Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FEUERPLATTENGRILL
BIGQUBE GAS
Aufbau- und Bedienungsanleitung, sowie
Garantie- und Gewährleistungserklärung
BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BlackBull BIGQUBE
Resumen de contenidos para BlackBull BIGQUBE
- Página 1 FEUERPLATTENGRILL BIGQUBE GAS Aufbau- und Bedienungsanleitung, sowie Garantie- und Gewährleistungserklärung BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 2: Erste Schritte
– keine spitzen Gegenstände wie Messer etc., da hierdurch der Lack beschädigt werden könnte. Der Feuerplattengrill ist standardmäßig in witterungsbeständigem und pflegeleichtem Cortenstahl aus- geführt und optional lackiert in schwarz oder silberfarbig erhältlich. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 3 Grillplatte Hitzeabschirmbleche je 4 Schrauben und Muttern HITZELEITBLECH GRILLPLAT TE FEUERWANNE MIT GASRING HITZEABSCHIRMBLECHE (2 STÜCK INNEN LIEGEND) SOCKEL GASANSCHLUSS BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 4 Ringbrenner ein. Achten Sie hierbei auf eine genaue Posi- tionierung und vergewissern Sie sich, dass weder das Ka- bel der Piezozündung, noch das Kabel der Zündsicherung „abgedrückt“ werden. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 5 ßen nun eine Propangasflasche mit dem entspre - chenden Anzugsmoment an den Anschluss an. Ihr fertiger BigQube Gas sollte nun wie hier Abge - bildet aussehen. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 6 Achten Sie darauf, dass der Feuerplattengrill auf einer ebenen Fläche steht, damit er nicht um- kippen kann und überschüssiges Öl / Fett nicht in Ihre Richtung tropfen kann! BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 7 Der Sockel der Grillschale muss immer auf einem ebenen und festen Unter- grund stehen. Nach dem ersten Ausbrennvorgang, welcher mindestens 10 Minuten dauern sollte, ist Ihr Feuerplatten- grill nun betriebsbereit. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 8 Der beste Korrosionsschutz besteht im eigentlichen Zweck der Schale: Je häufiger Sie grillen, desto besser „eingebrannt“ und geschützt ist die Platte. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 9 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung unsererseits. Die gesetz- lichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht berührt. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 10 BigQube Gas: EG Baumusterprüfbescheinigung CE-1015DL0785 Weitere Produkte, sowie Zubehör und hilfreiche Tipps und Links finden Sie auf unserer Homepage (www.blackbull-grill.de) oder dem Facebook-Profil (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 11 GRILL BOWL BIGQUBE GAS Assembly and operating instructions, as well as Guarantee and warranty declaration BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 12: First Steps
The grill tray is made of weather-resistant and easy-to-clean Corten steel as standard and is optionally available painted in black, gray or silver. Other colors are possible on request. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 13 HEAT GUIDE PLATE GRILL PLATE TUB WITH GAS RING HEAT SHIELD PLATES (2 PIECES LYING INSIDE) BASE GAS CONNECTION BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 14 „squeezed off“. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 15 Your BigQube should now look like the one shown here. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 16 Make sure that the BigQube is placed on a leveled surface so that it cannot tip over and oil / grease cannot drip in your direction!
-
Página 17: Technical Information
The base of the BigQube must always be placed on a leveled and solid surface. After the first burn-out process, which should take at least 10 minutes, your BigQube is now ready for use. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 18 - take up to one hour, during which there is still a risk of burning on the hot surfaces. Make sure that the BigQube is placed on a leveled surface so that oil does not drip from the grill...
- Página 19 This guarantee declaration is a voluntary service on our part. The statutory warranty rights are not affected by this guarantee. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 20 More products, as well as accessories and helpful tips and links can be found on our homepage (www.blackbull-grill.de) or the Facebook profile (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 21: Bol De Gril Bigqube Gaz
BOL DE GRIL BIGQUBE GAZ Instructions de montage et d‘utilisation, ainsi que Garantie et déclaration de garantie BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 22: Bigqube - Bol À Grillades
Le plateau de gril est fabriqué de série en acier Corten, résistant aux intempéries et facile à nettoyer, et est disponible en option peint en noir, gris ou argent. D‘autres couleurs sont possibles sur demande. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 23 PLAQUE DE GRIL CUVE AVEC ANNEAU DE GAZ PLAQUES DE PROTECTION THERMIQUE (2 PIÈCES SE TROUVANT À L‘INTÉRIEUR) FOND RACCORD DE GAZ BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 24 - zoélectrique ni le câble du fusible d‘allumage ne soient „écrasés“. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 25 Vo- tre BigQube devrait maintenant ressembler à celui illustré ici. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 26: Avant La Première Mise En Service
Veillez à ce que le BigQube soit placé sur une surface plane afin qu‘il ne puisse pas se renverser et que l‘huile / la graisse ne puisse pas couler dans votre direction ! -
Página 27: Informations Techniques
Après le premier processus de combustion, qui devrait prendre au moins 10 minutes, votre BigQube est maintenant prêt à être utilisé. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 28 - prendre jusqu‘à une heure, pendant laquelle il y a encore un risque de brûlure sur les surfaces chaudes. Veillez à ce que le BigQube soit placé sur une surface plane afin que l‘huile ne coule pas de la plaque du gril et ne vous brûle pas ! Instructions d‘entretien et protection après la fin des grillades :...
