Asus O!Play HD2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Asus Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. O!Play HD2
  6. Manual del usuario
Asus O!Play HD2 Manual Del Usuario

Asus O!Play HD2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para O!Play HD2:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Reproductor multimedia HD
/
O!Play HD2
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Asus O!Play HD2

Resumen de contenidos para Asus O!Play HD2

  • Página 1 Reproductor multimedia HD O!Play HD2 Manual del usuario...
  • Página 2 La garantía del producto o servicio no será extendida si: (1) el producto es reparado, modificado o alterado, a menos que la reparación, modificación o alteración sea autorizada por escrito por asus; o (2) el número de serie del producto no pueda leerse claramente o no esté presente.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos Contenidos ....................iii Información de seguridad ................v License notice and trademark acknowledgement for Dolby Digital ..vii License notice and trademark acknowledgement for DTS ....vii Acerca de esta guía de usuario ..............vii Capítulo 1 Introducción Bienvenido ....................1-1 Contenido del paquete ................
  • Página 4 Dispositivo de almacenamiento USB ..........4-4 Mando a distancia ................4-4 Actualizar de firmware ..............4-4 Conexiones cableadas y a Internet ..........4-5 Error al ejecutar una operación/función ......... 4-6 Apéndices Notas .......................A-1 GNU General Public License ..............A-2 Información de contacto con ASUS ............A-8...

  • Página 5: Información De Seguridad

    Información de seguridad Use exclusivamente un paño seco para limpiar el dispositivo. NO coloque el dispositivo NO exponga el dispositivo a sobre una superficie irregular líquidos, lluvia o humedad, ni o inestable. Solicite asistencia lo utilice cerca de ninguno de técnica si la carcasa estos elementos.

  • Página 6: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este dispositivo cerca del agua. Límpielo utilizando sólo un paño seco. No obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Instale el dispositivo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

  • Página 7: License Notice And Trademark Acknowledgement For Dolby Digital

    • Capítulo 2: Configuración de red y servicios Esta sección contiene información acerca de la conexión del Reproductor multimedia HD2 O!Play de ASUS a una red doméstica o LAN. • Capítulo 3: Uso del Reproductor multimedia HD2 O!Play de ASUS Esta sección contiene información acerca del uso del Reproductor...

  • Página 8: Convenciones Usadas En Esta Guía

    Consulte las siguientes referencias para obtener información adicional o información sobre el producto o actualizaciones. Sitio de soporte de ASUS Acceda al sitio de soporte de ASUS a través de la dirección http://support. asus.com si desea descargar las versiones más recientes de firmwares, controladores y utilidades.

  • Página 9: Introducción

    Bienvenido Gracias por adquirir el Reproductor multimedia HD2 O!Play de ASUS. El Reproductor multimedia HD2 O!Play de ASUS le permitirá disfrutar de los archivos multimedia digitales almacenados en su equipo gracias a la función UPnP o a través de dispositivos de almacenamiento USB/eSATA portátiles, una unidad de disco duro adicional de 3,5”, tarjetas de memoria, o sobre la red a su...

  • Página 10: Resumen De Especificaciones

    Resumen de especificaciones Formatos de vídeo MPEG1/2/4, H.264, VC-1, RM/RMVB compatibles Extensiones de archivo MP4, MOV, Xvid, AVI, ASF, WMV, MkV, FLV, TS, M2TS, de vídeo compatibles DAT, MPG, VOB, MTS, ISO, IFO, TRP MP3, WAV, AAC, OGG, WAV, FLAC, AIFF, Formatos de audio Dolby Digital AC3, Dolby Digital Plus, compatibles...

  • Página 11: Requisitos Del Sistema

    Requisitos del sistema • TV de alta definición (HDTV), TV estándar o monitor HDMI • Dispositivo de almacenamiento (unidad flash USB / HDD USB / unidad flash eSATA / HDD eSATA/ 3.5” HDD) • Tarjeta de memoria (tarjeta SD/MMC, CF o MS/MS-Duo) •...
  • Página 12 Puerto USB 2.0 Conecte a este puerto un dispositivo USB 2.0. Receptor IR (infrarrojos) Permite controlar el reproductor multimedia HD a través del control remoto IR. Indicadores LED Estos indicadores muestran el estado del reproductor multimedia HD. Indicador LED Estado Descripción Alimentación APAGADO...

