Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Quesitons? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected]
PC2016 Electric Air Compressor
OPERATING INSTRUCTIONS
Document #MTM010 Issued Date: 07/10/03
© 2003 by SENCO Products, Inc.
Warnings for the safe use of this air compressor are included in this manual.
®
Senco
Electric Air Compressor Manual 2003
1
Capítulos
Manuales relacionados para Senco PC2016
Resumen de contenidos para Senco PC2016
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quesitons? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] PC2016 Electric Air Compressor OPERATING INSTRUCTIONS Document #MTM010 Issued Date: 07/10/03 © 2003 by SENCO Products, Inc. Warnings for the safe use of this air compressor are included in this manual.
-
Página 2: Tabla De Contenido
INITIAL SET-UP ..............10 LOCATION ................10 ELECTRICAL ..............10 OPERATION ................11 PRE-START CHECKLIST ........... 11 START-UP ................11 SHUTDOWN ............... 11 MAINTENANCE ................ 11 TROUBLESHOOTING ............12-14 SPECIFICATIONS ..............15 WARRANTY ................16 ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 3: Introduction
Be sure that all damaged parts are replaced and any mechanical problems are corrected prior to the operation of the air compressor. SERIAL NUMBER_________________________________ If you have Quesitons or Comments call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or, e-mail: [email protected] Please have the following information available for all service calls:... -
Página 4: Safety Warnings
Allow air compressor to cool down. Never assume the air compressor is safe to work on just because it is not operating. It could restart at any time! ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 5: Explosion Or Fire
If air tank develops a leak, replace the air tank immediately. Never repair, weld or make modifications to the air tank or its attachments. ® Use only genuine Senco repair parts for your air compressor. Never make adjustments to the factory set pressures. -
Página 6: Breathing
Do not move the air compressor while air tank is under pressure. Do not attempt to move the air compressor by pulling on the hose. ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 7: Moving Parts
10°. Ensure the oil level is above the minimum notch and below the maximum notch on the dipstick. If low, add Senco ® part number PC0344 compressor pump oil. Always operate the air compressor in a stable, secure position to prevent air compressor from falling. -
Página 8: Features Drawing
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 ELECTRIC AIR COMPRESSOR FEATURES ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 9: Features Review
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 FEATURES REVIEW PILOT VALVE: When the adjust- MOTOR/PRESSURE SWITCH: ing knob is turned completely This switch is used to start or stop clockwise to the fully closed po- the air compressor. Moving the sition, the air compressor oper- switch to the "Auto"... -
Página 10: Preparation
The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. 1. Senco ® DOES NOT RECOMMEND THE USE OF EXTENSION CORDS as this can create power loss and overheating of the motor. -
Página 11: Operation
Check safety relief valve Change pump oil * Replace air filter *The pump oil must be changed after the first 50 hours of operation and every 200 hours or 3 months, whichever comes first. ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 12: Troubleshooting
Bleed the line by moving the switch to the "Off" not unloaded pump head pressure. position. Pilot valve's check valve stuck open. Remove and clean or replace. Defective motor, motor capacitor or motor/pressure Contact Senco Customer Service @ 800-543-4596 switch. SYMPTOM Noisy operation. PROBABLE CAUSE REMEDY Loose motor pulley or pump flywheel. - Página 13 Air tank must be replaced. Do not attempt to repair air Defective or rusted air tank. tank! SYMPTOM Air blowing from inlet filter. PROBABLE CAUSE REMEDY Damaged inlet (reed) valve. Contact Senco Customer Service @ 800-543-4596. ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003...
- Página 14 Air compressor on unlevel surface. Do not incline the air compressor more than 10° in any direction while running. Crankcase overfilled with oil. Drain oil. Refill to proper level with Senco PC0344 oil. Clean. Plugged oil dipstick vent. Repair. Oil leaks.
-
Página 15: Specifications
- t u y t i o l l " 5 " 5 " 5 " 5 " 9 " 2 ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... -
Página 16: Warranty
Authorized Warranty Service Center, with purchase receipt or other positive proof that the part or compressor is within the warranty period. Senco warrants all parts (except those listed below) of your Senco air compressor to be free from defects in materials and workmanship during the following periods: 1. - Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Questions? Commentaires? appel gratuit de SENCO au 1-800-543-4596 ou courriel à [email protected] Compresseur d’aire électrique PC2016 NOTICE TECHNIQUE D’UTILISATION Document #MTM010 Issued Date: 07/10/03 © 2003 by SENCO Products, Inc. Des mises en garde pour une utilisation en toute sécurité de ce compresseur sont incluses dans ce manual.
