Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Televisión de alta definición de 720p y
clase 32" de LCD
(32 pulgadas medidas diagonalmente)
Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic.
Español
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en
el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
tc_l32x5x_eng.indb 1
tc_l32x5x_eng.indb 1
Número de modelo
TC-L32X5X
POWER
2/6/2012 3:45:28 PM
2/6/2012 3:45:28 P M
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic VIERA TC-L32X5X
Resumen de contenidos para Panasonic VIERA TC-L32X5X
- Página 1 32” de LCD (32 pulgadas medidas diagonalmente) POWER Gracias por su decisión de comprar este producto marca Panasonic. Español Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro. Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
- Página 2 COMERCIALIZACIÓN o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Durante por lo menos tres (3) años a partir de la entrega de los productos, Panasonic proporcionará a cualquier persona que nos contacte a la dirección mencionada abajo no mayor al de la distribución física del código fuente, una copia legible por maquina del código fuente correspondiente cubierto por la GPL v2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Asegúrese de leer antes de usar su TV • “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son Precaución de seguridad ··························· 4 marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony Corporation. Inicio Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. DOLBY el símbolo de la D doble son marcas comerciales de Dolby •... -
Página 4: Precauciones Para Su Seguridad
Precauciones para su seguridad El rayo con punta de flecha dentro de un ADVERTENCIA triángulo equilátero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas éstas NO ABRIR, RIESGO pueden recibir una descarga eléctrica. - Página 5 La utilización con cualquier otro tipo de accesorio opcional puede causar inestabilidad que, a su vez, podría tener como resultado posibles lesiones. (Todos los accesorios siguientes son fabricados por Panasonic Corporation) • Soporte de montaje en pared: TY-WK3L2RW Asegúrese siempre de solicitar a un técnico calificado que le haga la instalación.
-
Página 6: Accesorios/Accesorios Opcional
15 y 20 grados” para este TV. Advertencia Si los clientes montan la unidad ellos mismos o si no se utiliza una ménsula de Panasonic, esto significa que ellos asumen todas las responsabilidades pertinentes. Cualquier daño resultante de no haber sido un instalador profesional el que haya montado su unidad anulará la garantía. -
Página 7: Montaje Del Pedestal
Colocación del pedestal en el televisor ■ Montaje del pedestal ● Fije firmemente con los tornillos de ensamble (4 tornillos en total) Accesorios ● Apriete firmemente los tornillos. Tornillo de montaje (4 de cada uno) Ménsula ● ● Agúrese de que la ménsula se XSS5+16FNK XYN4+F25FJK fije antes de apretar los tornillos. -
Página 8: Instalación De Las Pilas De Mando A Distancia
Instalación de las pilas de mando a distancia Cierre Abrir Gancho Ponga las polaridades (+ o -) en las posiciones correctas. Precaución Conexión del cable AC Inserte el cable de alimentación (incluido) firmemente en su lugar. ● Cuando desconecte el cable de alimentación asegúrese de desconectar la clavija del contacto de la pared. -
Página 9: Conexiones
La conexión para alta definición se puede hacer empleando un cable de HDMI o de vídeo componente. (pág. 10) Nota Cuando utilice una caja de cable, los equipos y cables de video externos que aparecen en este manual no vienen ● incluidos con el TV. Para obtener más ayuda, visítenos en: www.panasonic.com.mx ●... - Página 10 Conexiones del cable AV Para utilizar terminales HDMI Superior Equipo de AV HDMI AV OUT ej. Reproductor Cable de conversión Blu-ray Disc HDMI-DVI DVI OUT Equipo de AV AUDIO OUT ej. Reproductor Blu-ray Disc Buena Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE verde verde verde...