  • Página 13: Vista Posterior

    Vista posterior Entrada de alimentación (DC-In) Inserte el adaptador de alimentación en este puerto. Salida de vídeo en componentes Inserte un cable de vídeo YPbPr para conectar un televisor o monitor. Salida de audio digital (COAXIAL) Inserte en este puerto un cable coaxial para conectar el dispositivo a un sistema de audio Hi-Fi externo.

  • Página 14: Mando A Distancia

    Mando a distancia Utilice el mando a distancia para encender o apagar el reproductor multimedia HD2 O!Play, para recorrer los menús y para seleccionar los medios que desea reproducir, ver o escuchar. Información Alimentación Menú de disco Expulsar disco Editar Mezcla de música Repetir Acercar...
  • Página 15 Información Permite mostrar u ocultar la información. Menú de disco Pulse este botón para iniciar el menú de disco si hay una unidad externa de disco óptico instalada. Editar Pulse este botón para copiar, eliminar, cambiar de nombre o mover los archivos.
  • Página 16 Alimentación Permite encender y apagar el reproductor multimedia HD. Expulsar disco Pulse este botón para expulsar el disco de la unidad externa de disco óptico. Mezcla de música Pulse este botón para agrupar todos los archivos de música almacenados en su dispositivo de almacenamiento y reproducir la música en orden aleatorio.

  • Página 17: Preparación Del Reproductor Multimedia Hd2 O!Play

    • ASUS no se hará responsable de ningún daño/fallo resultante de la instalación incorrecta de la unidad de disco duro. • ASUS no se hará responsable de ninguna pérdida o recuperación de datos. Si desea rescanear su unidad de disco duro, complete uno de los siguientes pasos: Vaya a Setup (Configuración) >...
  • Página 18 Para instalar la unidad de disco duro: Instale la unidad de disco duro en el soporte de unidad de disco duro ( fíjela con cuatro tornillos ( Conecte un extremo del cable de alimentación y señal para unidad HDD suministrado a la unidad de disco duro ( Abra la cubierta inferior del reproductor multimedia HD.
  • Página 19 Recoja el cable de alimentación y de señal de la unidad de disco duro en el reproductor multimedia HD para que pueda colocar perfectamente la tapa inferior en él ( Cierre la cubierta inferior del reproductor multimedia HD. O!Play Reproductor multimedia HD2 1-11...

  • Página 20: Conexión Del Adaptador De Alimentación

    Conexión del adaptador de alimentación Para conectar el adaptador de alimentación: Conecte el cable de alimentación AC al adaptador AC. Conecte el adaptador AC al puerto DC-in situado en la parte posterior del reproductor multimedia HD. Conecte el adaptador AC a una fuente de alimentación. Conexión de dispositivos al reproductor multimedia HD Para conectar dispositivos al reproductor multimedia HD: Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para conectar una...
  • Página 21 • Use el cable AV compuesto suministrado para conectar el reproductor multimedia HD a un TV estándar. • Utilice un cable de vídeo YPbPr y el cable de AV compuesto incluido para conectar el reproductor multimedia HD a un televisor o monitor. El cable de vídeo YPbPr se adquiere por separado.
  • Página 22 • Use el cable de audio RCA para conectar el reproductor multimedia HD al altavoz Cine5 para PC. El cable RCA se incluye en el paquete del altavoz Cine5 para PC. Lleve a cabo cualquiera de las siguientes acciones para conectar un dispositivo de almacenamiento o tarjeta de memoria al reproductor multimedia HD: •...

  • Página 23: Iniciando El Dispositivo Por Primera Vez

    Use el cable AC compuesto suministrado o un cable S/PDIF para conectar su sistema de audio al reproductor multimedia HD. Conecte el cable de alimentación del reproductor multimedia HD a una fuente de alimentación. Encienda el equipo HDTV, el TV o el monitor HDMI. Si está...
  • Página 24 Capítulo 1: Introducción 1-16...

