ESPANOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este electrodoméstico puede ser utilizado por ● niños con al menos 8 años de edad, siempre y cuando sean supervisados, hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y estén plenamente conscientes de los peligros implicados. La limpieza y el mantenimiento del aparato no ●...
Página 60
y/o lesiones personales en caso de mal uso. Asegúrese de que la tensión en su enchufe se ● corresponda con la indicada en las informaciones técnicas del aparato. En caso contrario, no use el aparato y comuníquese con el distribuidor. Nunca desatienda el dispensador mientras esté...
Página 61
enchufe dañados, después de un malfuncionamiento o luego de cualquier desperfecto. Si el cable de alimentación está deteriorado debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicios autorizado, o una persona calificada para evitar un peligro. Este aparato puede ser utilizado por personas con ●...
Página 62
para uso doméstico en interiores. Nunca sumerja aparato, cable ● alimentación o el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. No coloque el dispensador sobre superficies ● flexibles ni mesas con manteles. Asegúrese de colocarlo sobre superficies horizontales firmes y niveladas.
Página 63
Asegúrese de que la tapa esté cerrada durante el ● uso. Abra la tapa sólo cuando el aparato se haya detenido para evitar el riesgo de salpicaduras calientes. Manipule el aparato con cuidado para no ● quemarse con el vapor que se escapa durante la ebullición, especialmente al abrir la tapa.
Página 64
- el uso por parte de los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales ; - entornos como las habitaciones de huéspedes. Precaución : Peligro de lesiones por uso indebido. La superficie del elemento calefactor tiene calor residual después del uso. 1.
Página 65
1. INTRODUCCIÓN Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el dispensador de chocolate. Como todos los equipos electrodomésticos, este aparato demanda cuidados, limpieza y mantenimiento periódicos para extender su vida útil. 2. INSTALACIÓN 1) Retire el dispensador de chocolate de su caja. Es recomendable guardar la caja y el material de embalaje por si fuera necesario devolver el aparato.
Página 66
El dispensador está equipado con un termostato primario para regular la temperatura del chocolate, a través una perilla en el lado derecho del aparato. Cuando la luz del interruptor principal se ilumina, significa que el termostato primario está encendido y la placa calentando. Cuando la luz se apaga es porque el chocolate ha alcanzado la Figura 1.
Página 67
1) Antes utilizar el dispensador, asegúrese de que esté limpio y desinfectado siguiendo las instrucciones de la sección de LIMPIEZA del manual. 2) Primero vierta la cantidad de crema de leche requerida en el recipiente y luego agregue el chocolate siguiendo las proporciones de la receta (proporcionada por separado). 3) Inserte el agitador girándolo con cuidado en sentido antihorario hasta que encaje correctamente en el racor de bayoneta del eje central, lo más abajo posible.
Retirar la mezcla solidificada en el recipiente Si alguna vez olvida retirar el sobrante del dispensador luego de apagarlo al final de un día de trabajo, la mezcla se solidificará gradualmente en el recipiente. En este caso, debe extraer todo el contenido con una espátula de plástico o madera ANTES de volver a encender el dispensador, para evitar que se rompa el mecanismo de agitación.
garantizar el buen sabor del mezclado y la máxima eficiencia de trabajo. A continuación, se describen los procedimientos generales para mantener el aparato. Cualquier producto residual debe ser retirado del dispensador antes de desmontarlo para limpiarlo o guardarlo. DESMONTAJE Antes de desmontar cualquier componente del aparato, asegúrese siempre de desenchufar el cable de alimentación del enchufe.
Página 70
3) Levante el recipiente y retírelo del dispensador. 4) Desmonte el grifo sacando el pasador (Figura 4). b) Presione el pestillo de liberación c) Deslice la bandeja a) Retire la rejilla de la bandeja de goteo hacia afuera Figura 6 Figura 7...
5) Retire la base del recipiente quitando primero la junta de goma (Figura 5) y luego empujándolo suavemente como se muestra en la Figura 6. 6) Retire la rejilla de la bandeja de goteo y luego retire la bandeja completamente hacia afuera como se muestra en la Figura 7.
alimentación enchufe desmonte dispensador como explicado arriba. 1) Coloque el recipiente, el agitador, el disco de ventilación y los componentes del grifo en un lavavajillas, con mucho cuidado para no perder ninguno de los componentes; o alternativamente, 2) Utilice un cepillo y limpie cuidadosamente todas las partes mencionadas colocándolas dentro de algún recipiente con agua caliente y detergente líquido.
Figuras 8 y 9). Pistón Figura 8 Figurea 9 MANTENIMIENTO Diariamente: compruebe si el dispensador tiene algún salidero por el grifo. Si detecta uno, primero verifique...
Página 74
Para obtener más información al respecto, comuníquese con las autoridades locales de su lugar de residencia o con su distribuidor donde adquirió el producto. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [email protected] - [email protected] - Tél: +33 1 64 67 00 05...