MZ electronic EV-VEGA Guia De Inicio Rapido

EV-VEGA [ITALIANO]
La pulsantiera elettronica EV-VEGA permette l'azionamento del salpa ancora con un'ampia possibilità di movimento grazie al suo cavo
estensibile fino a 4 mt. Il suo utilizzo è esclusivamente in corrente continua e funziona con tensioni che variano da 10 a 30 VCC ed un carico
massimo di 3 Ampere. Costruzione in resina poliestere autoestinguente, resistente agli urti ed alla corrosione marina.
Tasto di abilitazione al comando ON
Tasto UP per salpare
Tasto DOWN per calare
Spegnimento automatico dopo circa 30 secondi dall'ultimo comando dato. Protezione contro l'inversione di polarità. Interblocco
elettrico tra i comandi UP e DOWN.
Grado di protezione alle infiltrazioni d'acqua: IP 67 Dimensioni 145mm x 50mmx 22mm
TUTTE LE OPERAZIONI DI ISTALLAZIONE VANNO EFFETTUATE CON LA BATTERIA SCOLLEGATA
1. Montare la presa in un luogo preferibilmente asciutto
2. Collegare la presa così come indicato nello schema in alto
3. Ridare tensione all'impianto controllando il corretto serraggio e il funzionamento dell'apparecchiatura
4. Inserire la spina nella presa e serrarla girando in senso orario la ghiera in fondo alla stessa
5. Attivare la pulsantiera con il tasto ON.
6. Azionare il tasto relativo al comando scelto come indicato sulla tastiera. Al rilascio di ogni tasto la manovra si interrompe. Per
evitare azionamenti involontari dell'apparecchio, è consigliabile disinserire la spina alla fine di ogni operazione e coprire la
presa con l'apposito cappuccio in dotazione.
EV-VEGA [ENGLISH]
The electronic remote control VEGA allows to drive the windlass with the motion thanks its extensible cable. It's use is only with D.C. current
and it is designed to work with tensions from 10 to 30 Volt a maximum load of 3 Ampere. The case is self-extingued polyester resin shock and
sea corrosion resistent. Electronic keyboard with three keys:
Power key when ON is pressed
UP key to haul the anchoor
DOWN key to drop the anchor
It has a 30 seconds automatic switch-off from the last command given. Protection against inversion of polarity.
Electric interblock between UP and DOWN controls.
Degree of watertight protection : IP 67 Dimensioni 145mm x 50mmx 22mm
SWITCH OFF THE BATTERY BEFORE INSTALLING THE REMOTE CONTROL.
1. If possible mount the terminal in a dry place
2. For the electric connections see the wiring diagram
3. Switch on electrical power and check that all work properly
4. Connect the plug with the terminal and turn the lower of the plug in dockwise rotation until the block it
5. Switch on remote control with ON button
6. Push button UP to haul the anchor and DOWN button to weigh it. Release the button to stop the manouvre
EV-VEGA [FRANCAIS]
Le pupitre de commande électronique VEGA facilite l'actionnement du guindeau grâce à son câble extensible pouvant atteindre 4 mètres.
Il ne peut être utilisé qu'en courant continu et fonctionne à des tensions qui varient de 10 à 30 VCC et à une charge maximale de 3
Ampères. Il est construit en résine polyester auto-extinguible, résistant aux chocs et à la corrosion marine.
Touche de validation à la commande ON
Touche UP pour lever l'ancre
Touche DOWN pour mouiller l'ancre
Extinction automatique après 30 secondes environ à partir de la dernière commande activée. Protection contre l'inversion de
polarité. Verrouillage électrique entre les commandes UP et DOWN.
Degré de protection aux infiltrations d'eau: IP 67 Dimensioni 145mm x 50mmx 22mm
EVVEGA
CODICE – CODE
EV-VEGA
- 1 - 02-2009