Tomas De Presión Y Manómetros Grupo Hidrostático; Pressure Intakes And Manometer Of The Hydrostatic Group - Ausa CH 200 Manual De Servicio

Tomas
de presión
y manómetros
grupo hidrostático
Pressure
intakes and
manometer of the
hydrostatic group
All manuals and user guides at all-guides.com
n Para comprobar el funcionamiento correcto del sistema hidrostático, la bomba
tiene varias tomas para comprobar las presiones. El siguiente esquema muestra
dónde localizar las tomas para conectar los manómetros y la rosca de las mismas.
Consulte este esquema cuando instale los manómetros.
DENOMINACIÓN
PRESIÓN
TOMA DE
A MEDIR
PRESIÓN
Ma y Mb Presión de trabajo
Presión de
G
alimentación
Presión de
X1 y X2
(SOLO EN CH- 250)
Presión de
R
S
Aspiración
The pump has several intakes to check the correct pressure and running of the
n
hydrostatic system. The following diagram shows where to find the intakes and
threads where to join up the manometers. Always check the diagram when joining a
manometer.
GAUGE PRESSURE
PORT NAME MEASURED
Ma and Mb Working Pressure
G
Pressure
X1 and X2
Pressure
(CH-250)
R
Pressure
Charge Pump
S
Inlet Vacuum
MANÓMETRO
RECOMENDADO
600 bar
40 bar
M18x150 (CH-250)
40 bar
pilotaje
10 bar
carcasa
RECOMMENDED
GAUGE SIZE
600 bar
(8700 psi)
Charge
40 bar
(580 psi) M18x150 (CH-250)
Servo
40 bar
(580 psi)
Case
10 bar
(145 psi)
11
ROSCA PRESIÓN
320 bar (CH-200)
M12x1'5
415 bar (CH-250)
M12x1'5 (CH-200)
20 - 25 bar
M12x1'5 20 bar
12x1'5 4 bar (max.)
33x2
PRESSURE
FITTING
320 bar
CH-200
(4640 psi)
M12x1'5
415 bar
CH-250
(617,5 psi)
M12x1'5 (CH-200) 20 - 25 bar
(290-362 psi)
20 bar
M12x1'5
(290 psi)
4 bar
12x1'5
(58 psi max.)
33x2