-
Página 11: Identificación De Controles
Identificación de los controles Controles/indicadores del televisor Parte delantera del TV Parte trasera del TV Cambie el modo de entrada/ elija del menú y las entradas del submenú/ (Mantenga pulsado para ir al menú de funciones) Seleccione canales en orden POWER indicador de alimentación Subir/ bajar Volumen... -
Página 12: Ajuste Inicial
Ajuste inicial La pantalla “Ajuste inicial” se visualizara solamente cuando el TV se encende por primera vez después de que el cable de alimentación es conectado en un enchufe de pared. Encienda el televisor con el botón POWER. (TV) (mando a distancia) POWER Configure su modo de visualización Seleccione su idioma... -
Página 13: Pulse Para Salir De La Pantalla De Menú
Canales digitales : 0 Volver Complete Ajuste inicial ¡Felicitaciones! Usted está listo. ¡Felicidades! Configuración completada. ■ Disfrute su TV VIERA Panasonic. Pulse para salir de la pantalla de menú Presione OK para salir. Volver Salir ■ Para volver a la... -
Página 14: Para Ver La Tv
Para ver la televisión Encienda el televisor Nota (Mando a distancia) (TV) ● Seleccione la entrada correcta (pág. 17) SLEEP Seleccione un número de canal ■ Para introducir directamente el Arriba número del canal digital. OPTION Cuando se sintonicen canales, digitales, presione el botón para Abajo introducir el número menor en un... -
Página 15: Información De Visualización
Información de visualización ■ Despliega u oculte información. Muestra la barra de canal cuando observa programas vía Antena/Cable. Canal Program Duración del programa 14-1 The News 480i Indicador ABC-HD indicación SAP 7:00 AM - 8:00 AM de emisora Antena TV-G 480i SD Señal de Nivel de... -
Página 16: Llamada A Un Canal Favorito
Llamada a un canal favorito ■ FAVORITO Los números de canales de Favoritos se visualizan en la pantalla de sintonización de favoritos. Seleccione la emisora deseada con el cursor o usando las teclas de números. (pág. 14) Seleccione Lista de favoritos 14-1 ATSC-1 2-22 ATSC-03 Configuración de canales favoritos... -
Página 17: Visualización De Contenido De Dispositivo Externo
Visualización de contenido de dispositivo externo Con el equipo conectado encendido. Visualización del menú de selección de entrada Seleccione el modo de entrada Seleccionar entrada Seleccione ANT/Cable HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Entrar Video1 Comp./Video... Pulse la flecha ascendente/descendente para seleccionar la entrada de su (ejemplo) preferencia, y luego pulse OK. -
Página 18: Utilización De Reproductor De Medios
Utilización de Reproductor de Medios Puede ver imágenes fijas y en movimiento y reproducir música almacenada en una memoria flash USB o en una tarjeta SD. Características básicas del Reproductor de Medios ■ Contenidos y características disponibles Fotografías Música Vídeos Reproductor de medios Fotos Todas las fotos... -
Página 19: Visualización De Contenido De
Visualización de contenidos Inserte un medio (tarjeta SD o Memoria flash USB) Visualice el “Reproductor de Medios” POWER Seleccione el dispositivo (Dispositivo conectado exhibido) Reproductor de Medios Seleccione Aceptar Selección de medio EXIT Selección RETURN OPTION Acceso Tarjeta SD Selección de medios Reproductor de Medios Seleccione Selección de Medio... -
Página 20: Vista De Fotografías
Vista de Fotografías [Fotografías en miniatura] Características Reproductor de Medios Fotos Todas las fotos ● Ajuste de diapositivas ● Clasificar ● Selección de dispositivo Vista EXIT Información Tarjeta SD Selección RETURN Ajuste de diapositivas OPTION Selecc. de Vista Selec. dispositivo Selección de Med Diaposi. -
Página 21: Configuración De La Presentación
Configuración de la presentación Muestra la “Configuración de la presentación” en la pantalla. OPTION Seleccione los elementos y establecer Seleccione Ajuste de diapositivas Aceptar Ninguna Transición Tamaño de foto Normal Intervalo 5 segundo. Repetir Música de fondo Ajustes Descripción del producto Selecciona el efecto de transición mostrado entre fotos. -
Página 22: Vista De Videos
