Tabla de contenido
Üzemeltetés
1 Nyissa fel a tartónál lévő védő kengyelt
2 Hajtsa oldalra a védő kengyelt
3 Mozdítsa előre a magasnyomású mosót és húzza ki a tartóból,
majd távolítsa el a tartóból és helyezze a készülék mellé a
padlóra.
4 A permetező berendezés (magasnyomású pisztoly) a tartó há-
toldalán található. A magasnyomású mosó üzembe helyezése
előtt távolítsa el a tartóból.
5 Nyissa ki az akkumulátorrekeszt és az üzemanyagtartályt/
gázpalackot.
6 Húzza ki a víztömlőt és csatlakoztassa a magasnyomású mo-
sóhoz
A magasnyomású mosó üzemkész.
Megjegyzés
A magasnyomású mosó üzemeltetésével kapcsolatos informáci-
ókat a magasnyomású mosó használati útmutatója tartalmazza.
A magasnyomású mosó használatakor figyeljen a víztartály
töltési szintjére (szintjelző, lásd a B 300 RI készülék haszná-
lati útmutatóját) és kapcsolja ki a készüléket, ha a víztartály
üres.
VAROVÁNÍ
Nebezpečí úrazu a poškození.
Před uvedením do provozu je nezbytně nutné dodržovat
následující:
Před uvedením do provozu si přečtěte všechny návody k použití
a bezpečnostní pokyny přiložené k vysokotlakému čističi HD 4/11
C Bp a přístroji B 300 RI
1 Odjistěte ochranné madlo na držadlu
2 Sklopte ochranné madlo do strany
3 Vytáhněte vysokotlaký čistič z držadlu dopředu, vyjměte jej z
držadlu a položte na podlahu vedle přístroje.
4 Stříkací zařízení (vysokotlaká pistole) je umístěno na zadní
straně držadla. Před uvedením vysokotlakého čističe do
provozu jej vyjměte z držadla.
5 Otevřete dvířka přihrádky pro baterii a palivovou nádrž /
plynovou láhev.
6 Vytáhněte zahradní hadici a připojte ji k vysokotlakému čističi
Vysokotlaký čistič je nyní připraven k provozu.
Upozornění
Informace o provozu vysokotlakého čističe naleznete v návodu k
použití vysokotlakého čističe.
Při provozu vysokotlakého čističe věnujte prosím pozornost
výšce hladiny v nádrži na vodu (ukazatel výšky hladiny, viz
návod k použití pro B 300 RI) a zastavte provoz, když je nádrž
na vodu prázdná.
Slovenščina
OPOZORILO
Nevarnost telesnih poškodb in materialne škode.
Pred zagonom obvezno upoštevajte:
Pred zagonom preberite vsa navodila za uporabo in varnostna
navodila, ki so priložena visokotlačnemu čistilniku HD 4/11 C Bp
in napravi B 300 RI
Obratovanje
1 Odklenite zaščitno zaponko na držalu
2 Zaščitno zaponko preklopite na stran
3 Visokotlačni čistilnik povlecite naprej iz držala, ga snemite iz
držala in položite na tla poleg naprave.
4 Brizgalna naprava (visokotlačna pištola) se nahaja zadaj na
držalu. Pred zagonom visokotlačnega čistilnika ga odstranite
z držala.
5 Odprite vrata predala za akumulatorsko baterijo in rezervoar
za gorivo/plinsko jeklenko.
6
Čeština
Provoz
6 Izvlecite gibko cev za vodo in jo priključite na visokotlačni čis-
tilnik
Visokotlačni čistilnik je zdaj pripravljen za obratovanje.
Napotek
Informacije o obratovanju visokotlačnega čistilnika najdete v na-
vodilih za uporabo visokotlačnega čistilnika.
Pri uporabi visokotlačnega čistilnika bodite pozorni na nivo
napolnjenosti rezervoarja za vodo (za prikaz napolnjenosti
glejte navodila za uporabo B 300 RI) in ustavite obratovanje,
ko je rezervoar za vodo prazen.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia.
Przed uruchomieniem należy bezwzględnie uwzględnić:
Przed uruchomieniem przeczytać wszystkie instrukcje obsługi i
wskazówki bezpieczeństwa dołączone do myjki wysokociśnie-
niowej HD 4/11 C Bp i urządzenia B 300 RI
Eksploatacja
1 Odblokować pałąk ochronny na uchwycie
2 Odchylić pałąk ochronny na bok
3 Z uchwytu wyciągnąć myjkę ciśnieniową do przodu, wyjąć ją z
uchwytu i odstawić na ziemi obok urządzenia.
4 Urządzenie natryskowe (pistolet wysokociśnieniowy) znajduje
się z tyłu uchwytu. Przed uruchomieniem myjki ciśnieniowej
należy wyjąć ją z uchwytu.
5 Otworzyć drzwi komory na akumulator i zbiornik paliwa / butlę
gazową.
6 Wyciągnąć wąż wody i podłączyć go do myjki wysokociśnie-
niowej
Myjka wysokociśnieniowa jest teraz gotowa do użycia.
Wskazówka
Informacje na temat pracy myjki ciśnieniowej znajdują się w in-
strukcji obsługi myjki ciśnieniowej.
Podczas pracy myjki wysokociśnieniowej należy zwracać
uwagę na poziom napełnienia zbiornika na wodę (wskaźnik
poziomu napełnienia patrz instrukcja obsługi B 300 RI) i za-
kończyć pracę, gdy zbiornik na wodę jest pusty.
AVERTIZARE
Pericol de accidentare şi de deteriorare.
Înainte de punerea în funcțiune, vă rugăm acordați atenție urmă-
toarelor:
Înainte de punerea în funcțiune, citiți toate instrucțiunile de utili-
zare și de siguranță incluse în pachetul de livrare al aparatului de
curățare cu înaltă presiune HD 4/11 C Bp și al aparatului B 300 RI
Funcţionare
1 Deblocați etrierul de protecție de pe suport
2 Mișcați în lateral etrierul de protecție
3 Mișcați aparatul de curățat cu înaltă presiune în față și înde-
părtați-l din suport, apoi așezați-l lângă aparat, pe podea.
4 Instalația de stropit (pistol de înaltă presiune) este montată pe
partea din spate, la suport. Înainte de punerea în funcțiune a
aparatului de curățat cu înaltă presiune, îndepărtați din suport.
5 Deschideți ușa compartimentului de baterii și a rezervorului de
combustibil/buteliei de gaz.
6 Scoateți furtunul de apă și conectați-l la aparatul de curățat cu
înaltă presiune
Aparatul de curățat cu înaltă presiune este acum gata de utiliza-
re.
Indicaţie
Informațiile privind funcționarea aparatului de curățat cu înaltă
presiune sunt menționate în manualul de utilizare al aparatului de
curățat cu înaltă presiune.
Pe durata utilizării aparatului de curățat cu înaltă presiune
acordați atenție nivelului de umplere al rezervorului de apă
Polski
Română
Tabla de contenido
