Tabla de contenido
FCE SERIE
TELEMANDO
A Botón Sleep (modo sleep):
El modo sleep ajusta automáticamente la temperatura y ahorra
energía mientras usted duerme.
B Botón de modo:
Pulse el botón para seleccionar entre los modos automático, refrig-
eración, deshumidificación, ventilador o calefacción.
C Botón de oscilación:
Distribución del aire en todos los modos.
D Botón ENCENDIDO / APAGADO:
Este botón se utiliza para encender y apagar la unidad de aire
acondicionado.
Nota: El botón de encendido / apagado no funciona cuando se
programa el funcionamiento diario continuo.
E Botón Fan:
Pulse este botón para seleccionar la velocidad del ventilador:
baja, media, alta o automática.
F Botón Reset:
Pulse este botón para reiniciar el telemando.
G Botón Clock:
Cuando cambie las pilas, debe reprogramar el reloj. Una vez
colocadas las nuevas pilas, el reloj parpadeará. Entonces pulse el
botón Clock y la hora dejará de parpadear. Pulse el botón TIME-SET
para aumentar la hora en intervalos de 1 minuto. Al final pulse de
nuevo el botón Clock.
H Botón Timer-set
Cuando programe el reloj, pulse el botón para aumentar el tiempo
en intervalos de 1 minuto. Cuando programe el encendido y apagado
del temporizador, pulse el botón para aumentar el tiempo en inter-
valos de 10 minutos.
Encendido y apagado del temporizador diario continuo. Pulse el
botón durante 3 segundos y se cancelará el modo diario continuo del
ciclo de encendido y apagado del temporizador.
I Botón Timer-Off
Pulse el botón una vez y el icono de apagado del temporizador par-
padeará. A continuación, pulse el botón TIMER-SET para programar
el temporizador en intervalos de 10 minutos.
Pulse el botón otra vez para configurar el apagado del temporizador.
Pulse el botón otra vez y el modo de temporizador apagado quedará
cancelado.
J Botón Timer-on
Pulse el botón una vez y el icono de encendido del temporizador par-
padeará. A continuación, pulse el botón TIMER-SET para programar
el temporizador en intervalos de 10 minutos.
Pulse el botón otra vez para configurar el encendido del temporizador.
Pulse el botón otra vez y el modo de temporizador encendido
quedará cancelado.
K Botón de red
Puede ajustar todos los parámetros en la unidad maestra.
A continuación, pulse el botón durante 3 segundos y aparecerá
el icono de red. Todos los parámetros han sido enviados a las
unidades esclavas.
L Botón arriba
Pulse este botón para aumentar la temperatura en intervalos de 1ºC.
(Max.: 30ºC)
Botón abajo
Pulse este botón para disminuir la temperatura en intervalos de 1ºC.
(Mín.: 16ºC)
M PANTALLA LCD
N Fuente de transmisión utilizada para enviar señales de control
a la unidad de aire acondicionado.
PANTALLA LCD
A Deshumectación
B Auto
C Refrigeración
D Velocidad del ventilador
Auto-baja-media-alta
E Sleep
F Temporizador encendido
G La dirección de la flecha se muestra desde la primera función
hasta la segunda.
H Icono del reloj
I Temporizador apagado
J Red
K Oscilación
L Ciclo de encendido y apagado del temporizador
M Envío de señal
N Temperatura programada
O Calefacción auxiliar
P Calefacción
Q Ventilador
4
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL
REMOTE CONTROL HANDSET
A Sleep Button:
Sleep mode will automatically adjust temperature and save energy
when you are sleeping.
B Mode Button:
Press button to select Auto Mode, Cool, Dehumidify, Fan or Heat
Mode.
C Swing Button:
Air distributor in all mode.
D ON / OFF Button:
Pressing this button will turn the air-conditioning unit on or off.
Note: ON / OFF button will not work when continuous daily opera-
tion is set.
E Fan Button:
Press button to select Low, Medium, High or Auto Speed.
F Reset Button:
Press button to restart remote handset
G Clock Button:
When you change the batteries, you must reset the clock time.
After you install the new batteries, the clock time will blink. Then,
press the clock button, the clock time will not blink. Press TIMER-
SET button to increase the time by 1 minute step. At last press the
clock button again.
H Timer-set Button
When you set the time clock, press button to increase by 1 minute
step. When you set the timer-on and timer-off, press button to
increase by 10 minute step.
Continuous Daily Timer ON and OFF Setting. Press button for 3 sec-
onds, the set cycle timer-on and timer-off continuous daily operation
mode is cancelled.
I Timer-off Button
Press the button once, the timer-off icon will blink.Then, press
TIMER-SET button to set timer-off in 10 minute steps.
Press the button again and timer-off is set.
Press the button again and timer-off mode is cancelled.
J Timer-on Button
Press the button once, the timer-on icon will blink.Then, press
TIMER-SET button to set timer-on in 10 minute steps.
Press the button again and timer-on is set.
Press the button again and timer-on mode is cancelled.
K Network Button
You can set all parameters on the master unit.
Then, press the button for 3 seconds, and network icon will appear.
All parameters have been sent to slave units.
L Up Button
Press button to increase temperature 1ºC step. (Max.: 30ºC)
Down button
Press button to decrease temperature 1ºC step. (MIn.: 16ºC)
M LCD DISPLAY
N Transmission source used for sending control singnal to the
air-conditioning unit.
LCD DISPLAY
A Dehumidify
B Auto
C Cooling
D Fan Speed
Auto-Low-Med-High
E Sleep
F Timer-on
G Arrow direction is shown from the first function to the second
function.
H Clock Icon
I Timer-off
J Network
K Swing
L Cycle Timer-on and Timer-off
M Signal Sending
N Set Temperature
O Auxiliary Heating
P Heating
Q Fan
Tabla de contenido
Solución de problemas