- Página 18 Points de contrôle avant démarrage ............27 INSTRUCTIONS D'UTILISATION ............27 Mise en marche ..................27 Mise à l'arrêt ..................27 INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............... 27 DEPANNAGE ................... 28-30 SPÉCIFICATIONS ................... 31 BON DE GARANTIE ................32 ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003...
-
Página 19: Introduction
Assurez-vous que toutes les pièces endommagées sont remplacees et les problémes mécaniques et électriques corrigés avant l'utilisation de l'appareil. Si vous avez besoin d'assistance, entrez en contact avec votre service clientèle @ SENCO's toll-free Action-line: 1-800- 543-4596 ou par courrier électronique:... -
Página 20: Importantes Consignes De Securite
à l'arrêt. Il pourrait se remettre en marche à tout moment! Tout travail doit s'effectuer dans un endroit propre, sec et plat. ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 21: Risque D'explosion Ou D'incendie
Ne jamais faire de réparations, de soudures ou de modifications au réservoir d'air ou à ses accessoires. N'utiliser que les pièces détachées ® de votre concessionnaire Senco pour réparer votre compresseur. Ne jamais modifier les pressions établies en usine. Ne jamais excéder la valeur Des blessures graves peuvent maximale de pression recommandée... -
Página 22: Risque De Problémes Respiratoires
à grande vitesse par le jet d'air comprimé. Ne jamais deplacer le compresseur lorsque le réservoir d'air est sous pression. N'essayer pas de deplacer l'appareil en tirant sur le tuyau. ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 23: Risque Provenant De Pièces Mobiles
Ne faire fonctionner le compresseur que lorqu'il est en position stable et ferme afin d'éviter la chute de l'appareil. Veuillez lire toutes les instructions d'entretien contenues dans ce manuel. !GARDER CES INSTRUCTIONS! ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 24: Caractéristiques Du Compresseur
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 CARACTÉRISTIQUES DU COMPRESSEUR ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 25: Explication Des Composants Du Compresseur
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 IMAGE DETAILLEE ET EXPLICATION DES COMPOSANTS DU COMPRESSEUR INTERRUPTEUR MOTEUR/ VALVE PILOTE: Quand le bouton PRESSION: Cet interrupteur est ajusteur est tourné complétement utilisé pour démarrer ou arrêter le dans le sens des aiguilles d'une compresseur. -
Página 26: Instructions De Preparation
INSTALLATION INITIALE: 1. Lire les consignes de sécurité avant d'installer le compresseur. 2. S'assurer que le niveau d'huile dans la pompe du compresseur est suffisant. Si il est bas, ajouter de l'huile non- ® détersive Senco part number PC0344. EMPLACEMENT: ATTENTION Pour éviter d'abîmer le compresseur, ne pas l'incliner transversalement ou longitudinalement... -
Página 27: Points De Contrôle Avant Démarrage
Remplacer le filtre à air *L'huile de pompe doit être changée aprés les premières 50 heures d'opération et toutes les 200 heures ou 3 mois, selon la limite qui est atteinte en premier. ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 28: Depannage
Enlever la tête du cylindre et l'inspecter. Nettoyer ou remplacer le siège de la soupape. Panne des paliers, pistons ou ensemble de bielle. ARRETER LE COMPRESSEUR! Contacter votre service clientèl Senco @ 800-543-4596. ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... - Página 29 Le réservoir d’air doit être remplacé. N’essayez pas Réservoir défectueux ou rouillé d’air. de réparer le réservoir d’air! SYMPTOME Soufflement d'air provenant du filtre d'admission d'air. CAUSE PROBABLE REMEDE Soupape (reed) d'admission défectueuse. Contacter votre service clientè Senco @ 800-543-4596. ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003...
- Página 30 Resserrer les boulons de pompe à un serrage de couple comme indiqué dans le manuel des pièces de rechange, ou remplacer les joints. Segments usés ou cylindre rayé. Contacter votre Senco service de clientèle @ 800-543- 4596. SYMPTOME L'huile a un aspect laiteux.
-
Página 31: Spécifications
é a ’ é t i é t i a ’ i t c o i t à c é é o i t à é o i t é o i t ® Senco Manuel Compresseur d'air portable 2003... -
Página 32: Bon De Garantie
Cela sera gratuit une fois que les pièces seront bien reconnues défectueuses pour les matériaux ou la main d’œuvre par le service de dépannage sous garantie agréé Senco, avec les exceptions et exclusions décrites ci- dessous. Toute pièce de remplacement fournie portera une garantie propre pour la durée de période de garantie encore applicable de la pièce qu’elle remplace. -
Página 33: Compresor De Aire Eléctrico Pc2016
All manuals and user guides at all-guides.com Consultas? Comentarios? Ilame sin cargo a la línea de asistencia de SENCO: 1-800-543-4596 ó envíe a [email protected] Compresor de aire eléctrico PC2016 Instruccione de Operación Document #MTM010 Issued Date: 07/10/03 © 2003 by SENCO Products, Inc. - Página 34 CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE ..........42 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ............. 43 OPERACIÓN ..................43 APAGAMIENTO .................. 43 MANTENIMIENTO ................43 LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS .......44-46 ESPECIFICACIONES ................47 DECLARACIÓN DE GARANTÍA ............48 ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003...
