Tabla de contenido
f)
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel
beschädigt ist oder Verschleißspuren aufweist.
Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem
qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des
Herstellers ersetzt werden.
g)
Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberflächen.
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a)
Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b)
Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
c)
Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
d)
Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
e)
Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
verwenden.
f)
Kinder und Unbefugte dürfen am Arbeitsplatz nicht
anwesend sein. (Unachtsamkeit kann zum Verlust
der Kontrolle über das Gerät führen).
g)
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
h)
Benutzen
Sie
das
Gerät
nicht
explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in
Gegenwart von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen
oder Staub. Geräte können unter Umständen Funken
erzeugen, welche Staub oder Dämpfe entzünden
können.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
2.3 PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a)
Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, durch Personen
(darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen,
sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch
Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder
entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei
denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit
zuständige Person bzw. sie haben von dieser Person
entsprechende Hinweise in Bezug auf die Bedienung
das Gerät erhalten.
b)
Um
eine
versehentliche
Inbetriebnahme
vermeiden,
vergewissern
Sie
sich,
dass
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a)
Vor dem Einstellen, dem Austausch von Zubehör
oder dem Abstellen des Gerätes ist der Stecker aus
der Steckdose zu ziehen. Diese Schutzmaßnahme
verringert das Risiko des ungewollten Einschaltens.
4
b)
Nicht
verwendete
Werkzeuge
sind
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
c)
Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
d)
Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e)
Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualifiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f)
Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden
g)
Beim Transport und beim Verlegen des Gerätes
vom
Aufbewahrungsort
zum
Einsatzort
die Sicherheits – und Hygienevorschriften für
die manuelle Handhabung für das Land zu
berücksichtigen, in dem das Gerät verwendet wird.
h)
Es ist verboten, das Gerät während der Arbeit zu
schieben, umzustellen oder umzudrehen.
i)
Das Gerät regelmäßig reinigen, damit sich kein
Schmutz auf Dauer festsetzen kann.
j)
Nicht den Lufteinlass und Luftauslass verdecken
k)
ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
)
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
2
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
l)
In dem Kühlschrank dürfen keine schweren, giftigen
und/oder
korrosionsfördernden
Gegenstände
aufbewahrt werden.
m)
Das Gerät sollte nicht in unbeheizten Räumen und/
oder Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit verwendet
in
werden.
n)
ACHTUNG! Verwenden Sie keine elektrischen Geräte
innerhalb der Lebensmittelfächer.
o)
ACHTUNG! Das Gerät enthält in seiner Konstruktion
bzw. in der Aufbaustruktur brennbare Substanzen.
Aus diesem Grund sollte das Gerät am Ende
seines Betriebes zur Entsorgung an Spezialisten
weitergegeben werden.
p)
Lagern Sie keine explosionsgefährlichen Stoffe
in dem Gerät, z. B. Dosen mit komprimiertem
brennbaren Gas.
q)
Bitte stellen Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von
offenen Feuerstellen, Elektroöfen, Heizöfen oder
anderen Hitzequellen auf, wie etwa Plätzen mit
direkter Sonnenstrahlung, da durch die Hitze die
Kühlleistung beeinträchtigt wird und sich dadurch
der Energieverbrauch erhöht.
r)
Das
Gerät
darf
nicht
an
Verteiler
Mehrfachsteckdosen
angeschlossen
sondern nur direkt an eine Wandsteckdose.
zu
s)
Achten Sie darauf, dass je mehr Gegenstände sich
der
im Tiefkühlschrank befinden, je länger die Türen/
Schubladen geöffnet werden, desto höher ist der
Energieverbrauch und desto eher ergeben sich
Defekte.
t)
Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung
des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild
entspricht!
u)
Das Gerät wird nicht zum Speichern von Objekten
verwendet.
Rev. 19.08.2019
außerhalb
v)
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das
Gerät.
w)
Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
x)
Es besteht die Gefahr, dass ein Kind im Gerät stecken
bleibt. Bevor das Gerät außer Betrieb genommen
wird, ist es notwendig, die Tür zu demontieren und
die Regale an Ort und Stelle so zu lassen, dass Kinder
nicht eintreten können.
y)
Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten unter
Aufsicht stehen, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
z)
ACHTUNG! Die Lüftungsöffnungen des Geräts
sollten immer frei von Beeinträchtigungen sein.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das mit einem Kompressor ausgestattete Gerät ist
sind
zum Kühlen von Wein bestimmt. Das Gerät ist für den
Heimgebrauch in Innenräumen bestimmt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
8
6
7
A
B
LIGHT
TEMP
1.
