Eikon
Arké
20384
19384
FRANÇAIS
Lampe avec LED haute efficacité, alimentation
120-230 V~ 50-60 Hz, dispositif automatique de
secours, 3 batteries rechargeables AAA, 1,2 V (four-
nies), gris - 3 modules.
CARACTERISTIQUES.
• Tension d'alimentation : 120-230 V~, ± 10% , 50-60 Hz.
• Flux lumineux : 22 lumen.
• Absorption : 0,5 W.
• 3 batteries Ni-MH AAA HR03 1,2 V 800 mAh.
• Temps de recharges : 15 heures.
• Autonomie : 1 heure.
• Risque photobiologique: exempter.
• 3 LED blanches haute efficacité avec diffuseur prisma-
tique ; l'alimentation à courant constant permet d'avoir
toujours la même luminosité des LED.
• LED bicolore verte-rouge pour indication de l'état d'ex-
clusion ou d'insertion de la fonction d'éclairage auxiliaire
(figure 1).
• La lampe n'est pas commandable par variateur.
• Appareil de classe II
.
INSTALLATION.
• Au moment de l'achat les batteries ne sont pas installées
dans le logement ; avant d'installer l'appareil insérer les
batteries en respectant les polarités.
• Court-circuiter les bornes 1 et 2, et relier l'appareil
comme indiqué figure 2.
• Compléter l'installation, alimenter l'appareil et contrôler
l'état de fonctionnement selon la table ci-dessous (voir
paragraphe FONCTIONNEMENT).
• L'appareil peut être désactivé en ouvrant la connexion
entre les bornes 1 et 2 par un interrupteur à distance.
FONCTIONNEMENT.
• La lampe avec LED remplit le rôle d'éclairage auxiliaire en
cas d'absence de tension réseau.
• Au retour de la tension réseau la lampe s'éteint automa-
tiquement et la LED de couleur verte s'allume.
• La recharge de la batterie se fait en mode continu en
présence de tension réseau.
LED
LED
verte
rouge
Appareil alimenté et
batterie chargée
Batterie en recharge
Appareil désactivé
Batterie débranchée
LED
LED
allumée
clignotante
REMPLACEMENT DES BATTERIES.
• L'appareil contient 3 batteries rechargeables remplaça-
bles par des batteries du même type.
• N'utiliser sous aucun prétexte de batteries non
rechargeables pour éviter tout risque d'explosion.
• Remplacer les batteries suivant la procédure illustrée
dans les figures 4 et 5 .
49400399B0 07 1703
Plana
14384
ATTENTION :
L'accès au compartiment des batteries doit toujours
être effectué avec l'appareil débranché de la tension
réseau.
ATTENTION :
Eliminer les batteries dans les collecteurs spé-
cifiques.
REGLES D'INSTALLATION
L'installation doit être effectuée dans le respect des dis-
positions régulant l'installation du matériel électrique en
vigueur dans le pays d'installation des produits.
CONFORMITE AUX NORMES
Directive BT.
Normes EN 60598, EN 60598-2-2, EN 62471.
Directive EMC.
Normes EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55015.
I
NFORMATION AUX UTILISATEURS
CONFORMÉMENT À LA
DIRECTIVE EUROPÉEENE 2002/96 (WEEE).
A fin d'éviter d'endommager l'environnement et la santé
des hommes, outre le fait de risquer des sanctions
administratives, l'appareil qui porte ce symbole devra
être éliminé séparément des déchets urbains et remis au
distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil.
La collecte de l'appareil portant le symbole présenté ci-
dessus devra être effectuée conformément aux instruc-
tions promulguées par les organismes territorialement
préposés à l'élimination des déchets.
DEUTSCH
Hochleistungslampe mit LED 120- 230 V~ 50-60
Hz, automatischer Notschaltung, drei wiederauflad-
baren Akkus AAA 1,2 V (geliefert), grau - 3 Module.
EIGENSCHAFTEN.
