Tabla de contenido
Prefacio
Contenido del manual
Este manual contiene la información necesaria para instalar, configurar y realizar trabajos de
mantenimiento correctamente el LunaCepillo giratorio para vacas. La información contenida en este
manual está destinada a operarios y técnicos:
El operario utiliza la información para limpiar la máquina o bien sustituir el cepillo.
•
El técnico utiliza la información para instalar y configurar la máquina.
•
Lea y comprenda completamente esta información antes de instalar la máquina o
realizar en ella trabajos de mantenimiento. Hacer caso omiso de esta indicación
puede provocar lesiones a las personas o daños al equipo (véase en la página 2-1). Si
no comprende la información proporcionada en este manual o si necesita
información adicional, consulte a su proveedor local de servicios Lely. Guarde este
manual en un lugar seguro para futuras consultas.
Toda la información contenida en el presente manual ha sido compilada cuidadosamente. Lely no será
responsable de posibles errores o faltas contenidos en este manual. Las recomendaciones tienen por
objeto servir como directrices. Todas las instrucciones, ilustraciones y especificaciones de este manual se
basan en la última información disponible en el momento de su publicación. Su máquina puede disponer
de mejoras, características u opciones que no estén contempladas en este manual.
Aplicabilidad
En la siguiente tabla se indican los diferentes números de tipo de la máquina para los cuales es aplicable
este manual.
Modelo
Luna Cepillo giratorio para vacas 230 V.
Luna Cepillo giratorio para vacas 115 V.
Carga del par de apriete estándar de las piezas
Todas las tuercas, pernos y tornillos utilizados en la máquina se aprietan según las cargas de par de
apriete estándar aplicables a los materiales de construcción empleados.
Si alguna pieza tiene una carga de par de apriete no estándar, se especifica en la sección correspondiente
del manual.
Registro
La placa que contiene los números de tipo y de serie de la máquina se encuentra fijada al lateral de la
misma. Indique los números de tipo y de serie de la máquina siempre que se ponga en contacto con su
proveedor local de servicios Lely o encargue piezas de repuesto.
Prefacio
in n o vato rs in ag ric u ltu re
Número de tipo
5.4101.0061.1
5.4101.0071.1
7
Tabla de contenido
