Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP QuickPlay
Resumen de contenidos para HP QuickPlay
- Página 1 Guía de usuario de QuickPlay Referencia: 368339-073 Marzo de 2005...
- Página 2 HP están estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Soportes admitidos ......1–2 2 Descripción general de QuickPlay Botones QuickPlay del teclado ....2–1 Botones y teclas de acceso de actividad multimedia. - Página 4 DVD..... . 6–4 Cambio de idioma de QuickPlay ....6–4 Activación y desactivación...
- Página 5 ......6–11 Visualización de la imagen en un dispositivo externo..... 6–12 Índice Guía de usuario de QuickPlay...
-
Página 6: Bienvenido A Quickplay
Bienvenido a QuickPlay HP QuickPlay es una solución de software innovadora que convierte el ordenador portátil en un centro de entretenimiento móvil. A través de una interfaz sencilla y fácil de utilizar, puede escuchar música y ver películas de DVD más rápido que nunca. -
Página 7: Soportes Admitidos
Settings > All Users > Documentos compartidos > Música compartida. Si un CD de audio contiene archivos CDDA y MP3, QuickPlay sólo cargará en la lista de reproducción los archivos CDDA. No se admiten los CD de formato mixto. Para obtener más información sobre cómo crear una lista de reproducción, consulte la sección... -
Página 8: Descripción General De Quickplay
Descripción general de QuickPlay Botones QuickPlay del teclado Algunos modelos de ordenador portátil incluyen botones especiales que se utilizan con QuickPlay, mientras que otros modelos ofrecen teclas de acceso del teclado para realizar acciones parecidas. ✎ El aspecto del ordenador portátil varía según el modelo. - Página 9 Descripción general de QuickPlay 2–2 Guía de usuario de QuickPlay...
- Página 10 Botón de DVD Abre QuickPlay en el modo de DVD y muestra el menú principal de la película de DVD. Botón de música Abre QuickPlay en el modo de música.
- Página 11 Botón/tecla Aceptar Sirve para seleccionar un elemento de la pantalla. Botón/tecla Atrás En el modo de música, sirve para retroceder un nivel de directorio. ✎ El botón/tecla Atrás no funciona en el modo de DVD. 2–4 Guía de usuario de QuickPlay...
-
Página 12: Botones Y Teclas De Acceso De Actividad Multimedia
■ Pulse la tecla Fn y el botón Tecla Fn Anterior/retroceso para retroceder. ■ Pulse Fn y el botón Siguiente/avance rápido para avanzar rápidamente. *El retroceso y el avance rápido están disponibles sólo en determinados modelos de ordenador portátil. Guía de usuario de QuickPlay 2–5... -
Página 13: Botones De Volumen
Descripción general de QuickPlay ✎ La disponibilidad y la función de algunas teclas de acceso son distintas en Windows y en QuickPlay. Para obtener más información sobre las teclas de acceso, consulte la documentación incluida con el ordenador portátil. Para obtener información sobre las listas de reproducción, consulte la sección... -
Página 14: Desplazamiento Por Quickplay
■ Para seleccionar o deseleccionar un elemento de la pantalla, pulse Aceptar En el modo de música se utilizan funciones de desplazamiento adicionales. Consulte el capítulo 3, "Reproducción de música", para obtener más información. Guía de usuario de QuickPlay 2–7... -
Página 15: Reproducción De Música
Settings > All Users > Documentos compartidos > Música compartida. ✎ Si un CD de audio contiene archivos CDDA y MP3, QuickPlay sólo cargará en la lista de reproducción los archivos CDDA. No se admiten los CD de formato mixto. -
Página 16: Inicio Del Modo De Música
Inicio del modo de música Para iniciar el modo de música de QuickPlay cuando el ordenador portátil está apagado, en el modo de hibernación de Windows o en el modo de DVD de QuickPlay, presione el botón de música. Componente Descripción Botón de música... -
Página 17: Utilización De La Consola De Música
Reproducción de música Utilización de la consola de música Cuando QuickPlay está en el modo de música, se visualiza la consola de música. Todas las actividades del disco se indican en la consola de música. Componente Descripción Panel de estado Proporciona información sobre el estado de la... -
Página 18: Panel De Estado De La Música
CD, el número de pista y el título de la canción, si está disponible. ■ Si se reproduce un CD de audio, muestra el número de la pista que se está reproduciendo. (continúa) 3–4 Guía de usuario de QuickPlay... - Página 19 Información sobre la Muestra el porcentaje de carga restante de carga de la batería la batería. Pantalla de hora Muestra la hora del día. Pantalla de barra de Muestra el nivel de volumen actual. volumen Guía de usuario de QuickPlay 3–5...
