Pусский - ESPRIT TOUR GUIDE Manual Del Usuario

Português
CRONÔMETRO (VD53)
Cronometragem
A medida de tempo é indicada pelos ponteiros do cronômetro que se move independentemente do
ponteiro central e do ponteiro de 24 horas. O cronômetro pode medir até 60 minutos.
* Medida Padrão
Pressione o botão A (Iniciar) A (Parar)
* Medida do Tempo Decorrido Acumulado
Pressione o botão A (Iniciar)  A (Parar) 
* Medida de Tempo Parcial
Pressione o botão A (Iniciar)  B (Parcial) 
Ajuste da Posição dos Ponteiros do Cronômetro
Se qualquer um dos ponteiros do cronômetro não estiver na posição zero (12:00):
1. Puxe a coroa para fora para a posição 3.
2. Pressione o botão A ou B para reajustar os ponteiros do cronômetro para a posição zero (12:00).
3. Pressione a coroa de volta para a posição 1.
28
B (Reajustar)
A (Reiniciar) A (Parar) B (Reajustar)
B (Soltar Parcial) A (Parar) B (Reajuste)
Pусский
ЧАСЫ С 2-мя и 3-мя СТРЕЛКАМИ
Заводная
головка
1 2
Установка времени
1. Вытяните заводную головку в положение (2).
2. Поворачивайте заводную головку
установки времени.
3. Нажмите на заводную головку для ее
перевода в исходное положение (1).
ЧАСЫ С 2-мя и 3-мя СТРЕЛКАМИ С УКАЗАНИЕМ ДАТЫ
Заводная
головка
1 2 3
Дата
Установка даты и времени
1. Вытяните заводную головку в положение (2).
для 2. Поворачивайте заводную головку против
часовой стрелки для установки даты.
3. Вытяните заводную головку в положение (3).
4. Поворачивайте заводную головку
установки времени.
5. Нажмите на заводную головку для ее
перевода в исходное положение (1).
для
29