-
Página 35: Introduccion
El contenido de este manual está basado en la información actualizada disponible al momento de la publicación. SENCO se reserva el derecho de efectuar cambios en precio, color, materiales, equipo, especificaciones o modelos en cualquier momento sin previo aviso. -
Página 36: Advertencias Importantes De Seguridad
Esperar hasta que el compresor de aire esté frio. No suponga jamás que el compresor de aire no representa un peligro sólo porque no está funcionando. Podría arrancar en cualquier momento! ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 37: Riesgo De Explosión De Incendio
No usar jamás un compresor de aire para inflar objetos pequeños o que requieren poca presión como los juguetes. ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 38: Riesgoa A La Respiración
No debe moverse el compresor de aire cuando el depósito de aire está bajo presión. No intentar mover el compresor de aire tirando del tubo. ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 39: Riesgo De Partes En Movimiento
El compresor de aire debe funcionar en una posición estable y segura para prevenir que caiga. Atenerse a las instrucciones de mantenimiento descritas en este manual. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 40: Características Eléctricas Del Compresor De Aire
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS DEL COMPRESOR DE AIRE ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 41: Revisión De Las Características
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 REVISIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS VÁLVULA PILOTA: Cuando la pe- INTERRUPTOR DE MOTOR/ rilla ajustado sea girado en el sentido PRESIÓN: Este interruptor es agujas reloj para empezar o parar el compresor completamente al posición cerrado de aire. -
Página 42: Instrucciones De Preparación
PREPARACIÓN: 1. Lea las advertencias de seguridad antes de preparar el compresor del aire. ® 2. Asegurar el nivel del aceite en el compresor de aire es adecuado. Si bajo, agregar Senco # PC0344 aceite de la bomba del compresor. -
Página 43: Controles Antes Del Arranque
Sustituir el filtro del aire *El aceite de la bomba debe cambiarse después de 50 horas de trabajo y cada 200 horas o 3 meses, según la condición que ocurra antes. ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 44: Localización De Averías
La válvula de válvula a inspeccionar está abierto y no Remove y limpie o reemplace puede cerrar El motor, el condensador motor, el interruptor motor/ Llame al servicio al cliente Senco @ 800-543-4596 presión o la válvula de retención no funciona correctamente SÍNTOMA Funcionamiento ruidoso. - Página 45 El tanque del aire debe ser substituido. ¡No procure reparar el tanque del aire! SÍNTOMA Aire soplando de filtro de toma de aire. CAUSA (S) POSIBLE (S) SOLUCIÓN Averidao de válvula de entrada (lengügeta). Sustituir ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003...
- Página 46 No inclinar el compresor de aire a un ángulo superior a Compresor de aire sobre superficie no nivelada 10° en ninguna dirección mientras esté en marcha Viscocidad incorrecto Elimina el aceite. Llene al nivel correcto con Senco PC0344 aceite sin detergente Ventilación de la varilla indicadora de nivel aceite Limpiar atascada Pérdidas de aceite...
-
Página 47: Especificaciones
ó i v i t ó i v i t ó i ó i x á ó i á o t l o í o t l ® Senco Manual Eléctrico Del Compresor De Aire 2003... -
Página 48: Garantia Senco Para El Compresor Y Las Piezas
Senco, con la boleta de compra u otro comprobante válido de que la pieza o el compresor está dentro del período de garantía. -
Página 49: Parts Reference Guide
All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 1.5 H.P. ELECTRIC AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide MTM010 Issued Date: 07/10/03 2003 by SENCO Products, Inc. Cincinnati,OH 45244- USA Questions? Comments? call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 or e-mail: [email protected] ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003... - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com PC2016 ELECTRIC AIR COMPRESSOR Parts Reference Guide ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003...
- Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com ® Senco Electric Air Compressor Manual 2003...
- Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com SENCO PC2016 1.5 H.P. ELECTRIC AIR COMPRESSOR REPLACEMENT PARTS LIST Part No. Description 020118 MOTOR 280002 WASHER 030215 PUMP 280003S WASHER 070151 GRIPS 280008 WASHER 090037 BUSHING 280022 WASHER 090045 CORD RELIEF 280023...