- Página 29 à de nouveaux services de garantie. Cette déclaration de garantie est un service volontaire de notre part. Les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 30 Vous trouverez d‘autres produits, ainsi que des accessoires et des conseils et liens utiles sur notre page d‘accueil (www.blackbull-grill.de) ou sur notre profil Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 31 GRIGLIA CIOTOLA BIGQUBE GAS Istruzioni di montaggio e d‘uso, così come Garanzia e dichiarazione di garanzia BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 32: Primi Passi
Il vassoio della griglia è realizzato di serie in acciaio Corten, resistente alle intemperie e facile da pulire, ed è disponibile opzionalmente verniciato in nero, grigio o argento. Altri colori sono possibili su richiesta. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 33 PIASTRA DI GUIDA DEL CALORE PIASTRA GRIGLIA VASCA CON ANELLO DI GAS PIASTRE DELLO SCUDO TER- MICO (2 PEZZI ALL‘INTERNO) FONDO COLLEGAMENTO GAS BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 34: Istruzioni Per Il Montaggio
Figura 3. Assicuratevi che siano po- sizionate con precisione e che né il cavo dell‘accensione piezoelettrica né il cavo del fusibile di accensione siano „schiacciati“. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 35 Il vostro BigQube dovrebbe ora asso- migliare a quello mostrato qui. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 36: Prima Della Prima Messa In Funzione
Assicuratevi che il BigQube sia posizionato su una superficie livellata in modo che non possa ribaltarsi e che l‘olio/grasso non possa gocciolare nella vostra direzione! BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 37: Informazioni Tecniche
Dopo il primo processo di combustione, che dovrebbe durare almeno 10 minuti, il vostro BigQube è ora pronto per l‘uso. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 38 La migliore protezione contro la corrosione è nello scopo stesso del BigQube: più spesso si griglia, più la piastra è „bruciata“ e protetta. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 39 Questa dichiarazione di garanzia è una prestazione volontaria da parte nostra. I diritti di garanzia legali non sono influenzati da questa garanzia. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 40 Altri prodotti, così come accessori e consigli utili e link possono essere trovati sulla nostra homepage (www.blackbull-grill.de) o sul profilo Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 41 PARRILLA DE GAS BIGQUBE Instrucciones de montaje y funcionamiento, así como La declaración de garantía y el certificado de garantía BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 42: Bigqube - Tazón De La Parrilla
La bandeja de la parrilla está fabricada de serie en acero corten, resistente a la intemperie y fácil de limpiar, y está disponible opcionalmente pintada en negro, gris o plata. Se pueden solicitar otros colores. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 43 BAÑERA CON ANILLO DE GAS PLACAS PROTECTORAS DEL CALOR (2 PIEZAS QUE SE ENCUENTRAN EN EL INTERIOR) FONDO CONEXIÓN DE GAS BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 44 3. Asegúrese de que están colocadas con pre - cisión y de que ni el cable del encendido piezoeléctrico ni el cable del fusible de encendido están „apretados“. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 45 - te adecuado. Su BigQube debería tener ahora el aspecto que se muestra aquí. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 46: Antes De La Primera Puesta En Marcha
Asegúrese de que el BigQube esté colocado sobre una superficie nivelada para que no pueda volcarse y el aceite/la grasa no pueda gotear en su dirección. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 47: Información Técnica
Tras el primer proceso de quemado, que debería durar al menos 10 minutos, su BigQube está listo para ser utilizado. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 48: Instrucciones De Cuidado Y Protección Después De Terminar De Asar
La mejor protección contra la corrosión está en la propia finalidad del BigQube: cuanto más a menu- do se ase, mejor „quemada“ y protegida estará la placa. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 49: Declaración De Garantía
Esta declaración de garantía es un servicio voluntario por nuestra parte. Los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 50 Puede encontrar más productos, así como accesorios y consejos útiles y enlaces en nuestra página web (www.blackbull-grill.de) o en el perfil de Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 402 588 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 52 Qualitätsanforderungen in Funktionalität, Haltbarkeit und Optik genügen. Daher produzieren wir unsere hochwertigen Pro- dukte ausschließlich in Deutschland. Mit unseren Produkten möch- ten wir den Grundstein für unvergessliche Grillerlebnisse legen. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany [email protected] • www.blackbull-grill.de...