Eurofred FCE Serie Manual De Usuario página 15

2.L AJUSTE AUTOMÁTICO DE LA
VELOCIDAD DEL VENTILADOR
A Modo de REFRIGERACIÓN
• En el modo de REFRIGERACIÓN,
si Tr<Ts+2ºC, el ventilador interior
funciona a baja velocidad.
Si Ts+2ºC≤Tr<Ts+3ºC, el
ventilador interior funciona a
velocidad media.
If Tr≥Ts+3ºC, el ventilador interior
funciona a alta velocidad.
• En el modo de REFRIGERACIÓN,
la velocidad del ventilador no puede
modificarse hasta que no haya
funcionado a su velocidad durante
más de 30 segundos.
B Modo CALEFACCIÓN
• En el modo de CALEFACCIÓN,
si Tr≤Ts-1ºC, el ventilador interior
funciona a baja velocidad.
Si Ts-3ºC≤Tr<Ts-1ºC, el ventilador
interior funciona a velocidad media.
Si Tr<Ts-3ºC, el ventilador interior
funciona a alta velocidad.
• En el modo de CALEFACCIÓN, la
velocidad del ventilador no puede
modificarse hasta que no haya
funcionado a su velocidad durante
más de 30 segundos.
1 VELOCIDAD ALTA
2 VELOCIDAD MEDIA
3 VELOCIDAD BAJA
A
B
2.L AUTO FAN SPEED
A COOL mode
• In COOL mode, if Tr<Ts+2°C,
indoor fan runs at low speed.
If Ts+2°C≤Tr<Ts+3°C, indoor fan
runs at medium speed.
If Tr≥Ts+3°C, indoor fan runs at
high speed.
• In COOL mode, the fan speed
cannot change until it has run at this
speed over 30 seconds.
B HEAT mode
• In HEAT mode, if Tr≤Ts-1°C,
indoor fan runs at low speed.
If Ts-3°C≤Tr<Ts-1°C, indoor fan
runs at medium speed.
If Tr<Ts-3°C, indoor fan runs at
high speed.
• In HEAT mode, the fan speed
cannot change until it has run at this
speed over 30 seconds.
1 HIGH SPEED
2 MEDIUM SPEED
3 LOW SPEED
3
1
MANUAL DE USUARIO / USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION / MANUAL DO UTILIZADOR
2.L VITESSE AUTO DU
VENTILATEUR
A Mode CLIMATISEUR
• En mode CLIMATISATION, si Tr
<Ts+2C, le ventilateur intérieur
fonctionne en vitesse lente.
Si Ts+2C≤Tr<Ts+3C, le ventilateur
intérieur fonctionne en vitesse moyenne.
Si Tr ≥Ts +3C, le ventilateur intérieur
fonctionne en vitesse élevée.
• En mode CLIMATISATION, la
vitesse du ventilateur ne peut pas
changer tant qu'il n'a pas fonctionné
à cette vitesse pendant plus de 30
secondes.
B Mode CHAUFFAGE
• En mode CHAUFFAGE, si Tr≤Ts-
1C, le ventilateur intérieur fonctionne
en vitesse lente.
Si Ts-3C≤Tr<Ts-1C, le ventilateur
intérieur fonctionne en vitesse moyenne.
Si Tr<Ts-3C, le ventilateur intérieur
fonctionne en vitesse élevée.
• En mode CHAUFFAGE, la vitesse
du ventilateur ne peut pas changer
tant qu'il n'a pas fonctionné à
cette vitesse pendant plus de 30
secondes.
1 VITESSE ÉLEVÉE
2 VITESSE MOYENNE
3 VITESSE LENTE
1
2
3
2
FCE SERIE
2.L VELOCIDADE VENTILADOR
AUTO
A Modo ARREFECIMENTO
• No modo COOL, se Tr<Ts+2C,
o ventilador interior funciona a baixa
velocidade.
Se Ts+2C≤Tr<Ts+3C, o
ventilador interior funciona a média
velocidade.
Se Tr≥Ts+3C, o ventilador interior
funciona a alta velocidade.
• No modo COOL, a velocidade
do ventilador não pode ser alterada
até ter funcionado a esta velocidade
durante mais de 30 segundos.
B Modo AQUECIMENTO
• No modo HEAT, se Tr≤Ts -1C, o
ventilador interior funciona a baixa
velocidade.
Se Ts-3C≤Tr<Ts-1C, o ventilador
interior funciona a média velocidade.
Se Tr<Ts-3C, o ventilador interior
funciona a alta velocidade.
• No modo HEAT, a velocidade do
ventilador não pode ser alterada até
este ter funcionado nesta velocidade
durante mais de 30 segundos.
1 ALTA VELOCIDADE
2 MÉDIA VELOCIDADE
3 BAIXA VELOCIDADE
15