-
Página 20: Panel De Control
■ pg dn: muestra la página siguiente de la lista de reproducción. Control para añadir lista de Añade la lista de reproducción actual a reproducción las listas de reproducción guardadas en My Playlist. (continúa) 3–6 Guía de usuario de QuickPlay... - Página 21 Aceptar para repetir la lista de reproducción de forma continuada. Control de reproducción Seleccione este control y pulse Aceptar aleatoria para reproducir los elementos de la lista de reproducción en una secuencia aleatoria. Guía de usuario de QuickPlay 3–7...
-
Página 22: Pantalla De Directorio De Origen Y Lista De Reproducción
Indica que la lista de reproducción contiene desplazamiento de la más elementos de los que pueden lista de reproducción mostrarse en la página actual. Lista de reproducción Muestra los elementos que el ordenador portátil tiene configurados para reproducir. 3–8 Guía de usuario de QuickPlay... -
Página 23: Desplazamiento Por El Directorio De Origen
Música compartida se muestra en el directorio de origen de la consola de música. ✎ En el directorio de origen de QuickPlay, la carpeta Música compartida se muestra como "My Music". Para acceder a la carpeta Música compartida de la unidad de disco duro o gestionarla, el ordenador portátil debe estar en... - Página 24 Aceptar ❏ Para cerrar una carpeta y retroceder un nivel de directorio, pulse Atrás ❏ Para volver a la raíz del directorio de origen, seleccione el control de inicio y pulse Aceptar 3–10 Guía de usuario de QuickPlay...
-
Página 25: Desplazamiento Por La Lista De Reproducción
3. ■ El número inferior del contador indica la cantidad de elementos enumerados en la lista de reproducción. Guía de usuario de QuickPlay 3–11... -
Página 26: Reproducción De Un Cd De Audio
(Unidad de CD). Para reproducir un CD de audio en QuickPlay: 1. Si el ordenador portátil está apagado, en el modo de hibernación de Windows o en el modo de DVD de QuickPlay, presione el botón de música. A continuación: ❏... - Página 27 "Gestión de la lista de reproducción" más adelante en este capítulo. ✎ Si un CD de audio contiene archivos CDDA y MP3, QuickPlay sólo cargará en la lista de reproducción los archivos CDDA. No se admiten los CD de formato mixto. ✎...