Vista de Videos Vídeos en miniaturas [Características] ● Reproductor de medios Vídeos Vista de Titulos/Carpetas Reproducción de carpeta ● Selección de medios Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1 ● Selección de dispositivo ● Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2010_4 2010_7 Cambio de aspecto 2010_9... -
Página 23: Vista De Música
Vista de Música Vista en miniatura Características ● Reproducción de medios Música Fichero Reproducir carpeta ● Selección de medios My Music_1 My Music_2 My Music_3 ● Selección de dispositivo Tarjeta SD Acceso EXIT Infomación RETURN Opciones de música Selección OPTION Reproducir Fichero Selec. -
Página 24: Edición Y Configuración De Canales
Edición y configuración de canales Los ajustes del canal actual se puede cambiar según sus necesidades y las condiciones de la recepción. Auto Programa Visualice el menú Seleccione “TV” Seleccione Imagen Entrada ANT Antena Programa Auto Audio Programa manual Estéreo Siguiente Bloqueo Lenguaje del Audio... -
Página 25: Programa Manual
Programa Manual Visualice el menú Seleccione “TV” Seleccione Imagen Entrada ANT Antena Programa auto Audio Programa manual Estéreo Siguiente Bloqueo Languaje del audio Inglés Tipo de audio Audio Principal Ajuste Selección Volver Seleccione “ANT ”, Despúes seleccione “Antena” o “Cable” imagen Entrada ANT Antena... -
Página 26: Títulos De Entrada
Títulos de Entrada Puede etiquetar la terminal con el equipo conectado. Esto hace que la selección sea más fácil de entrada correcta (Seleccionar entrada pág.17) También se puede saltar cualquier terminal sin usar esta función. Visualice el menú Seleccione “Ajuste” Seleccione Imagen Idioma... -
Página 27: Cómo Utilizar Las Funciones De Los Menús
Cómo utilizar las funciones de los menús Varios menús le permiten seleccionar configuraciones de video, audio, otras opciones que le ayudarán a vivir una experiencia de visualización de la TV más adecuada para usted. Visualice el menú Muestra las funciones que pueden ser ajustadas Algunas funciones se deshabilitarán dependiendo del tipo de señal de entrada... -
Página 28: Ajustes De La Imagen
Ajustes de imagen Ajuste la calidad de imagen o fotografía Ajustes Elemento Descripción del elemento Modo Vívido Provee un contraste y una nitidez de imagen realzados para ver programas en una habitación bien iluminada. Estándar Recomendado para ver bajo condiciones normales en una habitación con iluminación atenuada. Cinema Para ver películas en una habitación oscura. -
Página 29: Ajustes De Audio
Ajuste de audio Ajusta la calidad de Audio Ajuste Elemento Descripción del elemento Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de los graves. Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos. Balance Realza el volúmen de los altavoces izquierdo/derecho. Envolvente No/Si Mejora de audio L / R de respuesta cuando se escucha sonido estéreo. -
Página 30: Configuración De La Tv
Configuración de la TV Sintonizar, el modo de ajuste de audio y lenguaje Configuración Elemento Descripción del elemento Entrada ANT Cable/Antena Programa Auto Vea la página. 24-25 para más detalles. Programa manual Estéreo/SPA/ Selecciona el modo de audio para ver la televisión (pág. 14) Mono Lenguaje del Selecciona el idioma para los programas de la TV... -
Página 31: Ajuste
Si:Cuando el televisor está apagado, todos los equipos HDMI conectado también es apaga automáticamente. • Una Grabadora DVD de Panasonic no se apagará si aún está en el modo de grabación. • El televisor permanece encendido incluso si el equipo conectado mediante HDMI está... -
Página 32: Lista De Clasificación Para El Control De Los Padres
Lista de clasificación para el control de los padres La tecnología “V-chip” le permite bloquear canales o programas según clasificaciones estándar establecidas por la industria del entretenimiento. ■ TABLA DE CLASIFICACIONES DE PROGRAMAS DE TV PARA LOS EEUU (U. S. TV) Grupo Clasificación Posibles selecciones... - Página 33 TABLA DE CLASIFICACIONES PARA INGLÉS DE CANADÁ (C. E. L. R) Excenta - La programación excenta incluye: noticias, deportes, documentales y otros programas de información, entrevistas, vídeos musicales y programas de variedades. Programación para niños menores de 8 años. Sin lenguaje ofensivo, desnudos ni contenido sexual. Programación considerada generalmente aceptable para niños de 8 años y menos.
