1
1
2 - 3
2 - 3
2 - 3
4 - 5
6 - 8
(d)
a.b
a.b
b
b
b.c
c.d
c.d
c.d
d
Joint type
a.b
a.b
b
b
b.c
c.d
c.d
c.d
d
d
Tabla de contenido