• Spannungsversorgung: 120-230 V~, ± 10% , 50-60 Hz.
• Lichtstrom: 22 Lumen.
Note
• Stromaufnahme: 0,5 W.
• 3 Ni-MH-Akkus AAA HR03 1,2 V 800 mAh.
Charge
• Ladezeit des Akkus: 15 Stunden.
d'entretien
• Betrieb bei Stromausfall: 1 Stunde.
• Photobiologische Risiko: Befreit.
Charge rapide
• 3 weiße Hochleistungs-LEDs mit prismatischer
Streuscheibe; dank konstanter Stromversorgung ist die
Beleuchtungsstärke der LEDs gleichbleibend.
• Grün-rote LED zur Anzeige des Einschaltstatus der
Notbeleuchtungsfunktion (Abbildung 1).
• Die Lampe kann nicht mittels Dimmer reguliert werden.
• Geräteklasse II
LED
INSTALLATION.
éteinte
• Die Akkus sind beim Kauf nicht montiert und müssen vor
der Installation des Geräts unter Berücksichtigung der rich-
tigen Polung in die Batterieaufnahme eingelegt werden.
• Die Klemmen 1 und 2 kurzschließen und das Gerät
gemäß Abbildung 2 anschließen.
• Das Gerät nach der Installation mit Strom versorgen
und den Betriebszustand gemäß nachstehender Tabelle
überprüfen (siehe Abschn. FUNKTIONSWEISE).
• Das Gerät kann durch Öffnen der Verbindung zwischen den
Klemmen 1 und 2 mittels Fernschalter deaktiviert werden.
.
FUNKTIONSWEISE.
• Die Lampe mit LED dient als Notbeleuchtung bei Ausfall
des Netzstroms.
• Bei Rückkehr der Netzspannung schaltet sich die Lampe
selbsttätig aus und die grüne LED leuchtet.
• Bei Netzstromversorgung wird der Akku kontinuierlich
aufgeladen.
Grüne
Rote
LED
LED
Gerät stromversorgt
und Akku aufgeladen
Akku wird aufgeladen
Gerät deaktiviert
Akku nicht
angeschlossen
LED
LED
an
blinkt
AUSWECHSELN DER AKKUS.
• Das Gerät enthält 3 wiederaufladbare Akkus, die durch
Akkus desselben Typs ersetzt werden können.
• Keinesfalls nicht wiederaufladbare Batterien verwen-
den, da diese platzen können.
• Den Akkuwechsel nach den Anleitungen der Abb. 4 und
5 vornehmen.
ACHTUNG!
Das Gerät vor dem Zugriff auf die Batterieaufnahme
immer vom Stromnetz trennen.
ACHTUNG:
Die Akkus umweltgerecht bei zugelassenen
Sammelstellen entsorgen.
INSTALLATIONSVORSCHRIFTEN.
Die
Installation
hat
gemäß
den
Verwendungsland der Produkte geltenden Vorschriften zur
Installation elektrischer Ausrüstungen zu erfolgen.
NORMKONFORMITÄT.
NS-RICHTLINIE.
Normen EN 60598, EN 60598-2-2, EN 62471.
EMV-Richtlinie.
Normen EN 61547, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 55015.
INFORMATION DER BENUTZER GEMÄSS
EU-RICHTLINIE 2002/96 (WEEE).
Zum Schutz von Umwelt und Gesundheit, sowie um
Bußgelder zu vermeiden, muss das Gerät mit die-
sem Symbol getrennt vom Hausmüll entsorgt oder
bei Kauf eines Neugeräts dem Händler zurückgege-
ben werden. Die mit dem obigen Symbol gekenn-
zeichneten Geräte müssen gemäß den Vorschriften
der örtlichen Behörden, die für die Müllentsorgung
zuständig sind, gesammelt werden.
36063 Marostica VI - Italy
Hinweis
Erhaltungsladung
Schnellaufladung
LED
aus
im
jeweiligen
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
