Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FEUERPLATTENGRILL
BIGQUBE WOOD
Aufbau- und Bedienungsanleitung, sowie
Garantie- und Gewährleistungserklärung
BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BlackBull BigQube
Resumen de contenidos para BlackBull BigQube
- Página 1 FEUERPLATTENGRILL BIGQUBE WOOD Aufbau- und Bedienungsanleitung, sowie Garantie- und Gewährleistungserklärung BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 2: Erste Schritte
BigQube – Feuerplattengrill Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, es freut uns, dass Sie sich für den Erwerb einer Grillschale des Typs BigQube von BlackBull entschie - den haben. Unser Bestreben ist es, Produkte der besten Qualität anzubieten, die Ihren hohen Erwar- tungen entsprechen. - Página 3 Beschreibung Sockel Feuerschale Grillplatte Zweiteiliges Ascheblech Ascheschublade je 4 Schrauben und Muttern GRILLPLAT TE FEUERWANNE ZWEITEILIGES ASCHESCHUBLADE ASCHEBLECH (INNEN LIEGEND) SOCKEL BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 4 3. Das Ascheblech wird nun innen in die Schale eingelegt. Achten Sie darauf dass das Ascheblech auf allen 4 Seiten gleichmäßig auf dem Rand aufliegt. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 5 Seite [Mitte]) müssen hierbei im inneren Rand der Schale positioniert sein. 5. Ihr fertiger BigQube sollte nun wie hier Abgebildet aussehen. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 6: Sicherheits- Und Warnhinweis
Achten Sie darauf, dass der Feuerplattengrill auf einer ebenen Fläche steht, damit sie nicht um- kippen kann und überschüssiges Öl / Fett nicht in Ihre Richtung tropfen kann! BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 7 Glut. Dies schädigt die Feuerschale nicht. Hierbei kommt es jedoch zu stärkerer Rauchentwick- lung und mit Asche gefärbtes Wasser kann aus den Öffnungen der Feuerschale austreten. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 8 Der Feuerplattengrill sollte außerdem – wenn sie ganzjährig im Freien steht – mit der als Zubehör er- hältlichen Abdeckhaube geschützt werden. Hierdurch wird sie vor Witterungseinflüssen und der Sonne geschützt und weniger Flugrost fällt an. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 9 5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlängert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung unsererseits. Die gesetz- lichen Gewährleistungsrechte werden durch diese Garantie nicht berührt. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 10 20 2017 003 884.6 geschützt. Weitere Produkte, sowie Zubehör und hilfreiche Tipps und Links finden Sie auf unserer Homepage (www.blackbull-grill.de) oder dem Facebook-Profil (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 11 GRILL BOWL BIGQUBE WOOD Assembly and operating instructions, as well as Guarantee and warranty declaration BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 12: First Steps
The grill tray is made of weather-resistant and easy-to-clean Corten steel as standard and is optionally available painted in black or gray. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 13 4 screws and nuts each GRILL PLATE FIRE TUBE TWO-PART ASH DRAWERW ASHLECH (INSIDE) BASE BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 14 3. The ash tray is now placed inside the tub. Make sure that the ash tray rests evenly on the rim on all 4 sides. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 15 Your BigQube should now look like the one shown here. 5. your finished BigQube barbecue tray should now look like the one pictured here. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 16 Before the first start-up: To ensure that nothing stands in the way of long-term and safe use of your BigQube, it must first be „burned in“. The background to this process is that, despite the use of high-quality materials - and depending on the variant - production-related residues may be present in the fire tub or on the grill plate (e.g.
- Página 17 Instruction manual: Now that the BigQube has been burned in by you, it is ready for use. You now layer - as described under „Before the first start-up“ - dry wood on the ash tray and ignite it. Due to the excellent ventilation of the BigQube, it is ready for use after 15-20 minutes.
- Página 18 With a light steel wool or a steel brush, superficial rust can be easily removed. The plate is then oiled again. The best protection against corrosion is in the actual purpose of the BigQube: the more often you grill, the better „burned in“ and protected the plate is.
- Página 19 Warranty and Guarantee Statement: With the purchase of a BlackBull Grill you have chosen a high quality product. In order for you to en- joy it for a long time, it is important to follow the instructions for use and care instructions.
- Página 20 More products, as well as accessories and helpful tips and links can be found on our homepage (www.blackbull-grill.de) or the Facebook profile (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 21 BOL DE GRIL BIGQUBE WOOD Instructions de montage et d‘utilisation, ainsi que Garantie et déclaration de garantie BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 22: Bigqube - Bol À Grillades
La plaque grill est fabriquée de série en acier Corten, résistant aux intempéries et facile à nettoyer, et peut être peinte en noir ou en gris en option. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 23 4 vis et écrous chacun PLAQUE DE GRIL TUBE DE FEU CENDRIER EN TIROIR À CENDRES DEUX PARTIES (INTÉRIEUR) BASE BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 24 3. Le cendrier est maintenant placé à l‘intérieur de la cuve. Assurez-vous que le cendrier repose uniformément sur le rebord des 4 côtés. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 25 Votre BigQube devrait maintenant res- sembler à celui illustré ici. 5. Votre plateau de barbecue BigQube terminé devrait maintenant ressembler à celui illustré ici. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 26: Avant La Première Mise En Service
Avant la première mise en service : Pour que rien ne vienne entraver l‘utilisation durable et sûre de votre BigQube, il faut d‘abord le „ro- der“. Le contexte de ce processus est que, malgré l‘utilisation de matériaux de haute qualité - et selon la variante - des résidus liés à... - Página 27 Manuel d‘utilisation : Maintenant que le BigQube a été brûlé par vos soins, il est prêt à être utilisé. Vous déposez mainte - nant - comme décrit au point „Avant la première mise en service“ - du bois sec sur le cendrier et vous l‘enflammez.
