COMPLY™ EAR TIPS
EN 1. Compress Comply™ foam tip by rolling with
fingers.
2. Pull ear back, insert and hold for 15-30 sec.
FR 1. Compresser les embouts en mousse Comply™
en les faisant rouler avec les doigts.
2. Tirer l'oreille vers l'arrière, insérer l'ensemble dans
l'oreille et maintenir l'embout en place pendant 15 à
30 secondes.
DE 1. Drücken Sie die Comply™-Schaumstoff-
Ohrstöpsel zusammen, indem Sie sie zwischen Ihren
Fingern rollen.
2. Ziehen Sie das Ohr zurück, setzen Sie den
Schaumstoff-Ohrstöpsel ins Ohr ein und halten Sie ihn
15-30 Sekunden in Position.
ES 1. Comprima ligeramente la almohadilla de
espuma Comply™ e introdúzcala girándola con los
dedos.
2. Sujete la oreja, introduzca completamente la
almohadilla de espuma en el oído y espere de 15 a 30
segundos.
IT 1. Premi l'oliva Comply™ Foam arrotolandola fra le
dita.
2. Tira indietro l'orecchio, inserisci l'intera oliva in
gommapiuma nell'orecchio e tieni in posizione per
15-30 secondi.
8
PT 1. Comprima a Ponta de espuma Comply™ com
os dedos.
2. Puxe a orelha para trás, introduza a totalidade da
ponta de espuma no ouvido e mantenha fixo durante
15-30 seg.
JP 1.Comply™ Foam イヤーピースを指でもんで圧縮
します。
2.耳を後ろに引っ張ります。フォームイヤーピース
全体を耳に挿入します。挿入したままフォームを15
～ 30秒。
zh-TW 1.用手指轉動耳塞以縮緊海綿耳塞。
2.從耳朵後方掛起耳塞。將海綿耳塞完全塞入耳朵。按
住等待 15-30 秒。
KO 1. 손가락으로 굴려Comply™폼 팁을 압축합니다.
2. 귀를 뒤로 잡아 당깁니다. 귀에 폼 팁 전체를
삽입합니다. 폼을 15~30초 동안 잡아서
zh-CN 1.用手指搓一下 Comply™ 海绵耳塞套使其压
缩。
2.向后拉耳朵。将整个海绵耳塞套插入耳内。保持 15-
30 秒。
9
