Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Restez vigilant. Observez la zone de travail en travaillant et appliquez le bon sens.
• L'outil de levage ne doit pas être utilisé pour grimper, s'accrocher ou se basculer.
• Vérifiez avant chaque cycle de travail si la suspension du palan à chaîne est bien sécurisée.
• La capacité de charge maximale ne doit jamais être dépassée !
• Ne vous posez jamais sous la charge suspendue !
• Le palan à chaîne ne doit plus être utilisé s'il est manifestement endommagé !
• Renoncez à utiliser le palan quand les maillons de la chaîne sont tordus ou noués !
• N'utilisez jamais le palan à chaîne pour soulever des personnes !
• Ne laissez pas la charge soulevée basculer ou osciller.
• Centrez la charge avant de la soulever.
• L'outil de levage sert uniquement à soulever des charges, il n'est pas prévu pour tirer des
charges.
• Utilisez cet outil de levage uniquement aux fins spécifiées.
• Ne pas respecter ces informations peut entraîner de graves blessures et/ou des dommages
matériels
PROTECTION AU TRAVAIL
Assurez-vous d'utiliser l'équipement de protection adéquat en utilisant des outils de levage.
Lorsque vous utilisez ce palan à chaîne, portez toujours en principe :
Chaussures de sécurité
antidérapantes
Gants de protection.
Casque de protection
POINT DE SUSPENSION
Accrochez le palan à chaîne par principe uniquement aux dispositifs et accessoires
adaptés aux palans à chaîne, par ex. uniquement à des œillets avec des bords de
jonction soudés afin d'éviter qu'ils se plient.
Veuillez noter que le point de suspension du palan à chaîne doit être à même de
supporter la charge.
Utilisez uniquement des accessoires, comme des élingues, dont la capacité de charge
maximale est supérieure à celle du palan à chaîne.
MAINTENANCE
Une maintenance mensuelle est recommandée. Une bonne lubrification est essentielle pour les outils
de levage, car ils portent de lourdes charges. Tout défaut de lubrification due à la saleté, à la rouille,
etc., peut provoquer des mouvements lents ou très brusques et endommager les composants. Les
actions suivantes aident à maintenir l'outil de levage en bon état :
• Huilez la chaîne au moyen d'un tissu imbibé d'huile.
• Contrôlez les crochets afin de détecter toute trace de fissures et déformations.
• Contrôlez les languettes de sécurité des crochets ; celles-ci doivent se rabattre facilement et se
déplier automatiquement sous l'effet de la force du ressort.
• Si l'outil de levage a été soumis à des charges inhabituelles ou à des impacts, ne l'utilisez plus et
faites-le vérifier par un technicien du service après-vente avant de l'utiliser à nouveau.
• Nettoyez toutes les surfaces et conservez en bon état toutes les étiquettes et les mises en garde.
• Procédez chaque année à un contrôle visuel de la chaîne, contrôlez chaque maillon afin de
détecter toute trace de fissures sur les soudures.
Attention : Le palan à chaîne doit être retiré de la zone de travail s'il présente des fissures sur la
chaîne ou ses soudures, et il doit être marqué comme défectueux jusqu'à la réparation.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
Tabla de contenido
