Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hansgrohe AXOR Stark 10100800
Resumen de contenidos para Hansgrohe AXOR Stark 10100800
- Página 1 Montageanleitung Starck 10100800 Starck 10105800...
- Página 2 Starck Starck 10100800 10105800...
- Página 3 Montage Anschlussschlauch Montage flexible de raccordement Assembly connecting hose Montaggio flessibile Montaje conexión flexible Montage aansluitslangen Montering tilslutingslangerne Montagem tubo flexível Montaż węża przyłączeniowego Attenzione! La valvola di non ritorno deve essere controllata regolarmente come da DIN EN 1717, secondo le normative nazionali e regionali (almeno una volta all'anno).
- Página 5 Deutsch die örtlichen Gegebenheiten (Waschbeckengröße, Deckel Umgebungshelligkeit, Reflexionen) ein, eine Justage des Infrarot-Sensors ist nicht erforderlich. Batteriewechsel (3) Die Armatur wird über eine 6 V Lithium-Batterie (DL 223A) betrieben. Die Lebensdauer der Batterie Infrarot-Sensor mit beträgt bei extremen Gebrauch 2 Jahre. Bei Leuchtdiode (LED) Nacht wird automatisch ein Sparmodus aktiviert, der den Stromverbrauch auf ein Minimum...
- Página 6 English Adjustment (2) cover This mixer has the following feature: background fade-out with integrated range adjustment, that means the mixer is automatically adjusted on to the local conditions (washbasin, brightness, reflection) by the sensory mechanism. infrared sensor with Exchange battery (3) light emitting diode The mixer operates with a 6 V Lithium-Battery (DL (LED)
-
Página 7: Informations Techniques
Français Etalonnage (2) Couvercle Ce robinet électronique est équipé d’un système de détection de la distance et du volume, c’est- à-dire que la cellule s’adapte automatiquement aux caractéristiques de son environnement (taille et forme du lavabo, luminosité, reflets). Un étalonnage de la cellule infrarouge n’est donc pas nécessaire. -
Página 8: Sostituzione Della Batteria
Italiano Regolazione (2) Coperchio Questo rubinetto elettronico ha una dissolvenza di sfondo con adattamento del campo d’azione, ciò significa che i sensori del rubinetto si adattano automaticamente alle condizioni locali (dimensioni del lavandino, luminosità dell’ambiente, riverberi), non è necessaria la regolazione del sensore ad infrarossi. -
Página 9: Montaje
Español Ajuste (2) Tapa El sensor de este grifo electrónico se ajusta automáticamente a las condiciones de su entorno (tamaño del lavabo, claridad, reflejos). No precisa ningún ajuste manual. Cambio de pila (3) Sensor infrarrojo con El grifo funciona con una pila de litio de 6V (DL diodos (LED) 223A) con una duración de 2 años aprox. -
Página 10: Informação Técnica
Português Afinação (2) tampa A misturadora possui a seguinte característica: Esbatimento do fundo circundante com afinação de alcance integrado, o que significa que a misturadora se ajusta automaticamente às condições locais (lavatório, luminosidade e reflexo) através do seu sistema de sensores. sensor infra-vermelhos com LED Mudança da pilha (3) -
Página 11: Batterij Verwisselen
Nederlands Batterij verwisselen (3) Deksel Het armatuur wordt middels een 6 V lithium batterij (DL 223 A) van stroom voorzien. Bij extreem gebruik zal de batterij 2 jaar meegaan. ´s Nachts wordt een spaarstand actief, waardoor het stroomverbruik tot een minimum verminderd. -
Página 12: Udskiftning Af Batteri
Dansk Justering (2) Låg Det elektroniske armatur tilpasser sig automatisk omgivelserne (håndvaskens størrelse, lys/mørke og refleksioner), hvorfor det ikke er nødvendigt at justere den infrarøde sensor. Udskiftning af batteri (3) Armaturet drives ved hjælp af et 6 V lithiumbatteri Infrarød sensor (DL 223A). -
Página 13: Wymiana Baterii
Polski Regulacja (2) Nakładka W/w armatura elektroniczna posiada czujnik, który ustawia elektronikę do warunków panujących w danym pomieszczeniu, to znaczy że armatura automatycznie mierzy oświetlenie w pomieszczeniu i odległość dna umywalki i jej wielkość. Regulacja czujnika podczerwieni jest Czujnik niemożliwa i niepotrzebna. podczerwieni z diodą... - Página 16 Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansgrohe.com...