Griff
2.
Glastüren
3.
Scharniere
4.
Flaschenhalter
5.
Dichtung
6.
Lager
7.
Bein
oder
8.
Beleuchtung
werden
–
9.
Controller
A.
Lichtschalter (EIN / AUS)
B.
Änderung der Temperaturskala °F/°C
C.
Erhöhen der Temperatur
D.
Verringern der Temperatur
E.
LCD-Anzeige
3.2. VORBEREITUNG ZUM BETRIEB
Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Geräts dessen
technischen Zustand. Stellen Sie das Gerät in einer
aufrechten Position. Um das Gerät nivellieren zu können,
benutzen Sie die verstellbaren Füße.
Rev. 19.08.2019
Das Gerät ist ein freistehendes Gerät und nicht als
dauerhaftes Möbelstück geeignet. Es wird empfohlen,
das Gerät an einem Ort zu installieren, an dem die
Umgebungstemperatur zwischen 23 °C und 26 °C oder 72-
78 ˚F liegt. Wenn die Umgebungstemperatur höher oder
niedriger als die empfohlenen Temperaturwerte ist, kann
dies die Effizienz des Geräts beeinträchtigen. Stellen Sie
während des Transports sicher, dass das Gerät aufrecht steht.
Stellen Sie das Gerät für maximale Leistung an einem Ort
auf, an dem eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet
ist. Vergewissern Sie sich, dass die elektrischen Anschlüsse
korrekt sind. Halten Sie einen Mindestabstand von 19 mm
von den Seitenwänden, 50 mm von der Rückwand und 100
mm von der Oberseite des Geräts ein. Setzen Sie das Gerät
keinem direkten Sonnenlicht aus. Stellen Sie keine erhitzten
Weine in das Gerät. Halten Sie das Gerät von allen heißen
Flächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen,
stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und
außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit
geistigen Behinderungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass
der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
Nachdem
Sie
3
2
9
angeschlossen haben, stellen Sie die Temperatur mit
den Einstellungsknöpfen (C und D) ein. Das Kühlsystem
funktioniert, wenn die Temperatur im Gerät höher ist als die
am Regler eingestellte Temperatur. Wenn die Temperatur
im Inneren des Geräts unter den auf dem Behälter
1
eingestellten Wert sinkt, schaltet sich das Kühlsystem aus
und bleibt ausgeschaltet, bis die Temperatur über die
Kontrollebene ansteigt.
Beleuchtung:
Drücken Sie die A-Taste, um die Innenbeleuchtung des
Geräts einzuschalten.
5
4
Blockade des Steuerpaneels:
E
C
D
Das Gerät verfügt über eine Blockade des Steuerpaneels.
Diese Funktion verhindert unerwünschte Änderungen
der
Temperatureinstellungen.
automatisch 12 Sekunden nach dem letzten Tastendruck
auf dem Bedienfeld aktiviert. Halten Sie zum Entsperren
UNLOCK
der Steuerpaneelblockade die Erhöhen- (C) und Verringern-
Taste (D) gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt. Das Gerät
piept und das Bedienfeld blinkt, um anzuzeigen, dass das
Steuerpaneel aktiv ist und die Einstellungen geändert
werden können.
Temperatur einstellen:
Die Kühltemperatur kann durch Drücken der Tasten C oder
D auf dem Steuerpaneel eingestellt werden. Die Temperatur
erhöht sich nach Drücken der Taste C um 1 °F oder 1 °C und
verringert sich nach Drücken der Taste D um 1 °F oder 1 °C.
Bedienungshinweise:
•
Bei der erstmaligen Verwendung des Geräts oder
während eines Neustarts nach einem längeren
Herunterfahren kann es zu Abweichungen von
einigen
Temperatur
angezeigten Temperatur kommen. Dies ist normal
und ergibt sich aus dem Vorgang des Einschaltens
des Geräts. Nach einigen Betriebsstunden kehrt alles
zum Normalzustand zurück.
das
Gerät
an
die
Stromversorgung
Die
Sperrfunktion
wird
Graden
zwischen
der
ausgewählten
und
der
auf
dem
LCD-Display
5
Tabla de contenido
