Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LIGNES DIRECTRICES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ/DÉFINITIONS
DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessures graves.
MISE EN GARDE : indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures légères ou modérées.
Le terme MISE EN GARDE utilisé sans le symbole d'alerte à la sécurité indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait se solder par des dommages
matériels.
DANGERS D'UTILISATION DANGEREUSE. Lors de l'utilisation d'outils ou d'équipements, des
précautions de base en matière de sécurité doivent être prises afin de réduire le risque de blessure.
Un fonctionnement, un entretien ou une modification inappropriée des outils ou des équipements
pourrait provoquer de graves blessures ou des dommages matériels. Certains outils et équipements
sont conçus pour des applications spécifiques. Black & Decker recommande fortement NE PAS
modifier ce produit ou de NE PAS l'utiliser pour une application autre que celle pour laquelle il a été
conçu. Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les directives d'utilisation avant d'utiliser
un outil ou un équipement.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT : Ce produit ou son cordon contient du plomb, un élément chimique reconnu par
l'État de la Californie comme étant la cause de cancers et de malformations congénitales ou d'autres
troubles de la reproduction. Lavez vos mains après les avoir manipulés.
AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
POUR TOUS LES ONDULEURS
LIRE TOUTES LES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT : lire toutes les directives avant d'utiliser le produit. Négliger de suivre toutes les
directives suivantes peut entraîner des risques de chocs électriques, d'incendie et/ou de blessures
graves.
• Éviter les conditions environnementales dangereuses. Ne pas utiliser d'appareils électriques dans
un endroit humide ou mouillé. Ne pas utiliser les appareils électriques sous la pluie.
• Ranger les appareils électriques inutilisés à l'intérieur. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les
appareils électriques doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec, élevé ou dans un endroit
verrouillé, hors de la portée des enfants.
• Ne pas forcer l'appareil électrique. Il fera un meilleur travail à la vitesse pour laquelle il a été
conçu, et ce, sans risque de blessure.
• Utiliser l'appareil électrique approprié. Ne pas utiliser l'appareil électrique pour une autre
application que celle pour laquelle il a été prévu.
• Débrancher les appareils électriques. Débrancher l'appareil électrique de la source d'alimentation
lorsqu'il n'est pas utilisé, avant d'effectuer une réparation et avant de changer les accessoires tels que
les lames, etc.
• Un refroidissement adéquat est essentiel au fonctionnement du onduleur continu-alternatif. Ne
pas placer l'appareil près des sorties d'air chaud d'un véhicule ni à un endroit où il est exposé aux
rayons du soleil.
• Utilisation d'accessoires et de pièces détachées. L'utilisation de tout accessoire ou pièce non
recommandés avec cet appareil électrique pourrait s'avérer dangereuse. Remarque : pour de plus
amples renseignements, voir la rubrique accessoires de ce mode d'emploi.
• Vérifier les pièces endommagées. Une pièce endommagée doit être réparée ou remplacée
adéquatement par le fabricant.
• Rallonges pour utilisation extérieure. Si un appareil branché sur ce produit est utilisé à l'extérieur,
utiliser uniquement des rallonges prévues à cet effet et ainsi marquées. Noter que ce onduleur
continu-alternatif n'est pas conçu pour une utilisation extérieure.
• Rallonges. S'assurer que la rallonge est en bon état. Lorsqu'une rallonge est utilisée, s'assurer
d'utiliser un calibre suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au
fonctionnement de l'appareil. Une rallonge de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne
et donc une perte de puissance et une surchauffe. Le tableau suivant indique le calibre approprié à
utiliser selon la longueur de la rallonge et l'intensité nominale de la plaque signalétique. En cas de
PI500BB_PI500BBCA_ManualENFRSP_073015.indd 12-13
12
doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus le cordon est de
calibre élevé.
Calibre minimum pour une rallonge
Tension Longueur totale de la rallonge en pieds (mètres)
120V
0-25
26-50
(0-7,6m)
(7,6-15,2m)
240V
0-50
51-100
(0-15,2m)
(15,2-30,4m)
Intensité nominale
Plus
Pas plus
Calibre américain des fils (AWG)
de
de
0 -
6
18
16
6 -
10
18
16
10 -
12
16
16
12 -
16
14
12
AVERTISSEMENT : ce produit ou son cordon d'alimentation contient du plomb, un élément
chimique reconnu par l'État de la Californie.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES :
• Ne pas brancher à un câblage de distribution de courant alternatif.
• Ne pas effectuer de connexions électriques ni de déconnexions dans des zones PROTÉGÉES
CONTRE LES DÉFLAGRATIONS ET LES INCENDIES. Cela comprend une connexion à fiche de type
allume-cigarette en courant continu. Cet appareil N'est PAS approuvé pour une utilisation dans des
zones protégées contre les déflagrations et les incendies.
• NE JAMAIS immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. Ne jamais l'utiliser s'il est mouillé.
• Ne pas insérer de corps étrangers dans la prise de c.a. ou dans le port USB.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE :
• Ne pas utiliser l'appareil près de substances, de vapeurs ou de gaz inflammables.
• NE PAS l'exposer à une chaleur extrême ou à des flammes.
MISE EN GARDE : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE
DOMMAGES MATÉRIELS :
• Débrancher l'appareil avant d'effectuer des travaux sur ce dernier.
• NE PAS essayer de brancher ou d'installer l'appareil ou ses composants lors de la conduite d'un
véhicule. Une période d'inattention au volant pourrait se solder par un grave accident.
• Toujours utiliser l'onduleur continu-alternatif dans un endroit bien ventilé. Ne pas bloquer les fentes
de ventilation.
• TOUJOURS mettre l'onduleur continu-alternatif HORS TENSION en le débranchant de la prise
accessoire en c.c. lorsqu'inutilisé.
• S'assurer que la tension nominale d'alimentation est de 12 volts en c.c., la connexion centrale étant
positive (+).
• Lors de l'utilisation de cet appareil dans un véhicule, vérifier le manuel du propriétaire du véhicule
pour connaître la puissance maximale et la sortie recommandée. Ne pas installer dans un
compartiment
moteur : installer dans une zone bien ventilée.
• Ne pas utiliser avec des systèmes dont le pôle positif est relié à la masse*. Une connexion de
polarité inversée grillera le fusible, risque de provoquer des dommages permanents au onduleur
continu-alternatif et annulera la garantie.
*La plupart des voitures, VR et camions modernes sont pourvus d'un pôle négatif relié à la masse.
• Se rappeler que l'onduleur continu-alternatif ne fera pas fonctionner des appareils à haute puissance
ou un matériel qui produit de la chaleur comme cafetières, séchoirs à cheveux, fours à micro-ondes
et grille-pains.
• Ne pas ouvrir l'onduleur continu-alternatif : aucune pièce à l'intérieur ne peut être réparée par
l'utilisateur.
• Ne pas utiliser ce onduleur continu-alternatif avec des dispositifs médicaux. Il n'est pas testé pour
des applications médicales.
• Le tenir hors de la portée des enfants. L'appareil n'est pas un jouet!
• Installer et utiliser l'appareil uniquement comme décrit dans ce mode d'emploi.
• Ne pas utiliser ce onduleur continu-alternatif sur une embarcation de plaisance. Cet appareil ne
convient pas pour des applications nautiques.
51-100
101-150
(15,2-30,4m)
(30,4-45,7m)
101-200
201-300
(30,4-60,9m)
(60,9-91,4m)
16
14
14
12
14
12
Non recommandé
13
7/30/2015 5:31:17 PM
Tabla de contenido
