Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
РУС
tällningar för Intellivent SKY.
Начало работы:
Краткое
руководство
r att få tillgång till de funktioner
m går att programmera.
Индикация функций подается
yck först på funktionssymbolen.
разного цвета.
Символ функции
загорается в зависимости
от включенной функции.
a programmerbra funktioners
mboler lyser upp.
Световой индикатор выключен
Вентилятор выключен или включен
для непрерывной работы.
,
,
,
Синий индикатор
mer
Fuktstyrning
Kontinuerlig gång
Вентилятор работает из-за
повышенной влажности.
r att aktivera önskad funktion
Синий индикатор мигает
ck på någon av de fyra
Вентилятор работает, поскольку
mbolerna och följ sedan
определена возможность
truktionen till höger.
снизить влажность в помещении.
ocessen avslutas sedan med
trycka på funktionssymbolen
Зеленый индикатор
2ggr.
Датчик качества воздуха включил
вентилятор.
Фиолетовый индикатор
Вентилятор запущен функцией
проветривания.
Желтый индикатор
Вентилятор работает по таймеру
Желтый индикатор мигает
Таймер задержки ведет обратный
отсчет, мигание ускоряется ближе
к концу.
Timer
Välj tid:
Ett tryck i taget
180911
Краткое руководство по работе с
Inställningar för Intellivent SKY.
Intellivent ICE
15 min
För att få tillgång till de funktioner
30 min
som går att programmera.
Tryck först på funktionssymbolen.
1
Все символы программируемых
Alla programmerbra funktioners
Fuktstyrning
функций загораются.
symboler lyser upp.
Indikering av respons:
Respektive lampa
lyser.
Таймер
För att aktivera önskad funktion
tryck på någon av de fyra
Snabb
symbolerna och följ sedan
,
instruktionen till höger.
Närvaro/lukt
Processen avslutas sedan med
att trycka på funktionssymbolen
Normal
Långsam
Ej aktiv
1
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Tryck tills lampan
tänds.
1
Indikering för aktiv
ljus eller
luktsensor:
Respektive lampa
lyser.
Timer
Aktivering/avaktivering
av tillslagsfördröjning:
Håll kvar i 2 sekunder.
180911
Lamporna blinkar 3ggr.
15 min
.
30 min
.
2
Fuktstyrning
Stega framåt för
val av respons:
,
,
,
,
Håll kvar i 2 sekunder.
Контроль
Непрерывная
Датчик
Timer
Fuktstyrning
Kontinuerlig gång
Närvaro/lukt
влажности
работа
света/качества
воздуха
,
Snabb
.
.
2ggr.
Normal
Långsam
Ej aktiv
2
Kontinuerlig gång.
Avaktivera:
Tryck tills lampan
släcks.
2
Ljus och luktsensor
Aktivera/avaktivera:
Ljussensor till.
Tryck i steg tills
lampan tänds.
Timer
Öka eller minska
Таймер
luftflöde:
Timer
Timer
Выбрать время:
Включить/отключить
Välj tid:
Aktivering/avaktivering
отложенный запуск
av tillslagsfördröjning:
Tryck på +/-
Ett tryck i taget
Однократное нажатие
Удерживать 2 секунды.
Håll kvar i 2 sekunder.
knapparna
Индикаторы мигают 3 раза.
Lamporna blinkar 3ggr.
15 мин
15 мин
15 min
15 min
30 мин
30 мин
30 min
30 min
1
2
3
Контроль влажности
Переход вперед для выбора
Индикация срабатывания:
Fuktstyrning
Fuktstyrning
срабатывания:
Indikering av respons:
Stega framåt för
val av respons:
Respektive lampa
Соответствующий
Удерживать 2 секунды
Fuktstyrning
lyser.
Håll kvar i 2 sekunder.
индикатор загорается
Öka eller minska
luftflöde vid fukt-
Быстро
Быстро
aktiverad gång:
Snabb
Snabb
Tryck på +/-
Обычно
Обычно
knapparna
Normal
Normal
Медленно
Медленно
Långsam
Långsam
Выключена
Выключена
Ej aktiv
Ej aktiv
1
2
Постоянная работа
Включить
Выключить:
Kontinuerlig gång.
Kontinuerlig gång.
Aktivera:
Avaktivera:
Нажимайте до включения
Нажимайте до выключения
индикатора
индикатора
Tryck tills lampan
Tryck tills lampan
tänds.
släcks.
Датчик света и качества
воздуха
1
2
Индикация:
3
Включить/выключить:
Ljus och luktsensor
Indikering för aktiv
Соответствующий индикатор
Включение и выключение
ljus eller
Aktivera/avaktivera:
загорается
датчика света Нажимать
luktsensor:
повторно до включения или
Ljussensor till.
Ställ in flöde för
выключения индикатора
Tryck i steg tills
Respektive lampa
kontinuerlig gång.
lampan tänds.
lyser.
Датчик света
Датчик света
Öka eller minska
Ljus
luftflöde:
Lukt
Ljus
Lukt
Датчик качества
воздуха
Tryck på +/-
Ljussensor från.
Tryck i steg tills
knapparna
Датчик качества воздуха
Ljus
lampan släcks.
вкл./выкл. Как и для датчика
Датчик света и
Lukt
света.
качества воздуха
Ljus
Lukt
Ljus
Датчик
качества
Lukt
Выключена
воздуха
Luktsensor till/från.
Samma som för
3
ljussensor ovan.
Сброс
Tryck tills lampan
Ej aktiv
tänds eller släcks.
(к заводским настройкам)
Включение 1 касанием
.
Ställ in flöde för
Ljus
aktiv ljus och
Lukt
1
2
luktsensor.
Öka eller minska
luftflöde:
Välj funktion Timer
Timer
Увеличить или уменьшить
Öka eller minska
поток воздуха:
luftflöde:
Нажмите кнопки +/-
Tryck på +/-
knapparna
3
Увеличить или уменьшить
Fuktstyrning
поток воздуха во время
Öka eller minska
выполнения функции с
luftflöde vid fukt-
включением по влажности:
aktiverad gång:
Нажмите кнопки +/-
Tryck på +/-
knapparna
3
Установка потока воздуха:
Увеличить или уменьшить
Ställ in flöde för
kontinuerlig gång.
Нажмите кнопки +/-
Öka eller minska
luftflöde:
Tryck på +/-
knapparna
3
Установка потока воздуха:
.
Увеличить или уменьшить
.
Ställ in flöde för
Выберите функцию
aktiv ljus och
скорости по таймеру,
luktsensor.
которая обычно
Öka eller minska
используется для потока с
luftflöde:
датчиком света. Скорость
функции качества воздуха
Välj funktion Timer
совпадает с функцией
som är gemensam
влажности.
för flödet med
ljussensor eller fukt-
styrning som styr flöde
för lukt.
Нажмите кнопки +/-
Tryck på +/-
knapparna
Нажать и удерживать 5 сек.
(2-е:нажатие).
3
63
Tabla de contenido