  • Página 25: Configuración De Red Y Servicios

    Capítulo 2 Configuración de red y servicios Conexión a una red Uso de una dirección IP DHCP (configuración de red con un router) El uso de una dirección IP DHCP permite al router asignar automáticamente una dirección IP al reproductor multimedia. Desktop PC or Notebook SPLENDID MENU...
  • Página 26 En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para marcar la opción Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón También puede pulsar el botón para abrir directamente el menú Setup (Configuración). Seleccione Network (Red) > Wired LAN Setup (Configuración de red LAN por cable) y pulse el botón Seleccione DHCP IP (AUTO) (IP...

  • Página 27: Uso De Una Dirección Ip Estática (Configuración De Red Con Conexión Directa A Un Equipo)

    Uso de una dirección IP ESTÁTICA (configuración de red con conexión directa a un equipo) El uso de una dirección IP ESTÁTICA permite al reproductor multimedia conectarse directamente a un equipo. Desktop PC or Notebook SPLENDID MENU Para conectar el dispositivo a su red: Conecte un extremo del cable RJ-45 al puerto LAN situado en la parte posterior del reproductor multimedia HD y el otro extremo al equipo.
  • Página 28 En la pantalla FIX IP (IP ESTÁTICA), introduzca las direcciones correspondientes en los campos IP Address (Dirección IP) y Subnet Mask (Máscara de subred). • Use los botones arriba/abajo para aumentar/reducir un valor numérico. • Use los botones izquierda/derecha / para seleccionar otros elementos en el menú...

  • Página 29: Configuración De Los Parámetros De Dirección Ip En El Equipo

    Configuración de los parámetros de dirección IP en el equipo Para acceder al reproductor multimedia HD por medio de una dirección FIX IP (IP ESTÁTICA), debe aplicarse la configuración TCP/IP correcta al equipo. Siga a continuación las instrucciones que correspondan al sistema operativo instalado en su equipo.
  • Página 30 Windows Vista/7 OS ® Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos). Haga clic con el botón secundario del ratón en Local Area Connection (Conexión de área local) y seleccione Properties (Propiedades).

  • Página 31: Comprobar La Dirección Ip Del Equipo

    Mac OS X 10.5.xx Seleccione menú Apple > System Preferences (Preferencias del sistema). Haga clic en Network (Red). Seleccione Manually (Manualmente). Introduzca las direcciones correspondientes en los campos IP Address (Dirección IP) y Subnet Mask (Máscara de subred). Cuando haya terminado, haga clic en Apply (Aplicar).

  • Página 32: Pppoe

    PPPoE PPPoE (siglas en inglés de “Protocolo punto a punto en Ethernet”) es una especificación que permite a los usuarios de los equipos pertenecientes a una red de área local Ethernet conectarse a un sitio remoto a través del equipamiento instalado en las dependencias de un cliente.

  • Página 33: Dlna

    DLNA DLNA (siglas en inglés de “Alianza para el estilo de vida digital en red”) es una norma que los fabricantes de productos electrónicos de consumo emplean para permitir al usuario disfrutar del contenido almacenado en los dispositivos de entretenimiento pertenecientes a su red doméstica a través de cualquiera de ellos gracias al uso compartido del mismo.

