Manuales relacionados para AIRLUX HOTTE GROUPE HG 37
Resumen de contenidos para AIRLUX HOTTE GROUPE HG 37
- Página 1 Mot_Seriale...
- Página 2 HE15A COD. DESCRIPTION POSITION Z00SP0448000 FLANGE 120MM + ALUMINIUM AIR COLD VALVE Z00SP0569000 ESTRATTORE T2 BODY Z00SP0651000 FLEXIBLE PIPE 120 L.90/300 WHITE ALLUMINIUM DUCTING FLANGE DIAM. 150 MM Z00SP0652000 FLANGE 150 MM + VALVE Z00SP0695000 "MOTOR GROUP TYPE ""S"" FOR H2_H3 Z00SP0696000 "EXTENSION CABLE FOR ""...
- Página 3 HE15C COD. DESCRIPTION POSITION Z00SP0448000 FLANGE 120MM + ALUMINIUM AIR COLD VALVE ESTRATTORE T2 BODY Z00SP0569000 Z00SP0651000 FLEXIBLE PIPE 120 L.90/300 WHITE ALLUMINIUM Z00SP0652000 DUCTING FLANGE DIAM. 150 MM FLANGE 150 MM + VALVE Z00SP0695000 Z00SP0696000 "MOTOR GROUP TYPE ""S"" FOR H2_H3 "EXTENSION CABLE FOR ""...
- Página 4 HE15E COD. DESCRIPTION POSITION Z00SP0448000 FLANGE 120MM + ALUMINIUM AIR COLD VALVE Z00SP0569000 ESTRATTORE T2 BODY Z00SP0651000 FLEXIBLE PIPE 120 L.90/300 WHITE ALLUMINIUM DUCTING FLANGE DIAM. 150 MM Z00SP0652000 FLANGE 150 MM + VALVE Z00SP0695000 "MOTOR GROUP TYPE ""S"" FOR H2_H3 Z00SP0696000 "EXTENSION CABLE FOR ""...
- Página 5 YELLOW/NEUTRAL SPEED COLOUR CABLE WHITE or BLACK/LINE GREEN or BLUE/LINE BROWN/LINE Blue V.A.C. Brown...
- Página 6 Prescriptions de montage et mode d'emploi de la hotte Instructions on mounting and use of the cooker hood Montagevorschrift und Gebrauchsanleitung fur die Dunstabzugshaube Istruzioni di montaggio e d'uso Aanwijzing voor gebruik en installatie Instrucciones para instalación y uso Mod. HOTTE GROUPE HG 37 HG 38 HE 15...
- Página 7 - 2 -...
- Página 8 Fig.1 Fig.2 Fig.3 9 0 ° - 3 -...
- Página 9 VERSIONE MOTORE ESTERNO - EXTERNAL MOTOR VERSION VERSION MOTEUR EXTERNE - AUSFÜHRUNG FÜR MOTOR EXTERN - Cavo di collegamento in dotazione al motore estrno Fig.1 - Connecting cable supplied the external motor - Câble de connection fourni avec le moteur externe - Verbindungskabel zum externen Motor geliefert dabei - Scatola di connesione “X”...
-
Página 10: Conseils Pour La Sécurité
FRANÇAIS GÉNERALITÉS Les filtres, ne pouvant pas être lavés ou rechargés, doivent être remplacés au maximum tous les 4 mois. La saturation du charbon actif dépend de l’emploi plus ou moins long de la hotte, selon le type Lire attentivement le contenu du mode d'emploi puisqu'il fournit de cuisinière et la régularité... -
Página 11: Safety Precaution
ENGLISH regularity of cleaning of the grease filter. The filter has to be applied GENERAL to the aspirating group, which is inside the hood hiting the centre of the group with it and turning it of 90 degrees until the stop click is Carefully read the following important information regarding instal- heard to lock it fig. -
Página 12: Sicherheitshinweise
DEUTSCH • UMBAU DER AUBZUGSHAUBE IN UMLUFTHAUBE ALLGEMEINES Zur Durchführung dieses Umbaus (auch nach Gebrauch der Ab- Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige zugshaube möglich) sind beim Händler einige Aktivkohlefilter (F) Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur War- (Abb. -
Página 13: Avvertenze Per La Sicurezza
ITALIANO GENERALITA' con cui viene effettuata la pulizia del filtro grassi. Il filtro deve essere applicato al gruppo aspirante posto all’ interno della cappa centrandolo ad esso e ruotandolo di 90 gradi fino allo scatto d’ Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in quanto arresto fig.3. -
Página 14: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS gezuiverd worden en moeten dan ook maximaal één keer in de 4 EIGENSCHAPPEN maanden vervangen worden. De mate van verzadiging van de koolstof hangt af van het feit of u de afzuigkap min of meer langdurig De inhoud van dit boekje grondig doorlezen daar het belangrijke heeft gebruikt, van het type keuken en van de regelmaat waarmee informaties bevat voor een veilige installatie, een veilig gebruik en de vetfilters gereinigd worden. -
Página 15: Generalidades
ESPAÑOL son lavables o regenerables, y deben sustituirse cada cuatro GENERALIDADES meses al máximo. La saturación del carbón activo depende del uso más o menos prolongado de la campana, del tipo de cocina y de la Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones frecuencia con la cual se limpia el filtro anti-grasas. - Página 16 255, avenue Carnot 08 000 CHARLEVILLE-MEZIERES SERVICES COMMERCIAUX SERVICE APRES-VENTE SERVICE PIECES DETACHEES SERVICE GARANTIE S.G.A. www.airlux.com...