Bticino RW4412CM2 Guia De Inicio Rapido página 3

• Technical features
• Características técnicas
• Caractéristiques techniques
• Karakteristikat teknike
Loads
Max. power
230 Vac
Min. power
Max. power
110 Vac
Min. power
Voltage
110 – 230 Vac
Operating frequency
50/60 Hz
Technology
Radio (Wireless meshed network)
Power level
<100mW
Band frequency
from 2.4 to 2.4835 Ghz
Charges
Ampoule à incandescence ou lampe halogène
Puissance max.
230 Vac
Puissance min.
Puissance max.
110 Vac
Puissance min.
Tension
110 – 230 Vac
Fréquence de fonctionnement
50/60 Hz
Technologie
Radio (Réseau maillé sans fil)
Niveau de puissance
<100mW
Fréquence de bande
2,4 à 2,4835 Ghz
Cargas
Bombilla incandescente o bombilla halógena
Potencia máx.
230 Vac
Potencia mín.
Potencia máx.
110 Vac
Potencia mín.
Tensión
110 – 230 Vca
Frecuencia de funcionamiento
50/60 Hz
Tecnología
Radio (Mallas de red sin hilos)
Nivel de potencia
<100mW
Frecuencia de banda
de 2,4 a 2,4835 Ghz
Ngarkesat
Maksimalna snaga
Tensioni 230 Vac
Minimalna snaga
Maksimalna snaga
Tensioni 110 Vac
Minimalna snaga
Tensioni
110 – 230 Vac
Frekuenca e bandës
50/60 Hz
Teknologji
Radio (Kryqëzime rrjetesh pa fije)
Niveli i fuqisë
<100mW
Frekuenca e bandës
nga 2,4 në 2,4835 GHz
Bremena
Maks. moč
Napetost 230 Vac
Min. moč
Maks. moč
Napetost 110 Vac
Min. moč
Napetost
110 – 230 Vac
Delovna frekvenca
50/60 Hz
Tehnologija
Radijska (Brezžično prepleteno omrežje)
Močnostni nivo
<100 mW
Frekvenčni pas
od 2,4 do 2,4835 GHz
Товари
Лампа с нажежаема жичка или Халогенна лампа
Макс. мощност
Напрежение
230 Vac
Мин. мощност
Макс. мощност
Напрежение
110 Vac
Мин. мощност
Напрежение
110 – 230 Vac
Работна честота
50/60 Hz
Технология
Радио (безжични мрежи)
Ниво на мощността
<100 mW
Честотна лента
от 2,4 до 2,4835 GHz
Trošila
Svjetiljka s žarnom niti o Halogena svjetiljka
Maksimalna snaga
Napon 230 Vac
Minimalna snaga
Maksimalna snaga
Napon 110 Vac
Potenza min.
Napon
110 – 230 Vac
Radna frekvencija
50/60 Hz
Tehnologija
Radija (Bežična mreža)
Razina snage
<100mW
Frekvencijski pojas
od 2,4 do 2,4835 GHz
Sarcini
Lampă incandescentă sau lampă cu halogen
Putere max.
Tensiune 230 V c.a.
Putere min.
Putere max.
Tensiune 110 Vac
Putere min.
Tensiune
110 – 230 V c.a.
Frecvența de funcționare
50/60 Hz
Tehnologie
Radio (Plase de rețea fără fire)
Nivel de putere
<100 mW
Frecvența de bandă
de la 2,4 la 2,4835 GHz
• Tehnične značilnosti
• Технически характеристики
+ 45 °C
‫+54 درجة مئوية‬
- 5 °C
‫-5 درجة مئوية‬
Filament lamp or halogen lamp
300 W
7 W
150 W
7 W
Ampoule à LED - LED VARIATEUR (*) Fluorescente compacte (**) Transformateur électronique (**) Transformateur ferromagnétique (**) + (***)
300 W
7 W
150 W
7 W
Bombilla LED - LED REGULABLE (*)
300 W
7 W
150 W
7 W
Llambë me filament ose Llambë halogjene
Llambë LED - Led s prigušivanjem (*) Fluoreshente kompakte (z**) Transformator elektronik (**)
300 W
7 W
150 W
7 W
LED svetilka - LED svetilka, ki jo je mogoče
Žarnica ali halogena sijalka
300 W
7 W
150 W
7 W
300 W
7 W
150 W
7 W
300 W
7 W
150 W
7 W
Bec cu LED - LED CU FUNCȚIE DE REGLARE
300 W
7 W
150 W
7 W
• Tehničke karakteristike
• Caracteristici tehnice
LED lamp - LED DIMMABLE (*)
Fluorescent compact (**)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
Fluorescente compacta (**)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
Kompaktna fluorescenčna
zasenčiti (*)
svetilka (**)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
LED лампа - Димируема LED
Компактна флуоресцентна
лампа (*)
лампа (**)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
Led lampa - Led s prigušivanjem (*)
Fulorescentna kompaktna (**) Elektronički transformator (**) Feromagnetski transformator (**) + (***)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
Fluorescent compact (**)
A INTENSITĂȚII LUMINOASE (*)
60 W
60 W
5 W
9 W
30 W
30 W
5 W
9 W
3
• Tehničke karakteristike
2 x 2,5 mm
2
2 x 2.5 mm
2
2 x 2,5 мм
2
2‫2 × 5,2 مم‬
Electronic transformer (**)
Ferromagnetic transformer (**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 W
10 Va
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
Transformador eléctrico (**)
Transformador ferromagnético (**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
Transformator ferromagnetik (**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
Elektronski transformator (**)
Feromagnetni transformator(**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
С електронен трансформатор
С феромагнитен трансформатор
(**)
(**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
Transformator electronic (**)
Transformator feromagnetic (**) + (***)
300 Va
300 Va
10 Va
150 Va
150 Va
10 Va
‫• المواصفات الفنية‬
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
35 Va
loading

Este manual también es adecuado para:

Rg4412cm2Ra4412cm2