  • Página 34: Upnp

    UPnP El reproductor HD2 O!Play admite UPnP. La música, las fotografías y los archivos de vídeo de un servidor multimedia UPnP se clasifican automáticamente. Asegúrese de haber instalado el Reproductor de Windows Media 11 en el equipo (actuará como servidor multimedia UPnP). Para configurar la función UPnP en Windows ®...
  • Página 35 Busque los elementos HTTP SSL (SSL de HTTP), SSDP Discovery Service (Servicio de descubrimientos SSDP), Universal Plug and Play Device Host (Host de dispositivo Plug and Play universal) y Windows Media Player (Reproductor de Windows Media) y cambie la configuración del parámetro Startup Type (Tipo de inicio) de cada uno de ellos a Automatic (Automático).
  • Página 36 Para configurar el Reproductor de Windows Media 11: Asegúrese de que la configuración de red del equipo sea correcta y abra la pantalla Home (Inicio) del reproductor HD2 O!Play. En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para marcar la opción File Manager (Administrador de archivos) y, a continuación, pulse el botón...
  • Página 37 Marque la opción Share my media (Compartir mi multimedia). Aparecerá un icono llamado Unknown Device (Dispositivo desconocido) en la pantalla a continuación. Seleccione el icono, haga clic en Allow (Permitir) y, a continuación, en OK (Aceptar). El dispositivo llamado Unknown Device (Dispositivo desconocido) es el Reproductor multimedia HD2 O!Play.

  • Página 38: Uso Compartido De Archivos A Través De La Red

    Uso compartido de archivos a través de la red Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows ® Para configurar el equipo de modo que permita compartir carpetas: Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet Connections (Conexiones de red e Internet) >...

  • Página 39: Uso Compartido De Archivos Con El Sistema Operativo Windows

    Marque la opción Share this folder (Compartir esta carpeta). Si desea establecer los permisos de los usuarios de la red, haga clic en Permissions (Permisos). Haga clic en Apply (Aplicar) cuando haya finalizado. Aparecerá el icono de una mano sosteniendo una carpeta, indicando que el contenido de la carpeta se ha compartido a través de la red.

  • Página 40: Compartir Archivos Desde La Carpeta Acceso Público

    Compartir archivos desde la carpeta Acceso público La carpeta Acceso público le permite compartir sus archivos con otras personas que usen su equipo o con otros usuarios de la red. Para compartir archivos desde la carpeta Acceso público: > Documents (Documentos). Haga clic en En la sección Favorite Links (Vínculos favoritos) del panel de navegación, haga clic en Public (Acceso público).

  • Página 41: Uso Compartido De Archivos Con El Sistema Operativo Windows ® 7

    Uso compartido de archivos con el sistema operativo Windows ® Para configurar el equipo de modo que permita compartir carpetas: Haga clic en Start (Inicio) > Control Panel (Panel de control) > Network and Internet (Red e Internet) > Network and Sharing Center (Centro de redes y recursos compartidos) >...
  • Página 42 Marque la opción Share this folder (Compartir esta carpeta) y haga clic en Permissions (Permisos). Seleccione el usuario de la red con el que desee compartir archivos y establezca las opciones de control de acceso. Capítulo 2: Configuración de red y servicios 2-18...

  • Página 43: Uso Compartido De Archivos Con El Sistema Operativo Mac Os X 10.5.Xx

    Uso compartido de archivos con el sistema operativo MAC OS X 10.5.xx Para compartir una carpeta con el sistema operativo Mac OS: Seleccione menú Apple > System Preferences (Preferencias del sistema). Haga clic en Sharing (Compartir). Haga clic en el icono + para mostrar las carpetas disponibles.
  • Página 44 Capítulo 2: Configuración de red y servicios 2-20...

  • Página 45: Uso Del Reproductor Multimedia Hd2 O!Play

    Capítulo 3 Uso del reproductor multimedia HD2 O!Play La pantalla principal La pantalla principal contiene las siguientes opciones: Movies (Películas), Music (Música), Photos (Fotografías), File Manager (Administrador de archivos), On-line Media (Multimedia en línea), NAS y Setup (Configuración). La opción File Manager (Administrador de archivos) permite ver todos los archivos multimedia guardados en los dispositivos de almacenamiento y equipos pertenecientes a la red.

  • Página 46: Configuración De Los Parámetros Del Reproductor Hd2 O!Play

    Configuración de los parámetros del reproductor HD2 O!Play Para configurar los parámetros del reproductor HD2 O!Play: En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para marcar la opción Setup (Configuración) y, a continuación, pulse el botón También puede pulsar el botón para abrir directamente el menú...
  • Página 47 El menú Setup (Configuración) del reproductor HD2 O!Play permite configurar los siguientes parámetros. Configuración Sistema Vídeo Audio de firmware Configuración Relación de Modo Actualización Idioma del menú de red LAN aspecto nocturno por USB cableada Codificación de Configuración Sistema de Salida texto PPPoE...

