Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencia
•
Esta herramienta puede usarse para desmontar cadenas de motocicleta de un grosor de 35 a 525.
•
Al trabajar con cadenas, envuelva las piezas sueltas con un paño para evitar que se caigan estas
piezas.
DESMONTAJE DE LA CADENA
1. Monte la herramienta como se muestra en la ilustración.
2. Elija la punta de corte (2, 3 o 4) que se ajuste a la cadena sobre la que vaya a trabajar.
3. Retire el husillo de presión (1), inserte la punta de corte adecuada con el muelle (6) bajo la cabeza de
la punta de corte y vuelva a colocar el husillo de presión.
4. Nota: Cuando trabaje con la punta de corte de 2.2 mm, utilice la guía de la punta de corte superior e
inferior. De esta manera se evita que la punta de corte se doble o se rompa. La guía superior se fija en
la parte inferior del perno de alineación (15). La guía inferior se inserta desde arriba en el cuerpo de la
herramienta. La punta de corte de 2.2 mm debe utilizarse principalmente cuando se trabaja con
cadenas pequeñas. La punta de corte de 2.9 mm debe utilizarse para cadenas de 35 mm de grosor y
la punta de corte de 3.8 mm para cadenas de motocicletas (428 a 525).
5. Coloque la herramienta en la cadena como se muestra en la figura. La punta debe ser retraída al
menos 2 mm en el perno de alineación. El extremo del remache de la cadena debe ser guiado bajo el
perno de alineación de la herramienta, el lado abierto del remache de la cadena debe ser guiado en el
agujero de la herramienta de corte. A continuación, fije la herramienta de corte a la cadena.
6. Ahora apriete la herramienta girando la palanca o con la ayuda de una llave de 14mm hasta que el
remache salga del eslabón de la cadena. El remache se cae por la abertura de la herramienta de
corte. Afloje el perno de presión de nuevo y retire la herramienta. Si es necesario, retire los dos
remaches del eslabón de la cadena.
Nota:
Al apretar la herramienta de corte, debe prestar atención a que el remache se salga lentamente del
eslabón de la cadena. Si no es así, compruebe que el perno de alineación se haya colocado
correctamente. Si no es así, repita el paso del punto 3.
COLOCACIÓN DEL CLIP DE LA CADENA
1. Coloque la cadena a remachar de manera que los dos eslabones de la cadena a unir se encuentren
juntos. Utilice solo un cierre de cadena de remache hueco nuevo y adecuado. Los remaches del
cierre de la cadena de remaches huecos siempre deben ser pasados completamente a través de los
eslabones que se van a unir y a través del cierre de la cadena de remaches huecos. Esto se puede
hacer utilizando la placa de pretensado (7) y la placa de apoyo (9) con la herramienta de
remachado. Coloque la cadena y apriete el husillo de presión hasta que los remaches del cierre de
la cadena hayan pasado completamente a través de los eslabones y la placa de los eslabones.
2. Afloje el husillo de presión (1) y saque la placa pretensora (7) y la placa de apoyo (9) del cuerpo de
herramienta (13).
3. Inserte la punta de remache (5) y el yunque apropiado (11 o 12) en el cuerpo de herramienta.
4. Alinee la cadena correctamente en la herramienta (ver la ilustración).
5. Apriete firmemente el husillo de presión con la palanca o con una llave de 14mm. El extremo del
remache debe ser remachado a través de la punta del remache para que la placa permanezca
segura y firme en el remache del cierre de la cadena después del proceso de remachado. Repita
este paso con el segundo remache del cierre de la cadena y luego compruebe el ajuste de la placa
del cierre de la cadena.
6. Retire la herramienta, mueva la cadena a un lado y a otro y compruebe que ambos remaches están
remachados igual.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Tabla de contenido
