x 2
Diagram 2
Diagrama 2
Diagramme 2
Step 4
Pull the Top (1) out (approximately 15 mm) as the arrow shows to leave space
to connect the Left Side Panel (2) to the Top (1) and Back Panels (6).
1) Engage the levers of the cams to connect the Stretchers (7) to the Left Side Panel (2) as shown in Diagram 1.
2) Connect the Left Side Panel (2) to the Top (1) with Allen Head Bolts (H1), Lock Washers (H2) and Flat Washers (H3)
by turning Allen Wrench clockwise until tight as shown in Diagram 2.
3) Tighten all connections of sides (2&3) to the Top (1).
Note: Use one person to hold the assembly while another turns the Allen Wrench and engages the levers.
Paso 4
Tire de la Parte superior (1) (aproximadamente 15 mm) como lo indican las flechas para dejar espacio para conectar
el Panel del lado izquierdo (2) a la Parte superior (1) y los Paneles posteriores (6).
1) Enganche las palancas de las levas para conectar los Travesaños (7) al Panel del lado izquierdo (2) como se muestra en el Diagrama 1.
2) Conecte el Panel del lado izquierdo (2) a la Parte superior (1) utilizando Pernos Allen (H1), Arandelas de presión (H2) y Arandelas planas (H3)
al girar la Llave Allen en el sentido de las agujas del reloj hasta que estén ajustados, como se muestra en el Diagrama 2.
3) Ajuste todas las conexiones de los lados (2 y 3) a la Parte superior (1).
Nota: Una persona debe sostener el montaje mientras otra persona gira la Llave Allen y engancha las palancas.
Étape 4
Tirer l'assemblage supérieur (1) (d'approximativement 15 mm) tel qu'indiqué par les flèches afin de laisser un espace pour connecter
le panneau du côté gauche (2) à l'assemblage supérieur (1) et au panneau arrière (6).
1) Engager les leviers des caméras pour connecter les tendeurs (7) au panneau du côté gauche (2) tel qu'indiquer dans le diagramme 1.
2) Connecter le panneau du côté gauche (2) à l'assemblage supérieur (1) avec les boulons à tête hexagonale Allen (H1),
les rondelles d'arrêt (H2) et les rondelles plates (H3) en tournant la clé Allen dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'ils soient serrés tel qu'indiquer dans le diagramme 2.
3) Serrer toutes les connections des côtés (2&3) à l'assemblage supérieur (1).
Note: Utilisez une personne pour tenir l'assemblage tandis que l'autre tourne la clé Allen et engage les leviers.
H3
H2
H1
H4
Assembly Instructions
Instrucciones de Armado
Instructions d'ssemblage
Lever
palanca
levier
1
6
7 of 11
2
7
Diagram 1
Diagrama 1
Diagramme 1
2
7
6
2
7