- Página 28 Pour enlever les cendres de temps en temps, il suffit d‘ouvrir le tiroir à cendres et de les jeter correc- tement. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 29: Clause De Non-Responsabilité
à de nouveaux services de garantie. Cette déclaration de garantie est un service volontaire de notre part. Les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 30 Vous trouverez d‘autres produits, ainsi que des accessoires et des conseils et liens utiles sur notre page d‘accueil (www.blackbull-grill.de) ou sur notre profil Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 31 GRIGLIA CIOTOLA BIGQUBE WOOD Istruzioni di montaggio e d‘uso, così come Garanzia e dichiarazione di garanzia BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 32: Primi Passi
Il vassoio del grill è realizzato di serie in acciaio Corten, resistente alle intemperie e facile da pulire, ed è disponibile come optional in nero o grigio. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 33 4 ciascuno viti e dadi ciascuno PIASTRA PER GRIGLIARE PADELLA PER IL FUOCO DUE PARTI CASSET TO CENERE ASHLECH (INTERNO) BASE BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 34: Istruzioni Per Il Montaggio
3. Il posacenere è ora posizionato all‘interno della va- sca. Assicurati che il posacenere poggi uniformemente sul bordo su tutti e 4 i lati. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 35 BigQube dovrebbe ora assomigliare a quello mostrato qui. 5. Il vostro vassoio da barbecue BigQube finito dovrebbe ora assomigliare a quello mostrato qui. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 36: Prima Del Primo Avvio
Assicuratevi che il BigQube sia posizionato su una superficie livellata in modo che non possa ribaltarsi e che l‘olio/grasso non possa gocciolare nella vostra direzione! BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 37 200°C di calore! Il BigQube è adatto a tutti i cibi (da qualsiasi carne al pesce, alle verdure, alle salse, alle uova, ecc.) Diverse zone di temperatura possono essere usate saggiamente da voi. Più il cibo è vicino al bordo interno della piastra, più...
- Página 38 Istruzioni per la cura e la protezione dopo la fine della cottura alla griglia: Si consiglia di pulire il BigQube dopo ogni utilizzo. Non appena la piastra del grill è solo „tiepida“, potete rimuovere il grasso e/o i residui di cibo con una spatola e un normale asciugamano da cucina.
- Página 39 Questa dichiarazione di garanzia è una prestazione volontaria da parte nostra. I diritti di garanzia legali non sono influenzati da questa garanzia. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 40 Altri prodotti, così come accessori e consigli utili e link possono essere trovati sulla nostra homepage (www.blackbull-grill.de) o sul profilo Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 41: Tazón De Parrilla Bigqube Wood
TAZÓN DE PARRILLA BIGQUBE WOOD Instrucciones de montaje y funcionamiento, así como La declaración de garantía y el certificado de garantía BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 42: Bigqube - Tazón De La Parrilla
La bandeja de la parrilla está fabricada de serie en acero corten, resistente a la intemperie y fácil de limpiar, y está disponible opcionalmente pintada en negro o gris. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 43 PLACA DE LA PARRILLA TUBO DE FUEGO DOS PARTES CA JÓN DE LA ASHLECH CENIZA (INTERIOR) BASE BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 44 3. El cenicero se coloca ahora dentro de la cubeta. Ase - gúrese de que el cenicero se apoye uniformemente en el borde en los 4 lados. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 45 Su BigQube debería tener ahora el aspecto que se muestra aquí. Su BigQube terminado debería ser como el que se mues- tra aquí. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
-
Página 46: Antes De La Primera Puesta En Marcha
Asegúrese de que el BigQube esté colocado sobre una superficie nivelada para que no pueda volcarse y el aceite/la grasa no pueda gotear en su dirección. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 47 Cuando termine el proceso de asado, deje que el fuego se apague de forma natural. En las cálidas noches de verano, el BigQube sigue siendo una fuente de luz y calor y crea un gran ambiente. Si quiere apagar el fuego rápidamente, vierta agua con cuidado en las brasas.
-
Página 48: Instrucciones De Cuidado Y Protección Después De Terminar De Asar
Para retirar la ceniza de vez en cuando, basta con abrir cómodamente el cajón de la ceniza y elimi- narla adecuadamente. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... -
Página 49: Declaración De Garantía
Esta declaración de garantía es un servicio voluntario por nuestra parte. Los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de... - Página 50 Puede encontrar más productos, así como accesorios y consejos útiles y enlaces en nuestra página web (www.blackbull-grill.de) o en el perfil de Facebook (www.facebook.com/BlackBullGrill). BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany • Phone: +49 7130 589316 • [email protected] • www.blackbull-grill.de...
- Página 52 Qualitätsanforderungen in Funktionalität, Haltbarkeit und Optik genügen. Daher produzieren wir unsere hochwertigen Pro- dukte ausschließlich in Deutschland. Mit unseren Produkten möch- ten wir den Grundstein für unvergessliche Grillerlebnisse legen. BlackBull GmbH • Frankenhof 6 • 74245 Löwenstein • Germany [email protected] • www.blackbull-grill.de...