-
Página 28: Archivos Mp3
Reproducción de música Archivos MP3 Antes de empezar Si desea reproducir archivos MP3 en QuickPlay, éstos deben estar almacenados en un CD o en la carpeta Música compartida de la unidad de disco duro. ✎ Para acceder a la carpeta Música compartida de la unidad de disco duro o gestionarla, el ordenador portátil debe estar en... -
Página 29: Reproducción De Archivos Mp3
Para reproducir archivos MP3 almacenados en la unidad de disco duro mientras el ordenador portátil está apagado, en el modo de hibernación de Windows o en el modo de DVD de QuickPlay: ✎ Para reproducir archivos MP3 almacenados en un CD, consulte la sección... -
Página 30: Gestión De La Lista De Reproducción
2. Seleccione la pista en el directorio de origen y, a continuación, pulse Aceptar ✎ Si un CD de audio contiene archivos CDDA y MP3, QuickPlay sólo cargará en la lista de reproducción los archivos CDDA. No se admiten los CD de formato mixto. 3–16... -
Página 31: Eliminación De Una Selección De La Lista De Reproducción
2. Una vez que estén resaltados todos los elementos que desea eliminar, seleccione el control para borrar y pulse Aceptar ✎ El control para borrar está situado en el borde derecho de la consola de música. Guía de usuario de QuickPlay 3–17... -
Página 32: Modificación Del Orden De Las Selecciones En La Lista De Reproducción
2. Seleccione el control para mover la pista hacia arriba o hacia abajo y pulse Aceptar Almacenamiento de una lista de reproducción Puede guardar una lista de reproducción creada en QuickPlay. Todas las listas de reproducción están guardadas en el directorio Música compartida\My Playlist. Para guardar una lista de reproducción: »... -
Página 33: Reproducción De Dvd
Puede mirar películas en DVD o CD de vídeo en el modo de DVD de QuickPlay. Inicio del modo de DVD Para iniciar el modo de DVD de QuickPlay cuando el ordenador portátil está apagado, en el modo de hibernación de Windows o en el modo de música de QuickPlay: »... -
Página 34: Reproducción De Un Dvd O Un Cd De Vídeo
Reproducción de un DVD o un CD de vídeo Para reproducir un DVD o un CD de vídeo en QuickPlay: 1. Inserte un DVD o un CD de vídeo en la unidad óptica y cierre la bandeja del soporte de la unidad óptica. Para obtener más información, consulte la documentación incluida con el... -
Página 35: Visualización De Información De Volumen
Para ver el título y el capítulo de un DVD o un CD de vídeo mientras se reproduce el disco: » Pulse Fn+Fin La información desaparecerá de la pantalla al cabo de cinco segundos, y esta visualización no afecta a la reproducción. Guía de usuario de QuickPlay 4–3... -
Página 36: Alternancia De Modos
Alternancia de modos Alternancia del modo de música y el modo de DVD Cuando el ordenador portátil está encendido y en QuickPlay: ■ Para pasar del modo de música al modo de DVD, presione el botón de DVD. ■ Para pasar del modo de DVD al modo de música, presione el botón de música. -
Página 37: Alternancia De Quickplay Y Windows
Seleccione Inicio > Apagar > Hibernar. Si no se muestra la opción de hibernación, seleccione Hibernar en la lista. ✎ No es posible iniciar QuickPlay desde el modo de espera de Windows. Asimismo, no es posible iniciar el modo de espera cuando el ordenador portátil está en QuickPlay. - Página 38 Alternancia de modos Para apagar QuickPlay desde el modo de música o el modo de DVD: » Presione el botón de alimentación principal. Componente Descripción Botón de alimentación Apaga QuickPlay. Para salir de la hibernación y entrar en Windows una vez terminada la sesión en QuickPlay:...
-
Página 39: Información Y Menús De Configuración Del Reproductor
Información y menús de configuración del reproductor QuickPlay permite cambiar la configuración y las preferencias a través de los menús de configuración del reproductor. También permite ver información sobre la carga de la batería. Para obtener más información, consulte las secciones que se incluyen a continuación. -
Página 40: Pantalla De Información De La Batería
Información y menús de configuración del reproductor Pantalla de información de la batería Para ver la carga de la batería y otra información en QuickPlay: » Pulse . La información desaparece de la pantalla al Fn+Fin cabo de cinco segundos. -
Página 41: Menús De Configuración Del Reproductor
Los menús de configuración del reproductor permiten repetir todo un DVD o un capítulo de un DVD, así como ajustar determinadas opciones de QuickPlay, como por ejemplo el idioma predeterminado, la función de desconexión automática, la salida de audio y las propiedades de la imagen. -
Página 42: Repetición De Todo Un Dvd O Un Capítulo De Un Dvd
Para cancelar la repetición, seleccione No y pulse Aceptar Cambio de idioma de QuickPlay Para definir o cambiar el idioma predeterminado del menú de configuración de QuickPlay y de las presentaciones en pantalla: 1. Si el ordenador portátil está en QuickPlay, pulse para Fn+Esc visualizar el menú... -
Página 43: Activación Y Desactivación De La Desconexión Automática
La desconexión automática está activada de forma predeterminada. ✎ Si el ordenador portátil está en QuickPlay, el sistema no inicia el modo de espera. En cambio, la función de desconexión automática apaga el ordenador portátil después de un determinado tiempo de inactividad. -
Página 44: Definición De Las Preferencias De Salida De Audio
El ordenador portátil también puede transmitir señales de audio digitales S/PDIF a través del conector de audio S/PDIF de un producto de expansión HP opcional, como por ejemplo, una base de expansión para ordenadores portátiles HP xb2000 o un cable multimedia multifuncional para ordenadores portátiles HP... - Página 45 Información y menús de configuración del reproductor Para configurar el ordenador portátil de modo que transmita señales de audio S/PDIF mientras está en QuickPlay, se debe definir una preferencia S/PDIF en el menú de configuración del reproductor. Las preferencias de audio definidas en el menú de configuración del reproductor se conservan después de cerrar QuickPlay, y...