  • Página 48: Reproducción De Un Archivo De Vídeo

    Reproducción de un archivo de vídeo Botones de control de vídeo del mando a distancia Botón Función Pulse para entrar en el modo Movies (Películas). Presione este botón para mostrar el origen del archivo de vídeo, el nombre y el formato de dicho archivo, así como el tiempo transcurrido. Permite retroceder a la pantalla anterior.

  • Página 49: Reproducción De Un Archivo De Vídeo

    Reproducir una película desde la unidad externa de disco óptico Es necesario habilitar la función de reproducción automática de su O!Play HD2. Vaya a Setup (Configuración) > System (Sistema) y, a continuación, active la opción R/RW Auto-Play (Reproducción automática...

  • Página 50: Configuración De Los Subtítulos

    • Asegúrese de que el estado de los subtítulos está establecido en On (Activado). • Asegúrese de que su O!Play HD2 admite el formato de los subtítulos. De lo contrario, es posible que no pueda definir la configuración de los subtítulos.

  • Página 51: Configuración De Los Parámetros De Reproducción De Vídeo

    Configuración de los parámetros de reproducción de vídeo El menú de parámetros de reproducción de vídeo permite configurar diferentes parámetros y opciones de vídeo, como Aspect Ratio (Relación de aspecto), Subtitle (Subtítulos), Audio, Playback Search (Búsqueda de reproducción), Repeat (Repetir), Skip duration (Omitir intervalo) y Zoom. Para configurar los parámetros de reproducción de vídeo: Durante la reproducción, pulse el botón...

  • Página 52: Reproducción De Música

    Reproducción de música Botones de control de música del mando a distancia Botón Función Pulse este botón para entrar en el modo Music (Música). Presione este botón para mostrar el origen del archivo de vídeo, el nombre y el formato de dicho archivo, así como el tiempo transcurrido. Permite retroceder a la pantalla anterior.

  • Página 53: Reproducción De Un Archivo De Música

    Reproducción de un archivo de música Para reproducir un archivo de música: En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para marcar la opción Music (Música) y, a continuación, pulse el botón También puede pulsar el botón o entrar en el modo Music (Música).

  • Página 54: Configuración De Los Parámetros De Reproducción De Audio

    Configuración de los parámetros de reproducción de audio El menú de parámetros de reproducción de audio permite configurar diferentes parámetros y opciones de audio, como Repeat (Repetir) y Shuffle Loop (Bucle de mezcla). Para configurar los parámetros de reproducción de audio: Durante la reproducción, pulse el botón para abrir directamente...

  • Página 55: Ver Fotografías

    Ver fotografías Ver fotografías Para ver fotografías: En la pantalla Home (Inicio), pulse En la pantalla Home (Inicio), pulse los botones izquierda/derecha / para marcar la opción Photos (Fotografías) y, a continuación, pulse el botón También puede pulsar el botón o entrar en el modo Photos (Fotografías).

  • Página 56: Establecimiento De La Música De Fondo Para La Presentación De Diapositivas

    Establecimiento de la música de fondo para la presentación de diapositivas Para establecer la música de fondo para la presentación de diapositivas: Antes de visualizar las fotografías, acceda a Music (Música) e inicie la reproducción de los archivos de música en primer lugar. para volver a la pantalla principal y acceda a Photo (Fotografía) Pulse para iniciar la presentación de fotografías.

  • Página 57: Administrador De Archivos

    Administrador de archivos El Administrador de archivos pone a su disposición funciones de administración del dispositivo y los archivos multimedia que permiten explorar los archivos multimedia disponibles por tipos de archivo (All Media (Todos los medios), Movies (Películas), Photos (Fotografías) y Music (Música)) y orígenes de archivo (USB, Network (Red) y UPnP).

