Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G5000
Safety Manual
Table of Contents
MANUAL GUIDELINES .............................................................................................................................. 6
Hazard warnings and safety symbols .................................................................................................. 6
Hyperlinks ............................................................................................................................................ 6
Notes ................................................................................................................................................... 6
Safety information - ENGLISH .................................................................................................................. 7
Using the instrument ........................................................................................................................... 7
Using the instrument's battery and charger........................................................................................ 7
Instructions for safe use ...................................................................................................................... 8
Instructions for safe use of Battery charger ........................................................................................ 9
Bluetooth............................................................................................................................................. 9
...................................................................................................................................................... 10
For CSA (USA) the 5000 series of gas analysers are certified to Hazardous Area Classification .... 10
EU Declaration of Conformity............................................................................................................ 11
Istruzioni di sicurezza - Italiano ............................................................................................................. 13
Uso dello strumento .......................................................................................................................... 13
Utilizzando la batteria e il caricabatterie dello strumento ................................................................ 13
Istruzioni per un uso sicuro ............................................................................................................... 13
Gli analizzatori di gas della serie 5000 sono certificati con riferimento alla classificazione delle
aree pericolose secondo CSA (Canada) ......................................................................................... 15
Gli analizzatori di gas della serie 5000 sono certificati con riferimento alla classificazione delle
aree pericolose secondo CSA (USA) .............................................................................................. 16
Bluetooth........................................................................................................................................... 16
Sicherheitshinweise - Deutsch ............................................................................................................... 17
Verwendung des Instruments ........................................................................................................... 17
Verwendung der Batterie und des Ladegeräts .................................................................................. 17
Vorschriften zur sicheren Verwendung ............................................................................................. 18
explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. ............................................................................... 19
Für CSA (USA) sind die Gasanalysatoren der 5000er Serie für den Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. ............................................................................... 20
Bluetooth........................................................................................................................................... 20
www.qedenv.com
Page 3 of 44
OM5KSAFETY Issue 11
© QED Environmental Systems Ltd.
Tabla de contenido