-
Página 46: Definición De Las Preferencias De Propiedad De La Imagen
Puede ajustar los valores de color, contraste y brillo de las imágenes de vídeo mostradas mientras el ordenador portátil está en el modo de DVD de QuickPlay. También puede restablecer estos valores a su configuración predeterminada mediante un solo procedimiento. -
Página 47: Definición De Las Preferencias De Contraste
Información y menús de configuración del reproductor Definición de las preferencias de contraste Para ajustar el contraste de la pantalla de vídeo de QuickPlay: 1. Si el ordenador portátil está en el modo de DVD de QuickPlay, pulse para visualizar el menú de Fn+Esc configuración del reproductor. -
Página 48: Definición De Las Preferencias De Brillo
Para obtener más información sobre cómo ahorrar energía, consulte la documentación incluida con el ordenador portátil. Para ajustar el brillo de la pantalla de vídeo de QuickPlay: 1. Si el ordenador portátil está en el modo de DVD de QuickPlay, pulse para visualizar el menú... -
Página 49: Restablecimiento De La Configuración Predeterminada De Las Propiedades De Imagen
La configuración del idioma descrita en la sección "Cambio de idioma de QuickPlay" anteriormente en este capítulo. ■ La configuración de la desconexión automática, descrita en "Activación y desactivación de la desconexión automática" anteriormente en este capítulo. Guía de usuario de QuickPlay 6–11... -
Página 50: Visualización De La Imagen En Un Dispositivo Externo
Visualización de la imagen en un dispositivo externo En la mayoría de las configuraciones, si el ordenador portátil está en QuickPlay y hay un monitor VGA opcional conectado al puerto de monitor, al pulsar la tecla de acceso se alternará... - Página 51 1–2 3–1 de la reproducción 3–13 4–2 añadir a la lista de canción, iconos 3–9 reproducción 3–15 CD de audio reproducir 3–14 archivos MP3 3–15 soportes formato admitidos 1–2 3–1 mixto 1–2 3–1 3–16 Guía de usuario de QuickPlay Índice–1...
- Página 52 CD 1–2 3–1 3–16 directorio de origen 3–9 lista de reproducción 3–11 hibernación QuickPlay 2–7 iniciar 2–3 desplazarse por los menús salir 2–3 de configuración del reproductor, tecla de acceso 6–3 Índice–2 Guía de usuario de QuickPlay...
- Página 53 3–11 pantalla de hora 3–5 gestionar 3–16 pantalla de origen guardar 3–18 CD de audio 3–12 identificar 3–8 CD-Drive 3–12 mostrar pistas de CD identificar 3–4 de audio 3–13 MP3 3–14 Música compartida 3–14 Guía de usuario de QuickPlay Índice–3...
- Página 54 Siguiente/avance rápido, volumen, botones 2–6 tecla de acceso 2–5 silencio, botón 2–6 soportes admitidos 1–2 3–1 Windows y QuickPlay, subcarpeta, iconos 3–9 alternar 5–2 teclas actividad multimedia, teclas de acceso 2–5 flecha 2–4 2–7 2–5 Índice–4 Guía de usuario de QuickPlay...