-
Página 34: Información Técnica
Información técnica Relación de aspecto (FORMAT) Pulse el botón “FORMAT” para pasar por los modos de aspecto. Esto le permite elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 15) (ej.: en el caso de una imagen 4:3) COMP JUSTO COMP... -
Página 35: Información De Formato De Datos
Haga una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos regulares por si estos se deterioran o se dañan, o por si la unidad funciona de forma errática. (Panasonic no acepta ninguna responsabilidad por el 24 mm deterioro o daño que puedan sufrir los datos grabados.) -
Página 36: Conexión Hdmi
Conexión HDMI HDMI (interfaz multimedia de alta definición) le permite disfrutar de imágenes digitales de alta definición y de sonido de alta calidad conectando el televisor y los dispositivos HD. El equipo compatible con HDMI (*1) que tenga un terminal de salida HDMI o DVI, como por ejemplo, un receptor digital multimedia o un reproductor DVD, podrá... -
Página 37: Conexión De Las Terminales De Entrada Pc
48 a 120 Hz. (Sin embargo, las señales que exceden 1.200 líneas no se visualizarán correctamente.) Panasonic no garantiza la operación y el desempeño de dispositivos periféricos hechos por otros manufactureros; y rechaza cualquier responsabilidad o daños derivados de la operación y/o desempeño por el uso de dichos dis-... -
Página 38: Cuidado Y Limpieza
Cuidados y limpieza Desenchufe primero la clavija del cable de alimentación de CA del toma de corriente. Panel de la pantalla El frente del panel de la pantalla ha recibido un tratamiento especial. Limpie suavemente la superficie del panel utilizando un paño suave. -
Página 39: Especificaciones
Especificaciones TC-L32X5X Alimentación 110-127 V CA, 60 Hz Consumo nominal de 53 W energía 0,25 W Condición de espera Relación de aspecto 16:9 Tamaño de pantalla Clase 32” visible (31,5 pulgadas medidas diagonalmente) (An. × Al. × Diagonal) 698 mm × 392 mm × 800 mm (27,5 ”... -
Página 40: Preguntas Frecuentes
Si hubiera algún problema con su TV, refiérase a la tabla abajo para determinar los síntomas y luego realice la verificación sugerida. Si aún no resolviese el problema visite el sitio Web de Panasonic para asistencia adicional. (ver portada) Preguntas Respuestas ¿Cómo ver la imagen desde dispositivos... - Página 41 Para operar otros dispositivos tales como el cambio de canal al utilizar Remoto? cajas de cable o satélite o cuando se opere con reproductores Blu-ray de Panasonic, utilice el control remoto suministrado con el dispositivo. Algunos elementos del menú Dependiendo de ciertos modos o de la entrada seleccionada algunas están en gris y no pueden...
-
Página 42: Índice
Índice Accesorios ............. 6 Películas/Video ............22 ANT/Cable ............24, 25 Pedestal ..............6,7 Antena ..............13 Parpadeo LED ............40 Ajuste de la imagen ..........28 Audio ..............29 Preguntas frecuentes ........40-41 Acercamiento............34 Reproductor de Medios........18-23 Bloqueo ............... 29 Botones de colores.......... - Página 43 refrigeradora En Panama los accesorios tienen 48 horas de garantía a partir de la fecha de entrega.
- Página 44 Neo Group (57-1) 6346988 SERVIAUTORIZADOS Service Technologies (57-2) 7235128 (57-1) 2401698/ 8148170 5494 tc_L3 2 _x3 0 m_eng_0 0 1 5 .indb 6 tc_L32_x30m_eng_0015.indb 6 2 0 1 1 / 0 3 / 3 0 1 3 :5 4 :5 8 2011/03/30 13:54:58...
- Página 45 Paraguay 0800-11-PANA (0800-11-7262) Félix Cuevas 6, pisos 2 y 3 Col. Tlacoquemecatl del Valle Deleg. Benito Juárez C.P. 03200 México, D.F. Tel: 5488-1000 con 30 líneas...
-
Página 46: Anotación Del Cliente
Modelo Número de serie Web Site: http://panasonic.net/ Impreso en México Panasonic Corporation 2012...