  • Página 58: Multimedia En Línea

    Internet), Picasa, Weather (El tiempo), Flickr y Stock (Bolsa). Los contenidos en línea aumentan y se actualizan constantemente. Visite el sitio web de ASUS si desea obtener la información más reciente. Asegúrese de que el reproductor HD2 O!Play se encuentre conectado a Internet.

  • Página 59: Nas

    Gracias a la función NAS, todos los servidores conectados a una red pueden compartir los archivos que almacenan con los clientes pertenecientes a la red. • Debe tener una unidad de disco duro instalada en su O!Play HD2 para utilizar la función NAS.
  • Página 60 Puede guardar archivos mp3 en Servidor iTune el NAS O!Play HD2 en vez de en diferentes ordenadores en casa y luego transmitir y reproducir los archivos en el NAS O!Play HD2 mediante el reproductor de iTunes desde cualquier ordenador.

  • Página 61: Control Del Reproductor Hd2 O!Play Por Medio De Un Iphone

    Consulte el Capítulo 2 si desea obtener más información acerca de la conexión a una red. • Asegúrese de que el router conectado a su O!Play HD2 admite la función WiFi. Para controlar el reproductor HD2 O!Play por medio de un iPhone: Active la función WiFi en su iPhone y conéctelo a su O!Play HD2.
  • Página 62 Capítulo 3: Uso del reproductor multimedia HD2 O!Play 3-18...

  • Página 63: Guía De Solución De Problemas

    HD2 ASUS O!Play. La solución de estos problemas es sencilla y puede llevarla a cabo usted mismo. Póngase en contacto con el Servicio de soporte técnico de ASUS si los problemas que tiene no se mencionan en esta sección. Visualización P1.
  • Página 64 • Apague el reproductor multimedia y espere unos minutos antes de encenderlo de nuevo o pulse el botón de reinicio situado en el panel posterior. • Asegúrese de que la resolución HDMI del televisor admite los formatos 720p, 1080i o 1080p. •...

  • Página 65: Audio

    P8. Los indicadores LED del puerto Ethernet no se iluminan y mi 8. Los indicadores LED del puerto Ethernet no se iluminan y mi conexión cableada no funciona. • Asegúrese de que el enchufe del cable LAN está firmemente conectado al puerto Ethernet del panel posterior del reproductor multimedia.

  • Página 66: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    P3. Algunos archivos de música no aparecen. El reproductor multimedia admite la mayoría de los formatos de archivo más utilizados. No obstante, hay una variedad prácticamente interminable de tasas de bits y tasas de muestreo. Si un archivo no se muestra en la pantalla, lo más probable es que utilice una tasa de bits o de muestreo no admitida.

  • Página 67: Conexiones Cableadas Y A Internet

    • El manual de actualización del firmware está disponible en un archivo PDF (incluido en la carpeta del firmware actualizado). Visite el sitio web de soporte de ASUS a través de la dirección http://support.asus.com/ si desea obtener más información. •...

  • Página 68: Error Al Ejecutar Una Operación/Función

    No. Sólo puede acceder a los servicios multimedia en línea que ofrece el Reproductor multimedia HD2 O!Play de ASUS. No olvide que el contenido aumenta y se actualiza constantemente. Visite el sitio web de ASUS si desea obtener la información más reciente.

  • Página 69: Apéndices

    REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/ english/REACH.htm. Federal Communications Commission Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: •...

  • Página 70: Canadian Department Of Communications Statement

    Canadian Department of Communications Statement This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications. This class B digital device complies with Canadian ICES-003. GNU General Public License Licensing information This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of...
  • Página 71 When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs;...
  • Página 72 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Página 73 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this...
  • Página 74 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.

  • Página 75: End Of Terms And Conditions

    The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number.

  • Página 76: Información De Contacto Con Asus

    Dirección web usa.asus.com Asistencia técnica General (tel) +1-888-6783688 Asistencia (fax) +1-812-284-0883 Contacto en línea support.asus.com ASUS COMPUTER GmbH (Alemania y Austria) Domicilio de la compañía Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany Asistencia (fax) +49-2102-959911 Dirección web www.asus.de Contacto en línea www.asus.de/sales Asistencia técnica...

Tabla de contenido